JoomFish
-
Достапност на превод
Достапност на превод
Translation Availability -
Филтер за мени
Филтер за мени
Menu Filter -
Сите менија
Сите менија
All Menus -
оригиналната вредност е зачувана во привремената меморија.<br />СЕга вметнете си ја во вашиот html уредувач
оригиналната вредност е зачувана во привремената меморија.
<br />СЕга вметнете си ја во вашиот html уредувачoriginal value has been copied to the clipboard.<br />Now paste in your editor as html -
стиснете ctl-C или command-C за копирање во привремената меморија.<br />Потоа вметнете во вашиот html уредувач
стиснете ctl-C или command-C за копирање во привремената меморија.
<br />Потоа вметнете во вашиот html уредувачpress ctl-C or command-C to copy original value to the clipboard.<br />Then paste in your editor as html -
вашиот пребарувач не поддржува зачувување во привремена меморија.<br />Селектирајте го оригиналот рачно
вашиот пребарувач не поддржува зачувување во привремена меморија.
<br />Селектирајте го оригиналот рачноyour browser does not support copying to the clipboard.<br />Select the original by hand and copy and paste -
Само активните јазици ќе бидат прикажани јавно. Неактивните јазици ќе можат да се користат за подготовка на превод.
Само активните јазици ќе бидат прикажани јавно. Неактивните јазици ќе можат да се користат за подготовка на превод.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations. -
Подредување на предница.
Подредување на предница.
Ordering in the frontend. -
Користете за поединечен фиксен текст. За употреба на јазично зависна информација оставете празно и користете ја <strong> НЕДОСТАПЕН ПРЕВОД</strong> константата во вашите Joom!Fish јазични документи.
Користете за поединечен фиксен текст. За употреба на јазично зависна информација оставете празно и користете ја
<strong>НЕДОСТАПЕН ПРЕВОД</strong>константата во вашите Joom!Fish јазични документи.Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files. -
Одвојувач при покажувањето на јазичниот селектор хоризонтално и текстуално.<br /><strong>Трик</strong>: Ако ништо не е пополнето тука, а одбран е хоризонталниот мод, вообичаено одвојувачот ќе биде дефиниран од Joomla како: | (со празно место пред и по).<br />Празно место пред и по ќе бидат користени постојано.
Одвојувач при покажувањето на јазичниот селектор хоризонтално и текстуално.
<br /><strong>Трик</strong>: Ако ништо не е пополнето тука, а одбран е хоризонталниот мод, вообичаено одвојувачот ќе биде дефиниран од Joomla како: | (со празно место пред и по).<br />Празно место пред и по ќе бидат користени постојано.Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always. -
Користете ја оваа форма за поставки и презапишување на глобалната конфигурација
Користете ја оваа форма за поставки и презапишување на глобалната конфигурација
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings -
Одберете Joomla име на документ кој ќе се појави ако нема превод на одбраниот јазик.
Одберете Joomla име на документ кој ќе се појави ако нема превод на одбраниот јазик.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language. -
Грешка:
Грешка:
Error: -
Содржината [ %s ] во моментов ја уредува друг администратор // %s=$actContentObject->title
Содржината [ %s ] во моментов ја уредува друг администратор // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title -
Невпишлив конфигурациски документ!
Невпишлив конфигурациски документ!
Config file not writeable! -
Мултијазичниот додатокот не е инсталиран или објавен - нема да работи во таква состојба!
Мултијазичниот додатокот не е инсталиран или објавен - нема да работи во таква состојба!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state! -
Документот не може да биде копиран
Документот не може да биде копиран
File could not be copied -
Мора да одберете јазик
Мора да одберете јазик
You must choose a language -
Нема превод %s - не е избришан<br/>
Нема превод %s - не е избришан
<br/>No such translation as %s - it has not been deleted<br/> -
Нешто чудно се случува - пријавете ја оваа порака до Joomfish создавачите<br/>
Нешто чудно се случува - пријавете ја оваа порака до Joomfish создавачите
<br/>Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/>