JoomFish
-
Tekijät
Tekijät
Credits and the rest of the universe -
Hallinnan tiedot / tulokset
Hallinnan tiedot / tulokset
Management information / result -
Tällä toiminnolla voit hallita käännöksiäsi ja suorittaa tiettyjä ylläpitotoimenpiteitä.<br />Valitse toimenpide vasemmalta.
Tällä toiminnolla voit hallita käännöksiäsi ja suorittaa tiettyjä ylläpitotoimenpiteitä.
<br />Valitse toimenpide vasemmalta.This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side. -
Käännösten tarkistus
Käännösten tarkistus
Check Translation Status -
Alkuperäisen sisällön tarkistus
Alkuperäisen sisällön tarkistus
Check Original Status -
Sisältöluokan tila
Sisältöluokan tila
Content Element Status -
Kopioi alkuperäinen kieleen
Kopioi alkuperäinen kieleen
Copy original to language -
Joom!Fish käsittelee pyyntöäsi...
Joom!Fish käsittelee pyyntöäsi...
Joom!Fish is processing your request ... -
Käännösten tarkistus, 1/3 suoritettu.<br />Tarkistetaan julkaistuja käännöksiä...
Käännösten tarkistus, 1/3 suoritettu.
<br />Tarkistetaan julkaistuja käännöksiä...Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ... -
Käännösten tarkistus, 2/3 suoritettu.<br />Tarkistetaan käännösten tilaa %s ...
Käännösten tarkistus, 2/3 suoritettu.
<br />Tarkistetaan käännösten tilaa %s ...Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ... -
Käännösten tila tarkistettu.
Käännösten tila tarkistettu.
Translation status check completed. -
Alkuperäisen sisällön tiedot valmisteltu.<br />Tarkistetaan käännösten tilaa %s ...
Alkuperäisen sisällön tiedot valmisteltu.
<br />Tarkistetaan käännösten tilaa %s ...Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ... -
Alkuperäisen sisällön tila tarkistettu.
Alkuperäisen sisällön tila tarkistettu.
Original status check completed. -
Valitse ne sisältöluokat, jotka haluat kopioida käännökseen.<br />Voit valita vain yhden kohdekielen kerrallaan.
Valitse ne sisältöluokat, jotka haluat kopioida käännökseen.
<br />Voit valita vain yhden kohdekielen kerrallaan.Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time. -
kopioi kieleen
kopioi kieleen
copy to language -
käsitelty
käsitelty
processed -
kopioitu
kopioitu
copied -
Älä kopioi
Älä kopioi
Do not copy -
Vahvista, että voimassa olevat käännökset ylikirjoitetaan.
Vahvista, että voimassa olevat käännökset ylikirjoitetaan.
Please confirm that the existing translations will be overwritten. -
Ylikirjoita voimassa olevat käännökset
Ylikirjoita voimassa olevat käännökset
overwrite existing translations