11 Sep from 7:25pm to 8:35pm
Raphaelrbarbosa changed 77 translations in Portuguese, Brazil on TeraCopy. Hide changes
  1. Nova Lista
    Nova Lista
    changed by Mateusfbi .
  2. Nova lista
    Nova lista
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. KB
    KB
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. bytebytes
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    byte


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    bytes


    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. MB
    MB
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. GB
    GB
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. TB
    TB
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Transferir
    Transferir
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Pasta
    Pasta
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Adicionar arquivos
    Adicionar arquivos
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Adicionar pastas
    Adicionar pastas
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Parar
    Parar
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Ok
    Ok
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Abrir arquivo
    Abrir arquivo
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Abrir Pasta
    Abrir Pasta
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Maior
    Maior
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Menor
    Menor
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Mesmo tamanho
    Mesmo tamanho
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. ignorar todos em %d s
    ignorar todos em %d s
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Mais recentes
    Mais recentes
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Mais velhos
    Mais velhos
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Mesma data
    Mesma data
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. A origem é igual ao destino
    A origem é igual ao destino
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Cancelado(a)
    Cancelado(a)
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. O disco está cheio, por favor libere %s
    O disco está cheio, por favor libere %s
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Erro ao ler arquivo
    Erro ao ler arquivo
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Erro ao gravar arquivo
    Erro ao gravar arquivo
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Erro ao criar pasta
    Erro ao criar pasta
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Cópia de %s para "%s" concluída.
    Cópia de %s para "%s" concluída.
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Mover de %s para "%s" concluído.
    Mover de %s para "%s" concluído.
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Verificação de %s em "%s" concluída.
    Verificação de %s em "%s" concluída.
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Teste de %s concluído.
    Teste de %s concluído.
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Exclusão de %s concluída.
    Exclusão de %s concluída.
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Copiando %s para "%s"...
    Copiando %s para "%s"...
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Movendo %s para "%s"...
    Movendo %s para "%s"...
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Verificando %s em "%s"...
    Verificando %s em "%s"...
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Testando %s...
    Testando %s...
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Mover para a Lixeira
    Mover para a Lixeira
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Excluir do disco
    Excluir do disco
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. s
    s
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. dias
    dias
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. horas
    horas
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. min
    min
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. destino
    destino
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Horário
    Horário
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Mensagem
    Mensagem
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. HTML (com colunas ordenáveis)
    HTML (com colunas ordenáveis)
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. CSV (para importar no Excel etc.)
    CSV (para importar no Excel etc.)
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Não calculado(a)
    Não calculado(a)
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. HASH
    HASH
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Mesma pasta
    Mesma pasta
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Mesma extensão
    Mesma extensão
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Espaço
    Espaço
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Todos os items
    Todos os items
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Inverter seleção
    Inverter seleção
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Desfazer seleção
    Desfazer seleção
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Remover selecionados
    Remover selecionados
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Remover transferidos
    Remover transferidos
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Nova lista de arquivos
    Nova lista de arquivos
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Arquivo já existe na pasta de destino
    Arquivo existe na pasta de destino
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Comparar arquivos ignorados?
    Comparar arquivos ignorados?
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Exportar como
    Exportar como
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Somente exportar
    Somente exportar
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Arquivo ignorado
    Arquivo ignorado
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Este item
    Este item
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Imprimir / exportar
    Imprimir / exportar
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1. Imprimir / exportar
    Imprimir / exportar
    changed by Raphaelrbarbosa .
  2. Imprimir/exportar
    Imprimir/exportar
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Esperando outras transferências...
    Esperando outras transferências...
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. É necessário mais espaço: %s
    É necessário mais espaço: %s
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Arquivo está offline, esperando...
    Arquivo está offline, esperando...
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. O arquivo está novamente disponível, retomando transferência ...
    O arquivo está novamente disponível, retomando transferência ...
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. O arquivo é muito grande para este sistema de arquivos
    O arquivo é muito grande para este sistema de arquivos
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Erro ao apagar arquivo
    Erro ao apagar arquivo
    changed by Raphaelrbarbosa .
  1.  
  2. Arraste arquivos ou pastas para cá
    Arraste arquivos ou pastas para
    changed by Raphaelrbarbosa .
11 Sep from 7:25pm to 8:35pm