JoomFish
-
your browser does not support copying to the clipboard.<br />Select the original by hand and copy and paste
your browser does not support copying to the clipboard.
<br />Select the original by hand and copy and pasteIhr Browser unterstützt kein Kopieren in die Zwischenablage.<br />Wählen Sie den Text manuell aus und kopieren Sie ihn -
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Nur aktive Sprachen werden online angezeigt. Nicht aktive Sprachen dienen zur Vorbereitung von Übersetzungen. -
Ordering in the frontend.
Ordering in the frontend.
Sortierung im Frontend. -
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the <strong> NO TRANSLATION AVAILABLE</strong> constant defined in the Joom!Fish language files.
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the
<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files.Dient der Benutzung von individuell festgelegtem Text. Lassen Sie dieses Feld frei um die sprachabhängige Variable<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>der Joom!Fish Sprachdateien zu benutzen. -
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.
<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.Abstandhalter zur Verwendung bei horizontaler Anzeige der Sprachauswahl im Textmodus.<br /><strong>Hinweis</strong>: Bei Freilassen dieses Feldes benutzt Joomla im horizontalen Modus den Abstandhalter: | (mit Leerzeichen davor und danach).<br />Leerzeichen vor und nach werden immer eingefügt. -
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Benutzen Sie diese Konfiguration um bestehende globale Einstellungen zu überschreiben -
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Wählen Sie eine Joomla Kodierung als Ausweichlösung falls keine Übersetzung in der aktiven Sprache vorhanden ist. -
Error:
Error:
Error: -
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
Der Beitrag [ %s ] wird momentan von einem anderen Administrator bearbeitet. // %s=$actContentObject->title -
Config file not writeable!
Config file not writeable!
Konfigurationsdatei nicht beschreibbar! -
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot nicht installiert oder veröffentlicht - zur Zeit kein Betrieb möglich! -
File could not be copied
File could not be copied
Datei konnte nicht kopiert werden -
You must choose a language
You must choose a language
Sie müssen eine Sprache auswählen -
No such translation as %s - it has not been deleted<br/>
No such translation as %s - it has not been deleted
<br/>Keine Übersetzung für %s - nicht gelöscht<br/> -
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/>
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers
<br/>Ein unvorhergesehener Fehler ist aufgetreten - bitte melden Sie diese Fehlermeldung an die Joomfish Entwickler<br/> -
Unpublished
Unpublished
Unveröffentlicht -
You must enter a name
You must enter a name
Bitte Name eingeben -
You must enter a corresponding Joomla name
You must enter a corresponding Joomla name
Bitte entsprechenden Joomla Namen eingeben -
There is a language already with that Joomla name, please try again
There is a language already with that Joomla name, please try again
Sprachdatei mit diesem Joomla Namen ist bereits vorhanden, bitte erneut versuchen -
List of names (vertical)
List of names (vertical)
Namenliste (vertikal)