JoomFish
-
Store original version as
Store original version as
Зачувај ја оригиналната верзија како -
Control Panel Modules
Control Panel Modules
-
Which modules are active on the control panel
Which modules are active on the control panel
Кој модул да е активен на контролната табла -
Credits and the rest of the universe
Credits and the rest of the universe
Благодарности и остатокот од универзумот -
Management information / result
Management information / result
Менаџмент информации / резултати -
This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side.
This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.
<br />Please choose one of task from left side.Оваа опција ви овозможува да ги менаџирате вашите преводи и да извршувате некои операции.<br />Одберете некоја операција од понудените лево. -
Check Translation Status
Check Translation Status
Провери статус на превод -
Check Original Status
Check Original Status
Провери статус на оригинал -
Content Element Status
Content Element Status
Статус на содржински елемент -
Copy original to language
Copy original to language
Копирај оригинал во јазик -
Joom!Fish is processing your request ...
Joom!Fish is processing your request ...
Joom!Fish го извршува вашето барање ... -
Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ...
Translation status phase 1/3 completed.
<br />Checking published transslation ...Преводот е 1/3 прегледан.<br />Проверка на објавен превод ... -
Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ...
Translation status phase 2/3 completed.
<br />Checking each translation state %s ...Преводот е 2/3 прегледан.<br />Проверка на сотојба на секој превод %s ... -
Translation status check completed.
Translation status check completed.
Завршена е проверката на состојбата на превод. -
Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ...
Original content info prepared.
<br />Checking translation status %s ...Проверка наоригиналот.<br />Проверка на состојбата на преводот %s ... -
Original status check completed.
Original status check completed.
Завршена е проверката на состојбата на оригиналот. -
Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time.
Please select those content elements you would like to be copied to a translation.
<br />You can only select one target language at a time.Одберете содржински елемент кој сакате да биде копиран во превод.<br />Можете да посочите само еден јазик одеднаш. -
copy to language
copy to language
копирање во јазик -
processed
processed
се извршува -
copied
copied
копирано