JoomFish

STATE_NOTEXISTING

មិនមានការបកប្រែ
មិនមានការបកប្រែ

Превод не постоји
STATE_CHANGED

ប្រភពដើមបានផ្លាស់ប្តូរ
ប្រភពដើមបានផ្លាស់ប្តូរ

Оригинал је измењен
STATE_OK

ស្ថានភាពបកប្រែប្រសើរ
ស្ថានភាពបកប្រែប្រសើរ

Статус превода је добар
COPY

ចម្លង
ចម្លង

Копирај
CLEAR

ជម្រះ
ជម្រះ

Очисти
TRANSLATION_UPTODATE

ការបកប្រែទាន់សម័យកាល
ការបកប្រែទាន់សម័យកាល

Превод је ажуран
TRANSLATION_INCOMPLETE

ការបកប្រែមិនទាន់ចប់ឬប្រភពដើមបានផ្លាស់ប្ដូរ
ការបកប្រែមិនទាន់ចប់ឬប្រភពដើមបានផ្លាស់ប្ដូរ

Превод је непотпун или је оригинал измењен
TRANSLATION_NOT_EXISTING

ពុំមានការបកប្រែ
ពុំមានការបកប្រែ

Превод не постоји
TRANSLATION_PUBLISHED

ការបកប្រែបានបោះពុម្ពផ្សាយ
ការបកប្រែបានបោះពុម្ពផ្សាយ

Превод је објављен
TRANSLATION_NOT_PUBLISHED

ការបកប្រែពុំទាន់បានបោះពុម្ពផ្សាយ
ការបកប្រែពុំទាន់បានបោះពុម្ពផ្សាយ

Превод није објављен
STATE_TOGGLE

(ចុចលើរូបតំណាងដើម្បីផ្លាស់សភាព។)
(ចុចលើរូបតំណាងដើម្បីផ្លាស់សភាព។)

(Кликом на иконицу се мења стање.)
CONFIG SAVED

បានរក្សាការកំណត់។
បានរក្សាការកំណត់។

Подешавања су сачувана.
CONFIG_PROBLEMS

ជួបបញ្ហាពេលរក្សាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទុក!
ជួបបញ្ហាពេលរក្សាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទុក!

Проблеми при чувању конфигурације!
LANG_PROBLEMS

ជួបបញ្ហាពេលទុកព័ត៌មានភាសានេះ!
ជួបបញ្ហាពេលទុកព័ត៌មានភាសានេះ!

Проблеми при чувању информација о језику!
TRANSLATION SAVED

ការបកប្រែបានរក្សាទុក
ការបកប្រែបានរក្សាទុក

Превод је сачуван
TRANSLATION PUBLISHED

ការបកប្រែបានបោះពុម្ពផ្សាយ
ការបកប្រែបានបោះពុម្ពផ្សាយ

Превод је објављен
TRANSLATION UNPUBLISHED

ការបកប្រែបានផ្អាកបោះពុម្ពផ្សាយ
ការបកប្រែបានផ្អាកបោះពុម្ពផ្សាយ

Превод није објављен
TRANSLATION AGE

អាយុកាលបកប្រែ
អាយុកាលបកប្រែ

Време важења превода
ORIGINAL NEWER

ប្រភពដើមថ្មីជាង
ប្រភពដើមថ្មីជាង

Оригинал је новији
TRANSLATION NEWER

ការបកប្រែថ្មីជាង
ការបកប្រែថ្មីជាង

Превод је новији

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JoomFish

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify