JoomFish
-
All Menus
All Menus
所有選單 -
original value has been copied to the clipboard.<br />Now paste in your editor as html
original value has been copied to the clipboard.
<br />Now paste in your editor as html原始值已被複製到剪貼簿上。<br />現在以 html 貼進你的編輯器裡 -
press ctl-C or command-C to copy original value to the clipboard.<br />Then paste in your editor as html
press ctl-C or command-C to copy original value to the clipboard.
<br />Then paste in your editor as html按下 ctl-C 或 command-C 來複製原始值到剪貼簿上。<br />然後以 html 貼進你的編輯器裡 -
your browser does not support copying to the clipboard.<br />Select the original by hand and copy and paste
your browser does not support copying to the clipboard.
<br />Select the original by hand and copy and paste你的瀏覽器不支援複製到剪貼簿。<br />請用手動選擇原始值，再複製和貼入 -
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
只有啟動的語言會在線上出現。未啟動的語言可以用來做翻譯的準備。 -
Ordering in the frontend.
Ordering in the frontend.
在前台的排序。 -
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the <strong> NO TRANSLATION AVAILABLE</strong> constant defined in the Joom!Fish language files.
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the
<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files.使用單一固定的文字。若要依據語言顯示訊息，則請留空白並且使用定義在 Joom!Fish 語言檔裡的<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>常數。 -
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.
<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.以橫式在文字模式顯示語言選擇時用的間隔文字。<br /><strong>提示</strong>：如果沒有填入任何東西，但選擇了橫式，通常間隔文字會被 Joomla 定義為：|(前後各加上空白)。<br />它的前後會各加上空白。 -
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
使用這額外的對話頁來設定且取代現存的全站設定 -
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
選擇一個 Joomla 語言檔名，當所選語言沒有翻譯時，來當作一個替代的語言。 -
Error:
Error:
錯誤： -
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
內容項目 [ %s ] 目前正被另一位管理員編輯中 // %s=$actContentObject->title -
Config file not writeable!
Config file not writeable!
設置檔案無法寫入！ -
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
[多語言概念層]外掛程式沒有安裝或沒被發佈 - 在這狀態下無法作業！ -
File could not be copied
File could not be copied
檔案無法被複製 -
You must choose a language
You must choose a language
你必須選擇一個語言 -
No such translation as %s - it has not been deleted<br/>
No such translation as %s - it has not been deleted
<br/>沒有 %s 這個翻譯 - 它已經被刪除了<br/> -
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/>
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers
<br/>這裡有些詭異的事情發生 - 請將這的訊息報告給 Joomfish 開發群<br/> -
Unpublished
Unpublished
未發佈 -
You must enter a name
You must enter a name
你必須輸入一個名稱