JoomFish
- 
Original speichern als
Original speichern als
Store original version as - 
Control Panel Modules
 - 
Welche Module sind im Kontrollzentrum aktiv
Welche Module sind im Kontrollzentrum aktiv
Which modules are active on the control panel - 
Impressum und der Rest des Universums
Impressum und der Rest des Universums
Credits and the rest of the universe - 
Management Information
Management Information
Management information / result - 
Diese Funktion ermöglicht die Verwaltung von Übersetzungen und enthält Wartungswerkzeuge.<br />Bitte wählen Sie eine Aufgabe auf der linken Seite.
Diese Funktion ermöglicht die Verwaltung von Übersetzungen und enthält Wartungswerkzeuge.
<br />Bitte wählen Sie eine Aufgabe auf der linken Seite.This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side. - 
Prüfe Status Übersetzung
Prüfe Status Übersetzung
Check Translation Status - 
Prüfe Status Original
Prüfe Status Original
Check Original Status - 
Status Beiträge
Status Beiträge
Content Element Status - 
Kopiere Original zu Sprachdatei
Kopiere Original zu Sprachdatei
Copy original to language - 
Joom!Fish bearbeitet Ihre Anfrage ...
Joom!Fish bearbeitet Ihre Anfrage ...
Joom!Fish is processing your request ... - 
Phase 1 von 3 Prüfung der Übersetzung vollständig.<br />Prüfe veröffentlichte Übersetzung ...
Phase 1 von 3 Prüfung der Übersetzung vollständig.
<br />Prüfe veröffentlichte Übersetzung ...Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ... - 
Phase 1 von 3 Prüfung der Übersetzung vollständig.<br />Prüfe Status der Übersetzung %s ...
Phase 1 von 3 Prüfung der Übersetzung vollständig.
<br />Prüfe Status der Übersetzung %s ...Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ... - 
Prüfung der Übersetzung vollständig.
Prüfung der Übersetzung vollständig.
Translation status check completed. - 
Vorbereitung der Prüfung des originalen Beitrags.<br />Prüfe Status der Übersetzung %s ...
Vorbereitung der Prüfung des originalen Beitrags.
<br />Prüfe Status der Übersetzung %s ...Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ... - 
Prüfung der originalen Beiträge vollständig.
Prüfung der originalen Beiträge vollständig.
Original status check completed. - 
Wählen Sie Beiträge, von denen Sie für Ihre Übersetzung eine Kopie erstellen möchten.<br />Die können nur eine Sprache auf einmal auswählen.
Wählen Sie Beiträge, von denen Sie für Ihre Übersetzung eine Kopie erstellen möchten.
<br />Die können nur eine Sprache auf einmal auswählen.Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time. - 
Kopieren in Sprachdatei
Kopieren in Sprachdatei
copy to language - 
verarbeitet
verarbeitet
processed - 
kopiert
kopiert
copied