JoomFish
-
Samo aktivni jeziki bodo predstavljeni online. Neaktivni jeziki so lahko uporabljeni za pripravo na prevode.
Samo aktivni jeziki bodo predstavljeni online. Neaktivni jeziki so lahko uporabljeni za pripravo na prevode.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations. -
Urejanje v ospredju.
Urejanje v ospredju.
Ordering in the frontend. -
Uporabi za individualne popravke teksta. Za uporabo jezikovno odvisnih nastavitev pusti prazno in uporabi <strong> NI RAZPOLOŽLJIVIH PREVODOV</strong> dolocenih v Joom!Fish jezikovnih datotekah.
Uporabi za individualne popravke teksta. Za uporabo jezikovno odvisnih nastavitev pusti prazno in uporabi
<strong>NI RAZPOLOŽLJIVIH PREVODOV</strong>dolocenih v Joom!Fish jezikovnih datotekah.Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files. -
Presledek za prikaz jezikovnega zbiralnika v tekstovni obliki, ki je v horizontalni obliki.<br /><strong>Namig</strong>: Ce ni nicesar vpisanega tukaj, ampak je kljub vsemu izbrana horizintalna lega, bo presledek definiran z Joomlo kot: | (s presledkom pred in po).<br />Presledek pred in potem bo vedno uporabljen.
Presledek za prikaz jezikovnega zbiralnika v tekstovni obliki, ki je v horizontalni obliki.
<br /><strong>Namig</strong>: Ce ni nicesar vpisanega tukaj, ampak je kljub vsemu izbrana horizintalna lega, bo presledek definiran z Joomlo kot: | (s presledkom pred in po).<br />Presledek pred in potem bo vedno uporabljen.Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always. -
Uporabi sledeci dialog za nastavitve in prepis obstojecih globalnih nastavitev
Uporabi sledeci dialog za nastavitve in prepis obstojecih globalnih nastavitev
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings -
Izberi Joomla imedatoteke za prikaz umaknjenega jezika, ce prevod v izbranem jeziku ne obtaja.
Izberi Joomla imedatoteke za prikaz umaknjenega jezika, ce prevod v izbranem jeziku ne obtaja.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language. -
Napake:
Napake:
Error: -
Vsebinski predmet [ %s ] trenutno ureja drug administrator // %s=$actContentObject->naslov
Vsebinski predmet [ %s ] trenutno ureja drug administrator // %s=$actContentObject->naslov
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title -
Config datoteka ni zapisljiva!
Config datoteka ni zapisljiva!
Config file not writeable! -
Vecjezikovni abstraction layer mambot ni namešcen ali obljavljen - v takem stanju ne bo delalo!
Vecjezikovni abstraction layer mambot ni namešcen ali obljavljen - v takem stanju ne bo delalo!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state! -
Datoteka ni mogla biti kopirana
Datoteka ni mogla biti kopirana
File could not be copied -
Izbrati morate jezik
Izbrati morate jezik
You must choose a language -
Ni takšnega prevoda kot %s - ni bil izbrisan<br/>
Ni takšnega prevoda kot %s - ni bil izbrisan
<br/>No such translation as %s - it has not been deleted<br/> -
Nekaj nepoštenega se dogaja tukaj - prosimo, javite to sporocilo Joomfish razvijalcem<br/>
Nekaj nepoštenega se dogaja tukaj - prosimo, javite to sporocilo Joomfish razvijalcem
<br/>Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/> -
Neobjavljeno
Neobjavljeno
Unpublished -
Vpisati morate ime
Vpisati morate ime
You must enter a name -
Vpisati morate ustrezno Joomla ime
Vpisati morate ustrezno Joomla ime
You must enter a corresponding Joomla name -
Jezik s tem Joomla imeno je že, poskusite ponovno
Jezik s tem Joomla imeno je že, poskusite ponovno
There is a language already with that Joomla name, please try again -
Seznam imen (verticalno)
Seznam imen (verticalno)
List of names (vertical) -
Seznam slik (verticalno)
Seznam slik (verticalno)
List of images (vertical)