About WebTranslateIt.com

WebTranslateIt.com is a web-based translation tool to translate documents and software.

Learn more at WebTranslateIt.com.

Recent posts in the same category

New in Web Translate It: Improved text helper

Posted by Edouard on May 9, 2011

I just updated Web Translate It’s text helper, which should be of great help when translating code in software.

The new text helper highlights variables in red. Variables shouldn’t be changed by translators by all means. Web Translate It currently detects 4 kind of variables: {variable}, ruby-style %{variable} or{{variable}}, and C-style variables such as %d or %s.

HTML code is displayed in light grey. This code shouldn’t be translated and be copy/pasted as is. Text to translate within HTML code is now highlighted in green.

I hope this improvement will make it easier to translate your projects.