Unnamed Organization/JoomFish on WebTranslateIt.com

ALL AUTHORS

អ្នកនិពន្ធទាំងអស់

Tous les auteurs

KEYWORD FILTER

តម្រងពាក្យគន្លឹះ

Mots-clés

KEYWORD

ពាក្យគន្លឹះ

Mot-clé

TRANSLATION AVAILABILITY

ការបកប្រែដែលរកបាន

Disponibilité des traductions

MENU FILTER

តម្រងម៉ឺនុយ

Menus

ALL MENUS

ម៉ឺនុយទាំងអស់

Tous les menus

CLIPBOARD_COPIED

តម្លៃដើមត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ ឥឡូវបិទភ្ជាប់ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធរបស់អ្នកជាទម្រង់ html

តម្លៃដើមត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ ឥឡូវបិទភ្ជាប់ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធរបស់អ្នកជាទម្រង់ html

Le texte de l'original a été copié dans le presse-papiers. collez le maintenant dans votre éditeur html

CLIPBOARD_COPY

ចុច ctl-C ឬ command-C ដើម្បីចម្លងតម្លៃដើមទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ រួចបិទភ្ជាប់ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអ្នកជាទម្រង់ html

ចុច ctl-C ឬ command-C ដើម្បីចម្លងតម្លៃដើមទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ រួចបិទភ្ជាប់ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអ្នកជាទម្រង់ html

Presser Ctrl-C (i.e. appuyer simultanément sur les touches Ctrl et C pour copier dans le presse-papiers le texte d'origine.) puis le coller dans votre éditeur en tant que texte au format html

CLIPBOARD_NOSUPPORT

កម្មវិធីរុករកអ្នកមិនគាំទ្រការចម្លងទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ សូមជ្រើសរើសតម្លៃដើមដោយដៃ និងចម្លង រួចបិទភ្ជាប់

កម្មវិធីរុករកអ្នកមិនគាំទ្រការចម្លងទៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។ សូមជ្រើសរើសតម្លៃដើមដោយដៃ និងចម្លង រួចបិទភ្ជាប់

Votre navigateur ne vous permet pas la copie vers le presse-papiers. sélectionnez donc l'original puis copiez/collez

ACTIVE_HELP

មានតែបណ្ដាភាសាសកម្មប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបង្ហាញលើបណ្ដាញ។ ភាសាអសកម្មត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការរៀបចំបកប្រែ។

Seules les langues actives seront affichées dans l'interface publique. Il est possible de préparer des traductions pour les langues non actives.

ORDER_HELP

ការតម្រៀបនៅឆាកខាងមុខ។

Ordre dans l'interface publique (frontend).

TRANS_DEFAULT_HELP

ប្រើសម្រាប់អត្ថបទថេររៀងខ្លួន។ ដើម្បីប្រើព័ត៌មានអាស្រ័យភាសាសូមទុកចន្លោះចោល ហើយប្រើ NO TRANSLATION AVAILABLE តម្លៃថេរបានកំណត់ក្នុងបណ្ដាឯកសារភាសា Joom!Fish ។

ប្រើសម្រាប់អត្ថបទថេររៀងខ្លួន។ ដើម្បីប្រើព័ត៌មានអាស្រ័យភាសាសូមទុកចន្លោះចោល ហើយប្រើ NO TRANSLATION AVAILABLE តម្លៃថេរបានកំណត់ក្នុងបណ្ដាឯកសារភាសា Joom!Fish ។

Utiliser pour individualiser le texte par langue (conseillé). Laissez ce champ vide pour vous servir de la clé du fichier de langue Joom!Fish NO TRANSLATION AVAILABLE. En français, la chaine est « Aucune traduction n'est disponible ».

SPACER_HELP

អក្សរគម្លាតសម្រាប់បង្ហាញប្រដាប់ជ្រើសរើសភាសាក្នុងម៉ូដអក្សរ ពេលស្ថិតក្នុងម៉ូដផ្ដេក។ ការណែនាំ៖ បើពុំបានបំពេញទីនេះទេ ប៉ុន្តែបានជ្រើសម៉ូដផ្ដេក ជាទូទៅអក្សរគម្លាតនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយ Joomla ជា | (ដោយមានគម្លាតខាងមុខ និងខាងក្រោយ)។ គម្លាតខាងមុខ និងខាងក្រោយត្រូវបានប្រើជានិច្ច។

អក្សរគម្លាតសម្រាប់បង្ហាញប្រដាប់ជ្រើសរើសភាសាក្នុងម៉ូដអក្សរ ពេលស្ថិតក្នុងម៉ូដផ្ដេក។ ការណែនាំ៖ បើពុំបានបំពេញទីនេះទេ ប៉ុន្តែបានជ្រើសម៉ូដផ្ដេក ជាទូទៅអក្សរគម្លាតនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយ Joomla ជា | (ដោយមានគម្លាតខាងមុខ និងខាងក្រោយ)។ គម្លាតខាងមុខ និងខាងក្រោយត្រូវបានប្រើជានិច្ច។

Symbole d'espacement (constitué principalement d'une barre verticale : < | >, ladite barre étant toujours précédée d'un blanc et toujours suivie d'un blanc) servant à disposer horizontalement le choix de langue en mode texte. Hint: Si ce champ est laissé vide, c'est en mode horizontal que Joomla! se sert de ce symbole N.B. Du fait du blanc devant et du blanc derrière la barre verticale, ce symbole d'espacement est constitué de trois caractères.

CONFIG_HELP

ប្រើទំព័រសន្ទនាបន្ថែមនេះដើម្បីកំណត់ និង សរសេរជាន់លើបណ្ដាការកំណត់សកលដែលមាន

Utiliser cette configuration pour remplacer les paramètres généraux lors de l'affichage de la langue concernée

FALLBACK_HELP

ជ្រើសឈ្មោះឯកសារ Joomla មួយដើម្បីជាតំណាងភាសាជំនួស ក្នុងករណីភាសាដែលបានជ្រើសគ្មានការបកប្រែ ។

S'il n'existe aucune traduction dans la langue sélectionnée, vous pouvez ici définir une langue alternative en spécifiant son préfixe Joomla!

ERROR

កំហុស៖

Erreur :

EDITED_BY_ANOTHER_ADMIN_ERROR

ធាតុមាតិកា [ %s ] នេះកំពុងត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀង // %s=$actContentObject->title

ធាតុមាតិកា [ %s ] នេះកំពុងត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀង // %s=$actContentObject->title

L'élément [ %s ] est actuellement édité par un autre administrateur. Il est impossible d'y accéder. // %s=$actContentObject->title

CONFIG_WRITE_ERROR

ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពុំអាចសរសេរបាន!

Le fichier de configuration est interdit en écriture !

MAMBOT_ERROR

កម្មវិធីទ្រនាប់មុខស្រទាប់អរូបីពហុភាសា mambot ពុំបានបញ្ចូល ឬបោះពុម្ពផ្សាយ - ក្នុងសភាពនេះពុំអាចដំណើរការបាន!

Le plugin systéme jfdatabase n'est pas installé ou publié. Joomfish ne fonctionnera pas en l'état.

FILEUPLOAD_ERROR

ឯកសារពុំអាចចម្លងបាន

Échec du transfert de fichier

JoomFish

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify