JoomFish

Want to see JoomFish in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

PROCESSING

Joom!Fish កំពុងដំណើរការសំណើរបស់អ្នក ...
Joom!Fish កំពុងដំណើរការសំណើរបស់អ្នក ...

Joom!Fish traite votre requête
TRANSLATION_PHASE1_GENERALCHECK

ជំហានស្ថានភាពការបកប្រែបានរួចរាល់ 1/3 ។<br />កំពុងពិនិត្យការបកប្រែបានបោះពុម្ពផ្សាយ ...
ជំហានស្ថានភាពការបកប្រែបានរួចរាល់ 1/3 ។<br />កំពុងពិនិត្យការបកប្រែបានបោះពុម្ពផ្សាយ ...

Phase 1/3 achevée.<br />Vérification des traductions publiées…
TRANSLATION_PHASE2_PUBLISHEDCHECK

ជំហានស្ថានភាពការបកប្រែបានរួចរាល់ 2/3 ។<br />កំពុងពិនិត្យសភាពការបកប្រែនិមួយៗ %s ...
ជំហានស្ថានភាពការបកប្រែបានរួចរាល់ 2/3 ។<br />កំពុងពិនិត្យសភាពការបកប្រែនិមួយៗ %s ...

Phase 2/3 achevée.<br />Vérification de chaque traduction en cours %s …
TRANSLATION_PHASE3_STATECHECK

បញ្ចប់ពិនិត្យស្ថានភាពការបកប្រែ។
បញ្ចប់ពិនិត្យស្ថានភាពការបកប្រែ។

État des traductions : vérification achevée.
ORIGINAL_PHASE1_CHECK

ព័ត៌មានមាតិកាច្បាប់ដើមបានរៀបចំរួច។<br />កំពុងពិនិត្យស្ថានភាពបកប្រែ %s ...
ព័ត៌មានមាតិកាច្បាប់ដើមបានរៀបចំរួច។<br />កំពុងពិនិត្យស្ថានភាពបកប្រែ %s ...

Vérification des originaux<br />Analyse en cours %s …
ORIGINAL_PHASE2_CHECK

ពិនិត្យស្ថានភាពច្បាប់ដើមបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង។
ពិនិត្យស្ថានភាពច្បាប់ដើមបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង។

État des originauxs : vérification achevée.
COPY2LANGUAGE_INFO

សូមជ្រើសរើសបណ្ដាធាតុមាតិកាដែលអ្នកចង់ចម្លងទៅកាន់ផ្នែកបកប្រែ។ <br />អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសាគោលដៅម្ដងបានតែមួយប៉ុណ្ណោះ។
សូមជ្រើសរើសបណ្ដាធាតុមាតិកាដែលអ្នកចង់ចម្លងទៅកាន់ផ្នែកបកប្រែ។ <br />អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសាគោលដៅម្ដងបានតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

Sélectionner les éléments de contenu originaux que vous souhaitez copier pour traduction.<br />Vous ne pouvez choisir qu'une langue-cible à la fois.
COPY TO LANGUAGE

ចម្លងទៅភាសា
ចម្លងទៅភាសា

Sélectionnner
PROCESSED

បានដំណើរការ
បានដំណើរការ

Effectué
COPIED

ច្បាប់ចម្លង
ច្បាប់ចម្លង

Copié
DO NOT COPY

កុំចម្លង
កុំចម្លង

Choisir une langue
CONFIRM_COPY_TO

សូមបញ្ជាក់ថាការបកប្រែដែលមានរួចនឹងត្រូវបានសរសេរជាន់លើ ។
សូមបញ្ជាក់ថាការបកប្រែដែលមានរួចនឹងត្រូវបានសរសេរជាន់លើ ។

Confirmez l'écrasement des traductions existantes
OVERWRITE EXISTING TRANSLATIONS

សរសេរជាន់លើបណ្ដាការបកប្រែដែលមានរួច
សរសេរជាន់លើបណ្ដាការបកប្រែដែលមានរួច

Écrasement des traductions existantes
COPY2LANGUAGE_PROCESS

ចម្លងទៅភាសាកំពុងដំណើរការ...
ចម្លងទៅភាសាកំពុងដំណើរការ...

Copie en cours…
COPY2LANGUAGE_COMPLETED

ចម្លងច្បាប់ដើមទៅកាន់ផ្នែកបកប្រែបានជោគជ័យជាស្ថាពរ ។
ចម្លងច្បាប់ដើមទៅកាន់ផ្នែកបកប្រែបានជោគជ័យជាស្ថាពរ ។

La copie des originaux a été effectuée avec succès
TABLE EXIST

តារាងដែលមាន
តារាងដែលមាន

Table
DEFAULT LANGUAGE

2.0

ភាសាលំនាំដើមតំបន់បណ្ដាញ
ភាសាលំនាំដើមតំបន់បណ្ដាញ

Langue par défaut du site  :
DEFAULT_LANGUAGE_HELP

2.0

ផ្នែកបន្ថែម Joom!Fish គាំទ្រឲ្យអ្នកអាចសរសេរមាតិកាច្បាប់ដើមជាភាសាផ្សេងៗដែលអ្នកចង់បាន រួចបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗទៀត។ យើងណែនាំឲ្យជ្រើសភាសាណាមួយក្នុងចំណោមភាសាឆាកខាងមុខដែលបានដំឡើងធ្វើជាភាសា <b>លំនាំដើមតំបន់បណ្ដាញ</b> ដែលនឹងធ្វើឲ្យដំណើរការបកប្រែរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល។
ផ្នែកបន្ថែម Joom!Fish គាំទ្រឲ្យអ្នកអាចសរសេរមាតិកាច្បាប់ដើមជាភាសាផ្សេងៗដែលអ្នកចង់បាន រួចបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗទៀត។ យើងណែនាំឲ្យជ្រើសភាសាណាមួយក្នុងចំណោមភាសាឆាកខាងមុខដែលបានដំឡើងធ្វើជាភាសា <b>លំនាំដើមតំបន់បណ្ដាញ</b> ដែលនឹងធ្វើឲ្យដំណើរការបកប្រែរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល។

Joom!Fish vous donne la possibilité d'écrire votre contenu d'origine dans la langue que vous voulez et de traduire ensuite celui-ci dans une autre langue de votre choix. <br />Configurez la langue <b>par défaut</b> du site dans la <a href="index.php?option=com_languages">gestion des langues</a>.
NAME_HELP

2.0

ឈ្មោះបង្ហាញរបស់ភាសា
ឈ្មោះបង្ហាញរបស់ភាសា

Affichage du nom de la langue telle qu'elle apparaîtra dans le module de sélection de langue dans l'interface publique
ISOCODE_HELP

2.0

តំបន់ប្រទេស/កូដ ISO ត្រូវបានកំណត់តែក្នុងបណ្ដាឯកសារភាសាអ្នក។
តំបន់ប្រទេស/កូដ ISO ត្រូវបានកំណត់តែក្នុងបណ្ដាឯកសារភាសាអ្នក។

Locale/ISO code défini dans les fichiers de langue.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy