2020-05-05 08:48:10 UTC
Sharetribe Team launched a Untranslate Batch Operation in Azeri, Azerbaijan, Hebrew, Israel, Spanish, Chile, Chinese, Hong Kong, Turkish, Turkey, Croatian, Romanian, Czech, Dutch, Chinese, Polish, German, Danish, Denmark, Portuguese, Brazil, Vietnamese, Georgian, English, New Zealand, Swedish, Hungarian, Japanese, Chinese, Taiwan, Italian, Korean, Spanish, Russian, Norwegian Bokmål, Spanish, Spain, Finnish, Greek, Slovak, Slovakia and Latvian on Sharetribe Go. See changes » Hide changes

1 changes in Azeri, Azerbaijan:

  1. %{author_name_and_email} %{service_name} -dan aşağıdakı geribildirim göndərmişdir
    %{author_name_and_email} %{service_name} -dan aşağıdakı geribildirim göndərmişdir
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} %{service_name} -dan aşağıdakı geribildirim göndərmişdir
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Hebrew, Israel:

  1. ‎%{author_name_and_email}‎ שלח את הביקורת הבאה מ‎%{service_name}‎
     %{author_name_and_email}  שלח את הביקורת הבאה מ%{service_name}  
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • ‎%{author_name_and_email}‎ שלח את הביקורת הבאה מ‎%{service_name}‎
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Spanish, Chile:

  1.  
    No previous version to compare to.
    changed by Sharetribe Team 10 January, 2019 18:56 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    No textual difference compared to previous version.
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Chinese, Hong Kong:

  1. %{author_name_and_email}已經在%{service_name}發送了以下的回應
    %{author_name_and_email}已經在%{service_name}發送了以下的回應
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email}已經在%{service_name}發送了以下的回應
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Turkish, Turkey:

  1. %{service_name}: %{author_name_and_email} size aşağıdaki geri bildirimi bıraktı;
    %{service_name}: %{author_name_and_email} size aşağıdaki geri bildirimi bıraktı;
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{service_name}: %{author_name_and_email} size aşağıdaki geri bildirimi bıraktı;
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Croatian:

  1. %{author_name_and_email} je poslao povratne informacije od %{service_name}
    %{author_name_and_email} je poslao povratne informacije od %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} je poslao povratne informacije od %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Romanian:

  1. %{author_name_and_email} a trimis urmatorul feedback de la %{service_name}
    %{author_name_and_email} a trimis urmatorul feedback de la %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} a trimis urmatorul feedback de la %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Czech:

  1. Uživatel %{author_name_and_email} poslal následující hodnocení z %{service_name}
    Uživatel %{author_name_and_email} poslal následující hodnocení z %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • Uživatel %{author_name_and_email} poslal následující hodnocení z %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Dutch:

  1. %{author_name_and_email} heeft de volgende email verzonden vanaf %{service_name}
    %{author_name_and_email} heeft de volgende email verzonden vanaf %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} heeft de volgende email verzonden vanaf %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Chinese:

  1. %{author_name_and_email}已经从%{service_name}发送了下面的反馈。
    %{author_name_and_email}已经从%{service_name}发送了下面的反馈
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email}已经从%{service_name}发送了下面的反馈。
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Polish:

  1. %{author_name_and_email} przesłał następującą opinię od %{service_name}
    %{author_name_and_email} przesłał następującą opinię od %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} przesłał następującą opinię od %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in German:

  1. %{author_name_and_email} hat Dir die folgende Nachricht auf %{service_name} gesendet
    %{author_name_and_email} hat Dir die folgende Nachricht auf %{service_name} gesendet
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} hat Dir die folgende Nachricht auf %{service_name} gesendet
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Danish, Denmark:

  1. %{author_name_and_email} har sendt følgende feedback fra %{service_name}
    %{author_name_and_email} har sendt følgende feedback fra %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} har sendt følgende feedback fra %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Portuguese, Brazil:

  1. %{author_name_and_email} enviou este comentário do %{service_name}
    %{author_name_and_email} enviou este comentário do %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} enviou este comentário do %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Vietnamese:

  1. %{author_name_and_email} đã gửi phản hồi sau từ %{service_name}
    %{author_name_and_email} đã gửi phản hồi sau từ %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} đã gửi phản hồi sau từ %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Georgian:

  1. %{author_name_and_email} გამოაგზავნა შეფასება %{service_name}-სგან
    %{author_name_and_email} გამოაგზავნა შეფასება %{service_name}-სგან
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} გამოაგზავნა შეფასება %{service_name}-სგან
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in English, New Zealand:

  1. %{author_name_and_email} has sent the following feedback from %{service_name}
    %{author_name_and_email} has sent the following feedback from %{service_name}
    No previous version to compare to.
    changed by Thomas Malbaux 15 December, 2017 09:11 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} has sent the following feedback from %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Swedish:

  1. %{author_name_and_email} har skickat följande feedback från %{service_name}
    %{author_name_and_email} har skickat följande feedback från %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} har skickat följande feedback från %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Hungarian:

  1. %{author_name_and_email} a következő visszajelzést küldte a %{service_name} oldaláról.
    %{author_name_and_email} a következő visszajelzést küldte a %{service_name} oldaláról.
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} a következő visszajelzést küldte a %{service_name} oldaláról.
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Japanese:

  1. %{author_name_and_email}があなたに以下のお問い合わせを%{service_name}より送信されました。
    %{author_name_and_email}があなたに以下のお問い合わせを%{service_name}より送信されました
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email}があなたに以下のお問い合わせを%{service_name}より送信されました。
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Chinese, Taiwan:

  1. %{author_name_and_email}已经从%{service_name}发送了下面的反馈。
    %{author_name_and_email}已经从%{service_name}发送了下面的反馈
    No previous version to compare to.
    changed by Juho Makkonen 03 September, 2015 14:36 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email}已经从%{service_name}发送了下面的反馈。
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Italian:

  1. %{author_name_and_email} ha inviato il seguente feedback da %{service_name}
    %{author_name_and_email} ha inviato il seguente feedback da %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} ha inviato il seguente feedback da %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Korean:

  1. %{author_name_and_email}이 %{service_name}에서 다음 피드백을 보냈습니다.
    %{author_name_and_email} %{service_name}에서 다음 피드백을 보냈습니다.
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email}이 %{service_name}에서 다음 피드백을 보냈습니다.
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Spanish:

  1. %{author_name_and_email} ha enviado el siguiente mensaje desde %{service_name}
    %{author_name_and_email} ha enviado el siguiente mensaje desde %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} ha enviado el siguiente mensaje desde %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Russian:

  1. %{author_name_and_email} отправил следующее сообщение от %{service_name}
    %{author_name_and_email} отправил следующее сообщение от %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} отправил следующее сообщение от %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Norwegian Bokmål:

  1. %{author_name_and_email} har sendt følgende tilbakemelding fra %{service_name}
    %{author_name_and_email} har sendt følgende tilbakemelding fra %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} har sendt følgende tilbakemelding fra %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Spanish, Spain:

  1. %{author_name_and_email} ha enviado el siguiente mensaje desde %{service_name}
    %{author_name_and_email} ha enviado el siguiente mensaje desde %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} ha enviado el siguiente mensaje desde %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Finnish:

  1. %{author_name_and_email} on lähettänyt seuraavan palautteen palvelusta %{service_name}
    %{author_name_and_email} on lähettänyt seuraavan palautteen palvelusta %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} on lähettänyt seuraavan palautteen palvelusta %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Greek:

  1.  
    No previous version to compare to.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    No textual difference compared to previous version.
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Slovak, Slovakia:

  1. %{author_name_and_email} odoslal nasledujúce hodnotenie z %{service_name}
    %{author_name_and_email} odoslal nasledujúce hodnotenie z %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by Tomasregina1 20 January, 2020 19:17.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} odoslal nasledujúce hodnotenie z %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Latvian:

  1. %{author_name_and_email} ir nosūtījis/-jusi šādu atsauksmi no %{service_name}
    %{author_name_and_email} ir nosūtījis/-jusi šādu atsauksmi no %{service_name}
    No textual difference compared to previous version.
    changed by (A deleted user) 05 May, 2020 08:35.
    Copy to clipboard
  2.  
    • %{author_name_and_email} ir nosūtījis/-jusi šādu atsauksmi no %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 05 May, 2020 08:48 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
05 May from 8:48am to 8:48am