JoomFish
-
your browser does not support copying to the clipboard.<br />Select the original by hand and copy and paste
your browser does not support copying to the clipboard.
<br />Select the original by hand and copy and pastea böngészője nem támogatja a vágólapra másolást.<br />Jelölje ki kézzel az eredetit, majd másolja ki és illessze be. -
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Csak az aktív nyelvek lesznek elérhetőek online. A nem aktív nyelveket a fordítások előkészítéséhez használhatja. -
Ordering in the frontend.
Ordering in the frontend.
A sorrend a felhasználói oldalon. -
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the <strong> NO TRANSLATION AVAILABLE</strong> constant defined in the Joom!Fish language files.
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the
<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files.Egyedi rögzített szöveghez használja. Nyelvfüggő információ használatához hagyja üresen, a Joom!Fish nyelvi fájljaiban meghatározott<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>állandót használja. -
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.
<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.A nyelvválasztó helyettesítője vízszintes elrendezésű szöveg módban.<br /><strong>Tanács</strong>: Ha nem töltött itt ki semmit, viszont a vízszintes elrendezést választotta, akkor általában a Joomla határozza meg a helyettesítőt, mint: | (előtte és utána egy-egy szóköz).<br />Az előtte és utána levő szóköz mindíg látható. -
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Ebben a kiegészítő ablakban adhatja meg és írhatja felül a létező általános beállításokat -
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Válassza ki a visszatérési nyelvet képviselő Joomla fájlnevet, ha egy fordítás létezik a kiválasztott nyelven. -
Error:
Error:
Hiba: -
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
A(z) [ %s ] tartalmi elemet épp egy másik adminisztrátor szerkeszti // %s=$actContentObject->title -
Config file not writeable!
Config file not writeable!
A konfigurációs fájl nem írható! -
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Nem telepítette, vagy nem tette közzé a többnyelvű absztrakciós réteget megvalósító beépülő modult - ebben az állapotban nem működik! -
File could not be copied
File could not be copied
A fájl nem másolható -
You must choose a language
You must choose a language
Ki kell választania egy nyelvet -
No such translation as %s - it has not been deleted<br/>
No such translation as %s - it has not been deleted
<br/>Nincs ilyen fordítás mint %s - nem került törlésre<br/> -
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/>
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers
<br/>Valami furfangos dolog történik itt - kérjük, hogy jelentse be ezt az üzenetet a fejlesztőknek<br /> -
Unpublished
Unpublished
Visszavontak -
You must enter a name
You must enter a name
Be kell írnia a nevet -
You must enter a corresponding Joomla name
You must enter a corresponding Joomla name
Egy megfelelő Joomla nevet kell beírnia -
There is a language already with that Joomla name, please try again
There is a language already with that Joomla name, please try again
Már van ilyen nyelv ezen a Joomla néven, próbálja újra -
List of names (vertical)
List of names (vertical)
Nevek listája (függőleges)