JoomFish
-
Статус на содржински елемент
Статус на содржински елемент
Content Element Status -
Копирај оригинал во јазик
Копирај оригинал во јазик
Copy original to language -
Joom!Fish го извршува вашето барање ...
Joom!Fish го извршува вашето барање ...
Joom!Fish is processing your request ... -
Преводот е 1/3 прегледан.<br />Проверка на објавен превод ...
Преводот е 1/3 прегледан.
<br />Проверка на објавен превод ...Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ... -
Преводот е 2/3 прегледан.<br />Проверка на сотојба на секој превод %s ...
Преводот е 2/3 прегледан.
<br />Проверка на сотојба на секој превод %s ...Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ... -
Завршена е проверката на состојбата на превод.
Завршена е проверката на состојбата на превод.
Translation status check completed. -
Проверка наоригиналот.<br />Проверка на состојбата на преводот %s ...
Проверка наоригиналот.
<br />Проверка на состојбата на преводот %s ...Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ... -
Завршена е проверката на состојбата на оригиналот.
Завршена е проверката на состојбата на оригиналот.
Original status check completed. -
Одберете содржински елемент кој сакате да биде копиран во превод.<br />Можете да посочите само еден јазик одеднаш.
Одберете содржински елемент кој сакате да биде копиран во превод.
<br />Можете да посочите само еден јазик одеднаш.Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time. -
копирање во јазик
копирање во јазик
copy to language -
се извршува
се извршува
processed -
копирано
копирано
copied -
Не копирај
Не копирај
Do not copy -
Потврдете дека постојниот превод треба да биде превпишан.
Потврдете дека постојниот превод треба да биде превпишан.
Please confirm that the existing translations will be overwritten. -
превпишување на постоен превод
превпишување на постоен превод
overwrite existing translations -
Копирањето во јазик е започнато ...
Копирањето во јазик е започнато ...
Copy to language in progress ... -
Копирањето на оригиналите во преводот е успешно завршено.
Копирањето на оригиналите во преводот е успешно завршено.
Copying of the originals to the translation sucessfully completed. -
табелата постои
табелата постои
table exist -
Поставен јазик на страницата
Поставен јазик на страницата
-
Joom!Fish додавката ви помага да ја напишете содржината на кој закате јазик и потоа да ја преведете на друг јазик. Ви препорачуваме да одберете еден од веќе инсталираните кај вас јазици како <b>поставен за страницата</b> со што ќе си го поедноставите процесот на преведување.
Joom!Fish додавката ви помага да ја напишете содржината на кој закате јазик и потоа да ја преведете на друг јазик. Ви препорачуваме да одберете еден од веќе инсталираните кај вас јазици како
<b>поставен за страницата</b>со што ќе си го поедноставите процесот на преведување.