JoomFish
-
Joom!Fish procesira tvoj ukaz ...
Joom!Fish procesira tvoj ukaz ...
Joom!Fish is processing your request ... -
Status stopnje prevoda 1/3 zakljucen.<br />Preverjanje obljavljenih prevodov ...
Status stopnje prevoda 1/3 zakljucen.
<br />Preverjanje obljavljenih prevodov ...Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ... -
Status stopnje prevoda 2/3 zakljucen.<br />Preverjanje stanja posameznega prevoda %s ...
Status stopnje prevoda 2/3 zakljucen.
<br />Preverjanje stanja posameznega prevoda %s ...Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ... -
Preverjanje stanja prevoda koncano
Preverjanje stanja prevoda koncano
Translation status check completed. -
Info originalne vsebine pripravljen.<br />Preverjanje stanja prevoda %s ...
Info originalne vsebine pripravljen.
<br />Preverjanje stanja prevoda %s ...Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ... -
Zakljucena preverba originalnega stanja.
Zakljucena preverba originalnega stanja.
Original status check completed. -
Prosim, izberite tiste vsebinske elemente, katere želite kopirati v prevod.<br />Izbereš lahko samo en kljucni jezik naenkrat.
Prosim, izberite tiste vsebinske elemente, katere želite kopirati v prevod.
<br />Izbereš lahko samo en kljucni jezik naenkrat.Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time. -
kopiraj v jezik
kopiraj v jezik
copy to language -
obdelava
obdelava
processed -
kopirano
kopirano
copied -
Ne kopiraj
Ne kopiraj
Do not copy -
Prosim potrdi, da bo obstojec prevod prepisan in posodobljen.
Prosim potrdi, da bo obstojec prevod prepisan in posodobljen.
Please confirm that the existing translations will be overwritten. -
prepiši/posodobi obstojece prevode
prepiši/posodobi obstojece prevode
overwrite existing translations -
Kopiraj v jezik v postopku ...
Kopiraj v jezik v postopku ...
Copy to language in progress ... -
Kopiranje originalov v prevode je uspešno zakljuceno-.
Kopiranje originalov v prevode je uspešno zakljuceno-.
Copying of the originals to the translation sucessfully completed. -
tabela obstaja
tabela obstaja
table exist -
Privzeti jezik strani
Privzeti jezik strani
-
Joom!Fish razširitve podpirajo, da lahko pišete originalno vsebino v kateremkoli jeziku želite in kasneje prevedete v kateri drug jezik. Priporocamo, da izberete enega izmed namešcenih osprednjih jezikov strani kot npr. <b>privzeti jezik strani</b> , ki bo poenostavil proces prevoda.
Joom!Fish razširitve podpirajo, da lahko pišete originalno vsebino v kateremkoli jeziku želite in kasneje prevedete v kateri drug jezik. Priporocamo, da izberete enega izmed namešcenih osprednjih jezikov strani kot npr.
<b>privzeti jezik strani</b>, ki bo poenostavil proces prevoda. -
Prikaži ime jezika
Prikaži ime jezika
-
Locale/ISO je definiran samo v tvojih jezikovnih datotekah.
Locale/ISO je definiran samo v tvojih jezikovnih datotekah.