Tackling one of our most requested feature: Sorting Segments

We just released a new feature to WebTranslateIt, and it was by far the most requested feature. You can now sort segments on the translation interface.

You will now find a new button on the translation interface which lets you sort the segments by different criteria.

By default, segments are sorted by context (which means that segments from the same file are all listed together), but you can also list segments by word count, which is really useful to detect wordy or bad copy on your software.

You can also sort segments by character count, number of discussions (which is great to detect complex segments or segments lacking context) and by date added. We’ll add other ways to sort segments based on your feedback.

Finally, we moved the link to browse the admin view in a new drop-down to the top-left corner of the translation interface which should let manager switch between the “classic” translation interface and the admin interface.

We really hope you will find this new feature useful. Don’t hesitate to let us know if you have any feedback.