JoomFish
-
ваш претраживач не подржава копирање на клипборд.<br />Означите оригинал ручно и онда ископирајте и уметните
ваш претраживач не подржава копирање на клипборд.
<br />Означите оригинал ручно и онда ископирајте и уметнитеyour browser does not support copying to the clipboard.<br />Select the original by hand and copy and paste -
Само активни језици ће бити приказани на мрежи. Неактивни језици могу бити употребљени за припрему превода.
Само активни језици ће бити приказани на мрежи. Неактивни језици могу бити употребљени за припрему превода.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations. -
Поредак на предњој страни.
Поредак на предњој страни.
Ordering in the frontend. -
Користите за индувидуални фиксирани текст. Да бисте користили информација зависно од језика оставите празно и користите константу <strong>НЕМА ПРЕВОДА НА РАСПОЛАГАЊУ</strong> дефинисану у Joom!Fish језичким датотекама.
Користите за индувидуални фиксирани текст. Да бисте користили информација зависно од језика оставите празно и користите константу
<strong>НЕМА ПРЕВОДА НА РАСПОЛАГАЊУ</strong>дефинисану у Joom!Fish језичким датотекама.Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files. -
Разделник при приказу избирача језика у текстуалном хоризонталном режиму.<br /><strong>Савет</strong>: Ако овде ништа није унето, али је изабран хоризонтални режим, Joomla обично дефинише разделник као: | (са размаком испред и иза).<br />Размак испред и иза ће се употребити увек.
Разделник при приказу избирача језика у текстуалном хоризонталном режиму.
<br /><strong>Савет</strong>: Ако овде ништа није унето, али је изабран хоризонтални режим, Joomla обично дефинише разделник као: | (са размаком испред и иза).<br />Размак испред и иза ће се употребити увек.Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always. -
Користите овај додатни дијалог да бисте подесили и преиначили постојеће глобално подешавање.
Користите овај додатни дијалог да бисте подесили и преиначили постојеће глобално подешавање.
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings -
Изаберите име Joomla датотеке да бисте представили језик за замену ако превод не постоји у назначеном језику.
Изаберите име Joomla датотеке да бисте представили језик за замену ако превод не постоји у назначеном језику.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language. -
Грешка:
Грешка:
Error: -
Ставку садржаја [ %s ] тренутно уређује неки други администратор // %s=$actContentObject->title
Ставку садржаја [ %s ] тренутно уређује неки други администратор // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title -
Датотека конфигурације није уписива!
Датотека конфигурације није уписива!
Config file not writeable! -
Апстрактан слој вишејезичног модула није инсталиран или није објављен - неће радити у овом стању!
Апстрактан слој вишејезичног модула није инсталиран или није објављен - неће радити у овом стању!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state! -
Датотека се не може ископирати
Датотека се не може ископирати
File could not be copied -
Морате изабрати језик
Морате изабрати језик
You must choose a language -
Нема превода %s - није избрисан<br/>
Нема превода %s - није избрисан
<br/>No such translation as %s - it has not been deleted<br/> -
Нешто овде није у реду - пријавите ову поруку Joomfish програмерима<br/>
Нешто овде није у реду - пријавите ову поруку Joomfish програмерима
<br/>Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/> -
Необјављено
Необјављено
Unpublished -
Морате унети име
Морате унети име
You must enter a name -
Морате унети одговарајуће Joomla име
Морате унети одговарајуће Joomla име
You must enter a corresponding Joomla name -
Већ постоји језик са овим Joomla именом, покушајте поново.
Већ постоји језик са овим Joomla именом, покушајте поново.
There is a language already with that Joomla name, please try again -
Листа имена (вертикално)
Листа имена (вертикално)
List of names (vertical)