JoomFish
-
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Vain aktiiviset kielet näytetään julkisen liittymän puolella. Ei-aktiivisia kieliä voidaan käyttää käännösten valmisteluun. -
Ordering in the frontend.
Ordering in the frontend.
Järjestys julkisen liittymän puolella. -
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the <strong> NO TRANSLATION AVAILABLE</strong> constant defined in the Joom!Fish language files.
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the
<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files.Käytetään vain yksittäisiin teksteihin. Näyttääksesi ilmoituksen riippuen käyttäjän kielestä jätä tämä kohta tyhjäksi niin JoomFish käyttää<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>muuttujaa Joom!Fish kielitiedostosta. -
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.
<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.Erotinmerkki näytettäessä kielenvaihtomoduulin kieliä tekstitilan horisontaalisessa tilassa.<br /><strong>Vinkki</strong>: Jos jätät tämän tyhjäksi ja kuitenkin horisontaalinen tila on määritelty, Joomla usein käyttää merkkiä: | (tyhjä merkki ennen ja jälkeen).<br />Tyhjä ennen ja jälkeen piirretään joka tapauksessa. -
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Käytä tätä lisäkohtaa muuttaaksesi (kääntääksesi) voimassa olevia asetuksia sivuston asetustiedostossa (config). -
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Valitse Joomla!n tiedosto, joka otetaan käyttöön varakielenä mikäli valitulle kielelle ei ole käännöstä. -
Error:
Error:
Virhe: -
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
Sisältöä [ %s ] muokkaa toinen järjestelmän ylläpitäjä // %s=$actContentObject->title -
Config file not writeable!
Config file not writeable!
Sivuston asetustiedosto (config) on kirjoitussuojattu! -
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Monikielisyyden mahdollistava liitännäinen ei ole asennettuna tai julkaistuna. Joomfish ei toimi ennen kuin asia on korjattu! -
File could not be copied
File could not be copied
Tiedostoa ei voida kopioida -
You must choose a language
You must choose a language
Sinun täytyy valita kieli -
No such translation as %s - it has not been deleted<br/>
No such translation as %s - it has not been deleted
<br/>Ei ole käännöstä %s - sitä ei poistettu<br/> -
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/>
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers
<br/>Jotakin omituista tapahtumassa - ole ystävällinen ja lähetä tämä viesti JoomFish kehittäjille<br/> -
Unpublished
Unpublished
Ei julkaistu -
You must enter a name
You must enter a name
Lisää nimi -
You must enter a corresponding Joomla name
You must enter a corresponding Joomla name
Sinun täytyy antaa vastaava Joomla nimi -
There is a language already with that Joomla name, please try again
There is a language already with that Joomla name, please try again
Tällä nimellä on jo (Joomla) kieli asetettu, yritä toista kieltä -
List of names (vertical)
List of names (vertical)
Lista nimistä (vertikaalinen) -
List of images (vertical)
List of images (vertical)
Lista kuvista (vertikaalinen)