JoomFish

DBFIELDNAME

Name
Name

Nombre
DBFIELDTYPE

Type
Type

Tipo
DBFIELDLABLE

Label
Label

Etiqueta
TRANSLATE

Translate
Translate

Traducir
SET DEFAULT TEXT

Set default text
Set default text

Conservar texto por defecto
SET COMPLETE

Set complete
Set complete

Completar
SELECT NO TRANSLATION

No translation
No translation

No hay traducción
NOTRANSLATIONYET

(no translation)
(no translation)

(no hay tranducción)
PLEASE SELECT

Please select
Please select

Seleccione por favor
NOELEMENT_SELECTED

Please select the content element AND language for which you want to check the translations.
Please select the content element AND language for which you want to check the translations.

Por favor seleccione el elemento del contenido Y lenguaje para el cual quiere verificar las traducciones.
ORIGINAL

Original
Original

Original
PUBLISHING

Publishing
Publishing

Publicación
STATE_NOTEXISTING

No translation exists
No translation exists

No existe traducción
STATE_CHANGED

Original changed
Original changed

Original cambiado
STATE_OK

Translation status OK
Translation status OK

Estado de traducción OK
COPY

Copy
Copy

Copar
CLEAR

Clear
Clear

Limpiar
TRANSLATION_UPTODATE

Translation is up to date
Translation is up to date

Traducción actualizada
TRANSLATION_INCOMPLETE

Translation incomplete or original changed
Translation incomplete or original changed

Traducción incompleta o se cambio el original
TRANSLATION_NOT_EXISTING

Translation does not exist
Translation does not exist

Traducción no existe

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JoomFish

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify