Link: A workflow for translations on Mynewsdesk Devcorner

By Edouard on April 15, 2011

Link: A workflow for translations on Mynewsdesk Devcorner
MyNewsDesk on using Web Translate It for their translations:

As Mynewsdesk is moving into new markets, our internationalization (i18n) efforts have been stepped up a notch. Rails has pretty good i18n support, but maintenance becomes painful when projects scale up [insert “rails can’t scale” joke]. A better translation process was a big itch to scratch for us.

After exploring a few online translation tools, we settled on WebTranslateIt.com. It has a nice GUI and user friendly documentation. Our translation files took a while to import, but the payoff was immediate: graphs and stats on how up to date our translations are.