JoomFish

FRONTEND VIMAGE

Liste d'images (verticale)
Liste d'images (verticale)

List of images (vertical)
SPACER

Symbole d'espacement (constitué d'une barre verticale précédée et suivi d'un blanc : < | >). Sert à l'affichage d'un texte.
Symbole d'espacement (constitué d'une barre verticale précédée et suivi d'un blanc : < | >). Sert à l'affichage d'un texte.

Spacer at display as text
CPANEL_HELP

Activez tous les modules que vous désirez afficher dans le Panneau d'administration. En cas d'alerte les modules 'Non Publié' ou 'État' resteront toujours actifs!
Activez tous les modules que vous désirez afficher dans le Panneau d'administration. En cas d'alerte les modules 'Non Publié' ou 'État' resteront toujours actifs!

Activate all those modules you like to see on the Control Panel. In case an alert appears the Unpublished or State module will always be active!
NO

No
YES

Yes
STORE ORIGINAL VERSION AS

Sauvegarder la version originale en tant que :
Sauvegarder la version originale en tant que :

Store original version as
CONTROL PANEL MODULES

Control Panel Modules
WHICH MODULES ARE ACTIVE ON THE CONTROL PANEL

Modules actifs dans le Panneau d'administration
Modules actifs dans le Panneau d'administration

Which modules are active on the control panel
JOOMFISH_CREDITS

Credits and the rest of the universe
MANAGEMENT INFO

Gestion des traductions - Opérations diverses
Gestion des traductions - Opérations diverses

Management information / result
MANAGEMENT_INTRO

Vous pouvez ici gérer certaines opérations Veuillez choisir une des tâches proposées sur la gauche
Vous pouvez ici gérer certaines opérations Veuillez choisir une des tâches proposées sur la gauche

This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks. Please choose one of task from left side.
CHECK TRANSLATION STATUS

Vérification du statut des traductions
Vérification du statut des traductions

Check Translation Status
CHECK ORIGINAL STATUS

Vérification de l'état des originaux
Vérification de l'état des originaux

Check Original Status
CONTENT ELEMENT STATUS

Statut des éléments de contenu
Statut des éléments de contenu

Content Element Status
COPY ORIGINAL TO LANGUAGE

Copier un original dans une des langues disponibles
Copier un original dans une des langues disponibles

Copy original to language
PROCESSING

Joom!Fish traite votre requête
Joom!Fish traite votre requête

Joom!Fish is processing your request ...
TRANSLATION_PHASE1_GENERALCHECK

Phase 1/3 achevée. Vérification des traductions publiées…
Phase 1/3 achevée. Vérification des traductions publiées…

Translation status phase 1/3 completed. Checking published transslation ...
TRANSLATION_PHASE2_PUBLISHEDCHECK

Phase 2/3 achevée. Vérification de chaque traduction en cours %s …
Phase 2/3 achevée. Vérification de chaque traduction en cours %s …

Translation status phase 2/3 completed. Checking each translation state %s ...
TRANSLATION_PHASE3_STATECHECK

État des traductions : vérification achevée.
État des traductions : vérification achevée.

Translation status check completed.
ORIGINAL_PHASE1_CHECK

Vérification des originaux Analyse en cours %s …
Vérification des originaux Analyse en cours %s …

Original content info prepared. Checking translation status %s ...

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JoomFish

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify