JoomFish

ORIGINAL

Original
Original

元
PUBLISHING

Publishing
Publishing

公開
STATE_NOTEXISTING

No translation exists
No translation exists

翻訳無効
STATE_CHANGED

Original changed
Original changed

元が変更されました
STATE_OK

Translation status OK
Translation status OK

翻訳ステータス良い
COPY

Copy
Copy

コピー
CLEAR

Clear
Clear

クリア
TRANSLATION_UPTODATE

Translation is up to date
Translation is up to date

翻訳は 最新状態
TRANSLATION_INCOMPLETE

Translation incomplete or original changed
Translation incomplete or original changed

翻訳は不完全又は元が編集されている
TRANSLATION_NOT_EXISTING

Translation does not exist
Translation does not exist

翻訳は存在してません
TRANSLATION_PUBLISHED

Translation is published
Translation is published

翻訳は公開
TRANSLATION_NOT_PUBLISHED

Translation Not Published
Translation Not Published

翻訳は 非公開
STATE_TOGGLE

(Click on icon to toggle state.)
(Click on icon to toggle state.)

アイコンをクリックする度に状態が切り替わります。
CONFIG SAVED

Settings saved.
Settings saved.

設定保存されました
CONFIG_PROBLEMS

Problems while saving the configuration!
Problems while saving the configuration!

構成を保存した際問題が発生しました！
LANG_PROBLEMS

Problems storing the language information!
Problems storing the language information!

言語情報を保管する際問題が発生しました！
TRANSLATION SAVED

Translation saved
Translation saved

翻訳保存されました
TRANSLATION PUBLISHED

Translation published
Translation published

翻訳公開に設定されました
TRANSLATION UNPUBLISHED

Translation unpublished
Translation unpublished

翻訳非公開に設定されました
TRANSLATION AGE

Translation Age
Translation Age

翻訳期間

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JoomFish

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify