Unnamed Organization/JoomFish on WebTranslateIt.com

CLIPBOARD_COPY

ចុច ctl-C ឬ command-C ដើម្បីចម្លងតម្លៃដើមទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ រួចបិទភ្ជាប់ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអ្នកជាទម្រង់ html

ចុច ctl-C ឬ command-C ដើម្បីចម្លងតម្លៃដើមទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ រួចបិទភ្ជាប់ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអ្នកជាទម្រង់ html

presione ctl-C o command-C para copiar el valor original al portapapeles. Luego peguelo en su editor como html

CLIPBOARD_NOSUPPORT

កម្មវិធីរុករកអ្នកមិនគាំទ្រការចម្លងទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ សូមជ្រើសរើសតម្លៃដើមដោយដៃ និងចម្លង រួចបិទភ្ជាប់

កម្មវិធីរុករកអ្នកមិនគាំទ្រការចម្លងទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ សូមជ្រើសរើសតម្លៃដើមដោយដៃ និងចម្លង រួចបិទភ្ជាប់

su navegador no soporta copiar al portapapeles. Seleccione el contenido a mano y luego copie y pegue

ACTIVE_HELP

មានតែបណ្ដាភាសាសកម្មប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបង្ហាញលើបណ្ដាញ។ ភាសាអសកម្មត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការរៀបចំបកប្រែ។

Sólo lenguajes activos serán mostrados online. Los lenguajes no activos pueden ser usados para la preparación de traducciones.

ORDER_HELP

ការតម្រៀបនៅឆាកខាងមុខ។

Orden en la portada.

TRANS_DEFAULT_HELP

ប្រើសម្រាប់អត្ថបទថេររៀងខ្លួន។ ដើម្បីប្រើព័ត៌មានអាស្រ័យភាសាសូមទុកចន្លោះចោល ហើយប្រើ NO TRANSLATION AVAILABLE តម្លៃថេរបានកំណត់ក្នុងបណ្ដាឯកសារភាសា Joom!Fish ។

ប្រើសម្រាប់អត្ថបទថេររៀងខ្លួន។ ដើម្បីប្រើព័ត៌មានអាស្រ័យភាសាសូមទុកចន្លោះចោល ហើយប្រើ NO TRANSLATION AVAILABLE តម្លៃថេរបានកំណត់ក្នុងបណ្ដាឯកសារភាសា Joom!Fish ។

Uselo para texto puntual. Para usar un lenguaje dependiente de información, dejelo vacío y use la constante  TRADUCCIÓN NO DISPONIBLE definida en los archivos de lenguaje de Joom!Fish.

SPACER_HELP

អក្សរគម្លាតសម្រាប់បង្ហាញប្រដាប់ជ្រើសរើសភាសាក្នុងម៉ូដអក្សរ ពេលស្ថិតក្នុងម៉ូដផ្ដេក។ ការណែនាំ៖ បើពុំបានបំពេញទីនេះទេ ប៉ុន្តែបានជ្រើសម៉ូដផ្ដេក ជាទូទៅអក្សរគម្លាតនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយ Joomla ជា | (ដោយមានគម្លាតខាងមុខ និងខាងក្រោយ)។ គម្លាតខាងមុខ និងខាងក្រោយត្រូវបានប្រើជានិច្ច។

អក្សរគម្លាតសម្រាប់បង្ហាញប្រដាប់ជ្រើសរើសភាសាក្នុងម៉ូដអក្សរ ពេលស្ថិតក្នុងម៉ូដផ្ដេក។ ការណែនាំ៖ បើពុំបានបំពេញទីនេះទេ ប៉ុន្តែបានជ្រើសម៉ូដផ្ដេក ជាទូទៅអក្សរគម្លាតនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយ Joomla ជា | (ដោយមានគម្លាតខាងមុខ និងខាងក្រោយ)។ គម្លាតខាងមុខ និងខាងក្រោយត្រូវបានប្រើជានិច្ច។

Usar espaciador para mostrar selector de lenguaje en modo texto y en modo horizontal. Sugerencia: Si deja esto vacío, pero el modo horizontal está seleccionado, usualmente un espaciador será definido por Joomla como: | (con un espacio antes y después). Un espacio antes y después será usado siempre.

CONFIG_HELP

ប្រើទំព័រសន្ទនាបន្ថែមនេះដើម្បីកំណត់ និង សរសេរជាន់លើបណ្ដាការកំណត់សកលដែលមាន

Use esto para configurar y sobreescribir configuraciones globales existentes

FALLBACK_HELP

ជ្រើសឈ្មោះឯកសារ Joomla មួយដើម្បីជាតំណាងភាសាជំនួស ក្នុងករណីភាសាដែលបានជ្រើសគ្មានការបកប្រែ ។

Elija un lenguaje alternativo para representar el idioma si no hay una traducción existente para el idioma seleccionado.

ERROR

កំហុស៖

Error:

EDITED_BY_ANOTHER_ADMIN_ERROR

ធាតុមាតិកា [ %s ] នេះកំពុងត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀង // %s=$actContentObject->title

ធាតុមាតិកា [ %s ] នេះកំពុងត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀង // %s=$actContentObject->title

El contenido del articulo [ %s ] está actualmente siendo editado por otro administrador // %s=$actContentObject->title

CONFIG_WRITE_ERROR

ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពុំអាចសរសេរបាន!

¡No se puede escribir en el archivo configuración!

MAMBOT_ERROR

កម្មវិធីទ្រនាប់មុខស្រទាប់អរូបីពហុភាសា mambot ពុំបានបញ្ចូល ឬបោះពុម្ពផ្សាយ - ក្នុងសភាពនេះពុំអាចដំណើរការបាន!

¡El mambot de multilenguajes no está instalado o se encuentra despublicado - no funcionará en ese estado! (instalelo o publiquelo)

FILEUPLOAD_ERROR

ឯកសារពុំអាចចម្លងបាន

El archivo no pudo ser copiado

NO_LANGUAGE_DBERROR

អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសភាសាណាមួយ

Debe seleccionar un lenguaje

NO_SUCH_TRANSLATION

ពុំមានការបកប្រែ %s បែបនេះទេ- វាត្រូវបានលុបចោលហើយ

ពុំមានការបកប្រែ %s បែបនេះទេ- វាត្រូវបានលុបចោលហើយ 

No existe traducción %s - no ha sido borrada 

SOMETHING DODGY GOING ON HERE

ត្រង់នេះមានឧបាយកលកើតឡើង - សូមរាយការណ៍សារនេះទៅឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Joomfish

ត្រង់នេះមានឧបាយកលកើតឡើង - សូមរាយការណ៍សារនេះទៅឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Joomfish 

Algo raro está sucediendo - por favor reporte este manesaje a los desarrolladores de Joomfish 

TITLE_UNPUBLISHED

បានផ្អាកបោះពុម្ពផ្សាយ

Despublicado

NAME MISSING

អ្នកត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះមួយ

Ingrese un nombre

ENTER CORR JOOMLA NAME

អ្នកត្រូវតែបំពេញនូវឈ្មោះដែលឆ្លើយឆ្លងនឹង Joomla

Debe ingresar un nombre adecuado

LANG ALREADY EXISTS

មានភាសាដែលបានប្រើឈ្មោះ Joomla នេះរួចហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀង

Ya existe un lenguaje con ese nombre en Joomla!, por favor intentelo nuevamente

JoomFish

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify