BookCrossing/BookCrossing Localization
-
CURRENTLY OPT OUT We’re very excited to let you know that in the coming months, BookCrossing plans to relaunch the regular Newsletter, a feature that we know has been missed by many of our Members. You are receiving this email to alert you that you currently have your settings as “opt out” for the BookCrossing Newsletter, and we wanted to give you the opportunity to make changes to this if you wish to do so. How do I opt in? You are able to opt in by making the change in your profile by going to “Edit Profile”, or by using the handy link below: https://www.bookcrossing.com/editprofile/ Under “Notification Preferences” you will see that the option to “Receive Newsletter” is the first item on the list. Simply select from the 2 options: “Yes, please” or “No, thank you” I’m currently “opt out” because I do not wish to receive the Newsletter, what do I need to do? The answer to this is very simple. You do not need to do anything. ============ Whilst we are here, we would also like to add a brief note about GDPR Compliance. GDPR is a piece of legislation that was approved in April 2016. It replaces a previous law called the Data Protection Directive and is aimed at harmonizing rules across the 28-nation EU bloc. The aim of the legislation is to give consumers control of their personal data collected by companies. BookCrossing holds information of its Members, that the Members themselves have entered into their profile upon registering to open an account. You as a Member, have full access to understanding what information of yours is stored by BookCrossing, by accessing your profile and selecting “Edit Profile”, or by using the handy link below: https://www.bookcrossing.com/editprofile/ Other than your email address, to open a BookCrossing account, you are not required to enter any other personal information. At this time BookCrossing does not share your personal details with any third parties, and should this change in the future, you will be contacted beforehand to notify you of such changes. Under the GDPR legislation, you have the right to be ‘forgotten’, and this can be done by closing your account by contacting BookCrossing’s Volunteer Support Team, using the “Contact Us” button found at the bottom of any page within the BookCrossing Website. Upon closing your account, all of your personal details are deleted from the BookCrossing website and are no longer stored.
CURRENTLY OPT OUT
We’ re very excited to let you know that in the coming months, BookCrossing plans to relaunch the regular Newsletter, a feature that we know has been missed by many of our Members.
You are receiving this email to alert you that you currently have your settings as“ opt out” for the BookCrossing Newsletter, and we wanted to give you the opportunity to make changes to this if you wish to do so.
How do I opt in?
You are able to opt in by making the change in your profile by going to“ Edit Profile” , or by using the handy link below:
https: //www.bookcrossing.com/editprofile/
Under“ Notification Preferences” you will see that the option to“ Receive Newsletter” is the first item on the list.
Simply select from the 2 options: “ Yes, please” or“ No, thank you”
I’ m currently“ opt out” because I do not wish to receive the Newsletter, what do I need to do?
The answer to this is very simple. You do not need to do anything.
============
Whilst we are here, we would also like to add a brief note about GDPR Compliance.
GDPR is a piece of legislation that was approved in April 2016. It replaces a previous law called the Data Protection Directive and is aimed at harmonizing rules across the 28- nation EU bloc. The aim of the legislation is to give consumers control of their personal data collected by companies.
BookCrossing holds information of its Members, that the Members themselves have entered into their profile upon registering to open an account. You as a Member, have full access to understanding what information of yours is stored by BookCrossing, by accessing your profile and selecting“ Edit Profile” , or by using the handy link below:
https: //www.bookcrossing.com/editprofile/
Other than your email address, to open a BookCrossing account, you are not required to enter any other personal information.
At this time BookCrossing does not share your personal details with any third parties, and should this change in the future, you will be contacted beforehand to notify you of such changes.
Under the GDPR legislation, you have the right to be‘ forgotten’ , and this can be done by closing your account by contacting BookCrossing’ s Volunteer Support Team, using the“ Contact Us” button found at the bottom of any page within the BookCrossing Website. Upon closing your account, all of your personal details are deleted from the BookCrossing website and are no longer stored.MOMENTEEL AFGEMELD
Het doet ons veel plezier om je te laten weten dat BookCrossing van plan is in de komende maanden de regelmatige nieuwsbrief opnieuw te lanceren, iets waarvan we weten dat veel leden het gemist hebben.
Je ontvangt deze e- mail om je erop te wijzen dat je momenteel je profiel hebt ingesteld op" Nee, dank je" voor de BookCrossing Newsletter, en we willen je de mogelijkheid geven om dit te veranderen als je dat wilt.
Hoe kan ik me aanmelden?
Je kunt je aanmelden in je profiel, door naar" Beheer Profiel" te gaan, of door de handige link hieronder te gebruiken:
https: //www.bookcrossing.com/editprofile/
Onder" Meldingsvoorkeuren" zie je dat de optie" Nieuwsbrief ontvangen" bovenaan staat.
Je hoeft alleen maar te kiezen uit de twee opties: " Ja, graag" of" Nee, dank je" .
Ik ben momenteel afgemeld omdat ik de nieuwsbrief niet wil ontvangen, wat moet ik doen?
Het antwoord hierop is heel eenvoudig. Je hoeft niets te doen.
============
Nu we hier toch zijn, willen we ook nog een korte opmerking maken over de naleving van de GDPR- normen.
Het GDPR is een stuk wetgeving dat in april 2016 is goedgekeurd. Het vervangt een eerdere wet, de richtlijn inzake gegevensbescherming, en is gericht op het harmoniseren van de regels in de 28 lidstaten van de EU. Het doel van de wetgeving is de consumenten controle te geven over hun persoonsgegevens die door bedrijven worden verzameld.
BookCrossing bewaart de informatie van haar leden, die de leden zelf hebben ingevoerd in hun profiel bij het registreren om een account te openen. Jij als lid hebt volledige toegang tot de informatie die BookCrossing over je opslaat, door je profiel te openen en" Profiel wijzigen" te klikken, of door gebruik te maken van de handige link hieronder:
https: //www.bookcrossing.com/editprofile/
Om een BookCrossing- account te openen, hoef je geen andere persoonlijke gegevens in te vullen dan je e- mailadres.
Op dit moment deelt BookCrossing je persoonlijke gegevens niet met derden, en mocht dit in de toekomst veranderen, dan zal BookCrossing je vooraf contacteren om je op de hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen.
Volgens de GDPR- wetgeving heb je het recht om' vergeten' te worden, en dit kan gedaan worden door je account te sluiten door contact op te nemen met het ondersteuningsteam van BookCrossing, via de" Neem contact op" - knop onderaan elke pagina op de BookCrossing Website. Na het afsluiten van je account worden al je persoonlijke gegevens van de BookCrossing website verwijderd en niet langer opgeslagen. -
Discussions
Dear translators, please translate this string, and its sister called 'Opt out', at your earliest convenience! We want to start sending newsletters again, and need to comply with the new GDPR laws; this text will make that possible. Ideally, we'd have translations for all EU languages:
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Slovene
Spanish
SwedishOther languages: we do not currently need this translation in your language because it's about EU law.
CURRENTLY OPT IN We’re very excited to let you know that in the coming months, BookCrossing plans to relaunch the regular Newsletter, a feature that we know has been missed by many of our Members. You are receiving this email to alert you that you currently have your settings as “opt in” for the BookCrossing Newsletter, which will be sent directly to your email address, and we wanted to give you the opportunity to make changes to this if you wish to do so. How do I opt out? You are able to opt out by making the change in your profile by going to “Edit Profile”, or by using the handy link below: https://www.bookcrossing.com/editprofile/ Under “Notification Preferences” you will see that the option to “Receive Newsletter” is the first item on the list. Simply select from the 2 options: “Yes, please” or “No, thank you” I’m currently “opt in” because I wish to receive the Newsletter, what do I need to do? The answer to this is very simple. You do not need to do anything. ============ Whilst we are here, we would also like to add a brief note about GDPR Compliance. GDPR is a piece of legislation that was approved in April 2016. It replaces a previous law called the Data Protection Directive and is aimed at harmonizing rules across the 28-nation EU bloc. The aim of the legislation is to give consumers control of their personal data collected by companies. BookCrossing holds information of its Members, that the Members themselves have entered into their profile upon registering to open an account. You as a Member, have full access to understanding what information of yours is stored by BookCrossing, by accessing your profile and selecting “Edit Profile”, or by using the handy link below: https://www.bookcrossing.com/editprofile/ Other than your email address, to open a BookCrossing account, you are not required to enter any other personal information. At this time BookCrossing does not share your personal details with any third parties, and should this change in the future, you will be contacted beforehand to notify you of such changes. Under the GDPR legislation, you have the right to be ‘forgotten’, and this can be done by closing your account by contacting BookCrossing’s Volunteer Support Team, using the “Contact Us” button found at the bottom of any page within the BookCrossing Website. Upon closing your account, all of your personal details are deleted from the BookCrossing website and are no longer stored.CURRENTLY OPT IN
We’ re very excited to let you know that in the coming months, BookCrossing plans to relaunch the regular Newsletter, a feature that we know has been missed by many of our Members.
You are receiving this email to alert you that you currently have your settings as“ opt in” for the BookCrossing Newsletter, which will be sent directly to your email address, and we wanted to give you the opportunity to make changes to this if you wish to do so.
How do I opt out?
You are able to opt out by making the change in your profile by going to“ Edit Profile” , or by using the handy link below:
https: //www.bookcrossing.com/editprofile/
Under“ Notification Preferences” you will see that the option to“ Receive Newsletter” is the first item on the list.
Simply select from the 2 options: “ Yes, please” or“ No, thank you”
I’ m currently“ opt in” because I wish to receive the Newsletter, what do I need to do?
The answer to this is very simple. You do not need to do anything.
============
Whilst we are here, we would also like to add a brief note about GDPR Compliance.
GDPR is a piece of legislation that was approved in April 2016. It replaces a previous law called the Data Protection Directive and is aimed at harmonizing rules across the 28- nation EU bloc. The aim of the legislation is to give consumers control of their personal data collected by companies.
BookCrossing holds information of its Members, that the Members themselves have entered into their profile upon registering to open an account. You as a Member, have full access to understanding what information of yours is stored by BookCrossing, by accessing your profile and selecting“ Edit Profile” , or by using the handy link below:
https: //www.bookcrossing.com/editprofile/
Other than your email address, to open a BookCrossing account, you are not required to enter any other personal information.
At this time BookCrossing does not share your personal details with any third parties, and should this change in the future, you will be contacted beforehand to notify you of such changes.
Under the GDPR legislation, you have the right to be‘ forgotten’ , and this can be done by closing your account by contacting BookCrossing’ s Volunteer Support Team, using the“ Contact Us” button found at the bottom of any page within the BookCrossing Website. Upon closing your account, all of your personal details are deleted from the BookCrossing website and are no longer stored.MOMENTEEL AANGEMELD
Het doet ons veel plezier om je te laten weten dat BookCrossing van plan is in de komende maanden de regelmatige nieuwsbrief opnieuw te lanceren, iets waarvan we weten dat veel leden het gemist hebben.
Je ontvangt deze e- mail om je erop te wijzen dat je momenteel je profiel hebt ingesteld op" Ja, graag" voor de BookCrossing Newsletter, die rechtstreeks naar je e- mailadres zal worden gestuurd, en we willen je de mogelijkheid geven om dit te veranderen als je dat wilt.
Hoe kan ik me afmelden?
Je kunt je afmelden in je profiel, door naar" Beheer Profiel" te gaan, of door de handige link hieronder te gebruiken:
https: //www.bookcrossing.com/editprofile/
Onder" Meldingsvoorkeuren" zie je dat de optie" Nieuwsbrief ontvangen" bovenaan staat.
Je hoeft alleen maar te kiezen uit de twee opties: " Ja, graag" of" Nee, dank je" .
Ik ben momenteel aangemeld omdat ik de nieuwsbrief wil ontvangen, wat moet ik doen?
Het antwoord hierop is heel eenvoudig. Je hoeft niets te doen.
============
Nu we hier toch zijn, willen we ook nog een korte opmerking maken over de naleving van de GDPR- normen.
Het GDPR is een stuk wetgeving dat in april 2016 is goedgekeurd. Het vervangt een eerdere wet, de richtlijn inzake gegevensbescherming, en is gericht op het harmoniseren van de regels in de 28 lidstaten van de EU. Het doel van de wetgeving is de consumenten controle te geven over hun persoonsgegevens die door bedrijven worden verzameld.
BookCrossing bewaart de informatie van haar leden, die de leden zelf hebben ingevoerd in hun profiel bij het registreren om een account te openen. Jij als lid hebt volledige toegang tot de informatie die BookCrossing over je opslaat, door je profiel te openen en" Profiel wijzigen" te klikken, of door gebruik te maken van de handige link hieronder:
https: //www.bookcrossing.com/editprofile/
Om een BookCrossing- account te openen, hoef je geen andere persoonlijke gegevens in te vullen dan je e- mailadres.
Op dit moment deelt BookCrossing je persoonlijke gegevens niet met derden, en mocht dit in de toekomst veranderen, dan zal BookCrossing je vooraf contacteren om je op de hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen.
Volgens de GDPR- wetgeving heb je het recht om' vergeten' te worden, en dit kan gedaan worden door je account te sluiten door contact op te nemen met het ondersteuningsteam van BookCrossing, via de" Neem contact op" - knop onderaan elke pagina op de BookCrossing Website. Na het afsluiten van je account worden al je persoonlijke gegevens van de BookCrossing website verwijderd en niet langer opgeslagen. -
Official BookCrossing Book
Official BookCrossing Book
-
Be kind to a book today.
Be kind to a book today.
Wees eens lief voor een boek. -
Books change people... people change the world...
Books change people... people change the world...
Boeken veranderen mensen... mensen veranderen de wereld... -
books gone wild Look inside...
books gone wild Look inside...
Boeken in het wild. Kijk in mijn kaft... -
Books just want to be free! Look inside...
Books just want to be free
! Look inside...Hou ze niet vast in je boekenkast! Kijk in mijn kaft... -
Canis Libris (/"The Big Tripper/")
Canis Libris
( /" The Big Tripper/" ) Canis Libris( " De Grote Stapper" ) -
Free book! Look inside... Read Books!
Free book
! Look inside... Read Books! Een vrij boek! Kijk in mijn kaft... Lees boeken! -
Freed any good books lately? Look inside...
Freed any good books lately
? Look inside...Maak eens slapende boeken wakker! Kijk in mijn kaft...
Dear translators, please translate this string, and its sister called 'Opt in', at your earliest convenience! We want to start sending newsletters again, and need to comply with the new GDPR laws; this text will make that possible. Ideally, we'd have translations for all EU languages:
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Other languages: we do not currently need this translation in your language because it's about EU law.