JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Your connection is not encrypted
Your connection is not encrypted
Bağlantınız şifrelenmemiş. -
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
Parmakizini doğrulamak için, telefon gibi başka bir güvenilir kanalı kullanın. -
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
Bir soru ile kimlik doğrulaması için, yanıtını yalnızca siz ve karşınızdaki kişinin bildiği bir soru seçin. -
A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be.
A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be.
Parmak izi konuştuğunuz kişinin söylediği kişi olduğundan emin olmak için kullanılır. -
is now online
is now online
Çevrimiçi oldu -
Local IP address
Local IP address
Yerel IP -
Remote IP address
Remote IP address
Uzak IP -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
Sohbet kimliğiniz diğer tüm oturanlara görünüyor -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
Son oturan ayrıldığında kapanmaz -
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
Sohbet kimliğiniz sadece oda yöneticilerine görünüyor -
no password is required to enter
no password is required to enter
şifre girmenize gerek yok -
Loading rooms
Loading rooms
Oda yüklendi -
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Bir sohbete katılmak için, lütfen oda adını ve isteniyorsa takma adınız girin -
Your message was not sent because of an unspecified error
Your message was not sent because of an unspecified error
İletiniz bir hata nedeniyle gönderilemedi -
Room logging has been enabled
Room logging has been enabled
Oda günlüğü etkinleştirildi -
You have been banned from this room
You have been banned from this room
Bu odadan yasaklandınız -
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
İstediğiniz takma ad başkası tarafından kullanılıyor. Lütfen başka bir takma ad -
The maximum number of users in this room has been reached
The maximum number of users in this room has been reached
Bu odada maksimum kullanıcı sayısına ulaşıldı -
declined
declined
kabul etme -
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
Bilinmeyen bir gönderenden bir ileti aldınız (__sender__) İletiyi görüntülemek istiyor musunuz?