About WebTranslateIt.com

WebTranslateIt.com is a web-based translation tool to translate documents and software.

Learn more at WebTranslateIt.com.

Recent posts in the same category

Now testing the term base

Posted by Edouard on March 11, 2010

If you have a look at your projects on Web Translate It, you will notice a new tiny icon.

Click on it and it will pop up and new window: the term base.

The term base (stands for terminology database) is a glossary of terms you can build collaboratively.

Consistency is important throughout your project, so you better find the best translations and stick to them. Is it sign in, signin, sign-in, sign me in, login, log in, log-in, log me in? The term base will help you to collaboratively decide which term you should use.

After you add a few terms, you will get a proper glossary:

You can search very quickly for terms in the glossary:

The suggestion system is the core feature of the term base. You can collaboratively work the translation suggestions until you find the perfect one. Only accepted suggestions will become the official ones.

I hope you will find this new feature useful. I am eager to hear from you by e-mail or on the forum if you have any suggestions or feedback to share.