JoomFish
-
il tuo browser non supporta l'operazione copia nella clipboard.<br />Seleziona l'originale manualmente poi copia e incolla
il tuo browser non supporta l'operazione copia nella clipboard.
<br />Seleziona l'originale manualmente poi copia e incollayour browser does not support copying to the clipboard.<br />Select the original by hand and copy and paste -
Solo lingue attive saranno presenti online. Lingue non attive possono essere usate per preparare traduzioni.
Solo lingue attive saranno presenti online. Lingue non attive possono essere usate per preparare traduzioni.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations. -
Ordina nel sito pubblico.
Ordina nel sito pubblico.
Ordering in the frontend. -
Usa per testo singolo fisso. Per usare informazioni dipendenti dalla lingua lascia vuoto e usa <strong> NESSUNA TRADUZIONE DISPONIBILE</strong> costante definita nei file di lingua di Joom!Fish.
Usa per testo singolo fisso. Per usare informazioni dipendenti dalla lingua lascia vuoto e usa
<strong>NESSUNA TRADUZIONE DISPONIBILE</strong>costante definita nei file di lingua di Joom!Fish.Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files. -
Spaziatore per visualizzare il selettore di lingua nella modalità testo quando in modalità orizzontale.<br /><strong>Suggerimento</strong>: Se nulla viene riempito qui, ma è selezionata la modalità orizzontale, solitamente uno spaziatore sarà definito da Joomla come: | (con spazio prima e dopo).<br />Spazio prima e dopo saranno sempre usati.
Spaziatore per visualizzare il selettore di lingua nella modalità testo quando in modalità orizzontale.
<br /><strong>Suggerimento</strong>: Se nulla viene riempito qui, ma è selezionata la modalità orizzontale, solitamente uno spaziatore sarà definito da Joomla come: | (con spazio prima e dopo).<br />Spazio prima e dopo saranno sempre usati.Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always. -
Usa questo dialogo aggiuntivo per impostare e sovrascrivere le esistenti impostazioni globali
Usa questo dialogo aggiuntivo per impostare e sovrascrivere le esistenti impostazioni globali
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings -
Scegli un nome di file Joomla per scegliere una lingua di ripiego se non esiste la traduzione nella lingua selezionata.
Scegli un nome di file Joomla per scegliere una lingua di ripiego se non esiste la traduzione nella lingua selezionata.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language. -
Errore:
Errore:
Error: -
L'elemento del contenuto [ %s ] è attualmente modificato da un amministratore // %s=$actContentObject->title
L'elemento del contenuto [ %s ] è attualmente modificato da un amministratore // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title -
-File di configurazione non scrivibile!
-File di configurazione non scrivibile!
Config file not writeable! -
Il mambot del livello di astrazione multilingua non è installato o pubblicato - non sarà operativo in questo stato!
Il mambot del livello di astrazione multilingua non è installato o pubblicato - non sarà operativo in questo stato!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state! -
Il file non può essere copiato
Il file non può essere copiato
File could not be copied -
Devi scegliere una lingua
Devi scegliere una lingua
You must choose a language -
La traduzione del contenuto %s - non è stata cancellata<br/>
La traduzione del contenuto %s - non è stata cancellata
<br/>No such translation as %s - it has not been deleted<br/> -
Sta accadendo qualcosa di sospetto - fai un report di questo messaggio agli sviluppatori di Joomfish<br/>
Sta accadendo qualcosa di sospetto - fai un report di questo messaggio agli sviluppatori di Joomfish
<br/>Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/> -
Non pubblicato
Non pubblicato
Unpublished -
Devi inserire un nome
Devi inserire un nome
You must enter a name -
Devi inserire un nome Joomla corrispondente
Devi inserire un nome Joomla corrispondente
You must enter a corresponding Joomla name -
Esiste già una lingua con quel nome, prova ancora.
Esiste già una lingua con quel nome, prova ancora.
There is a language already with that Joomla name, please try again -
Lista di nomi (vertical)
Lista di nomi (vertical)
List of names (vertical)