JoomFish
-
Credits and the rest of the universe
-
Gestion des traductions - Opérations diverses
Gestion des traductions - Opérations diverses
Management information / result -
Vous pouvez ici gérer certaines opérations<br />Veuillez choisir une des tâches proposées sur la gauche
Vous pouvez ici gérer certaines opérations
<br />Veuillez choisir une des tâches proposées sur la gaucheThis feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side. -
Vérification du statut des traductions
Vérification du statut des traductions
Check Translation Status -
Vérification de l'état des originaux
Vérification de l'état des originaux
Check Original Status -
Statut des éléments de contenu
Statut des éléments de contenu
Content Element Status -
Copier un original dans une des langues disponibles
Copier un original dans une des langues disponibles
Copy original to language -
Joom!Fish traite votre requête
Joom!Fish traite votre requête
Joom!Fish is processing your request ... -
Phase 1/3 achevée.<br />Vérification des traductions publiées…
Phase 1/3 achevée.
<br />Vérification des traductions publiées…Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ... -
Phase 2/3 achevée.<br />Vérification de chaque traduction en cours %s …
Phase 2/3 achevée.
<br />Vérification de chaque traduction en cours %s …Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ... -
État des traductions : vérification achevée.
État des traductions : vérification achevée.
Translation status check completed. -
Vérification des originaux<br />Analyse en cours %s …
Vérification des originaux
<br />Analyse en cours %s …Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ... -
État des originauxs : vérification achevée.
État des originauxs : vérification achevée.
Original status check completed. -
Sélectionner les éléments de contenu originaux que vous souhaitez copier pour traduction.<br />Vous ne pouvez choisir qu'une langue-cible à la fois.
Sélectionner les éléments de contenu originaux que vous souhaitez copier pour traduction.
<br />Vous ne pouvez choisir qu'une langue-cible à la fois.Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time. -
Sélectionnner
Sélectionnner
copy to language -
Effectué
Effectué
processed -
Copié
Copié
copied -
Choisir une langue
Choisir une langue
Do not copy -
Confirmez l'écrasement des traductions existantes
Confirmez l'écrasement des traductions existantes
Please confirm that the existing translations will be overwritten. -
Écrasement des traductions existantes
Écrasement des traductions existantes
overwrite existing translations