← Back to Blog

wti v.3.2.0 released with new `wti diff` command

By Edouard · January 21, 2026

Ever wondered what changed between your local translation files and what’s on WebTranslateIt? Now you can find out instantly.

Introducing wti diff

Version 3.2.0 of the wti gem introduces a new command: wti diff. It lets you compare your local translation files with the versions hosted on WebTranslateIt, right from your terminal.

Why is this useful?

Before pushing or pulling files, you might want to know:
- What local changes haven’t been pushed yet?
- Did someone update the remote file since your last pull?
- Are there any conflicts to be aware of?

Now you can answer these questions before committing to a sync.

How to use it

Compare all your source language files:

wti diff

Or compare a specific file:

wti diff config/locales/en.yml

The output shows a standard diff between the remote version (on WebTranslateIt) and your local file.

Installation

Update to the latest version:

gem install web_translate_it

Or if you’re using Bundler, update your Gemfile and run bundle update web_translate_it.


Thanks to @vpolozov for this contribution!