08 Apr from 9:29am to 10:17am
Sipos changed 96 translations in Hungarian on Sharetribe Go. Hide changes
  1. Ön sikeresen kijelentkezett: %{service_name} szolgáltatásból. Viszontlátásra!
    Ön sikeresen kijelentkezett: %{service_name} szolgáltatásból. Viszontlátásra!
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Sikeresen kijelentkeztél a : %{service_name} szolgáltatásból. Reméljük, hamarosan viszontlátunk!
    Sikeresen kijelentkeztél a : %{service_name} szolgáltatásból. Reméljük, hamarosan viszontlátunk!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Sikeresen kijelentkeztél a : <var>%{service_name}</var> szolgáltatásból. Reméljük, hamarosan viszontlátunk!
    Sikeresen kijelentkeztél a : <var>%{service_name}</var> szolgáltatásból. Reméljük, hamarosan viszontlátunk!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Sikeresen kijelentkeztél a : %{service_name} szolgáltatásból. Reméljük, hamarosan viszontlátunk!
    Sikeresen kijelentkeztél a : %{service_name} szolgáltatásból. Reméljük, hamarosan viszontlátunk!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ön kijelentkezett.
    Ön kijelentkezett.
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Sikeres kijelentkezés.
    Sikeres kijelentkezés.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Sikeres kijelentkezés.
    Sikeres kijelentkezés.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Sikeres kijelentkezés.
    Sikeres kijelentkezés.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Sikertelen bejelentkezés. Kérjük adjon meg helyes felhasználónevet, jelszót.
    Sikertelen bejelentkezés. Kérjük adjon meg helyes felhasználónevet, jelszót.
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Sikertelen bejelentkezés. Kérjük adj meg helyes felhasználónevet, jelszót.
    Sikertelen bejelentkezés. Kérjük adj meg helyes felhasználónevet, jelszót.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Sikertelen bejelentkezés. Kérjük adj meg helyes felhasználónevet, jelszót.
    Sikertelen bejelentkezés. Kérjük adj meg helyes felhasználónevet, jelszót.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Sikertelen bejelentkezés. Kérjük adj meg helyes felhasználónevet, jelszót.
    Sikertelen bejelentkezés. Kérjük adj meg helyes felhasználónevet, jelszót.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után készíthet értékelést.
    Csak bejelentkezés után készíthet értékelést.
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Csak bejelentkezés után írhatsz értékelést.
    Csak bejelentkezés után írhatsz értékelést.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után írhatsz értékelést.
    Csak bejelentkezés után írhatsz értékelést.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Csak bejelentkezés után írhatsz értékelést.
    Csak bejelentkezés után írhatsz értékelést.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után fűzhet hozzá megjegyzést
    Csak bejelentkezés után fűzhet hozzá megjegyzést
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Csak bejelentkezés után fűzhetsz hozzá megjegyzést
    Csak bejelentkezés után fűzhetsz hozzá megjegyzést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után fűzhetsz hozzá megjegyzést
    Csak bejelentkezés után fűzhetsz hozzá megjegyzést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Csak bejelentkezés után fűzhetsz hozzá megjegyzést
    Csak bejelentkezés után fűzhetsz hozzá megjegyzést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után küldhet egy másik felhasználónak üzenetet.
    Csak bejelentkezés után küldhet egy másik felhasználónak üzenetet.
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Csak bejelentkezés után küldhetsz egy másik felhasználónak üzenetet.
    Csak bejelentkezés után küldhetsz egy másik felhasználónak üzenetet.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után küldhetsz egy másik felhasználónak üzenetet.
    Csak bejelentkezés után küldhetsz egy másik felhasználónak üzenetet.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Csak bejelentkezés után küldhetsz egy másik felhasználónak üzenetet.
    Csak bejelentkezés után küldhetsz egy másik felhasználónak üzenetet.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után láthatja ezt a tartalmat
    Csak bejelentkezés után láthatja ezt a tartalmat
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Csak bejelentkezés után láthatod ezt a tartalmat
    Csak bejelentkezés után láthatod ezt a tartalmat
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után láthatod ezt a tartalmat
    Csak bejelentkezés után láthatod ezt a tartalmat
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Csak bejelentkezés után láthatod ezt a tartalmat
    Csak bejelentkezés után láthatod ezt a tartalmat
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés után láthatja az üzeneteit.
    Csak bejelentkezés után láthatja az üzeneteit.
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be a %{service_name} -ra, hogy láthasd az üzeneteket.
    Jelentkezz be a %{service_name} -ra, hogy láthasd az üzeneteket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Jelentkezz be a <var>%{service_name}</var> -ra, hogy láthasd az üzeneteket.
    Jelentkezz be a <var>%{service_name}</var> -ra, hogy láthasd az üzeneteket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be a %{service_name} -ra, hogy láthasd az üzeneteket.
    Jelentkezz be a %{service_name} -ra, hogy láthasd az üzeneteket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Csak bejelentkezés utána láthatja a beállításokat.
    Csak bejelentkezés utána láthatja a beállításokat.
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be a %{service_name} -ra, hogy láthasd a beállításokat.
    Jelentkezz be a %{service_name}  -ra, hogy láthasd a beállításokat.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Jelentkezz be a <var>%{service_name}</var> -ra, hogy láthasd a beállításokat.
    Jelentkezz be a <var>%{service_name}</var>  -ra, hogy láthasd a beállításokat.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be a %{service_name} -ra, hogy láthasd a beállításokat.
    Jelentkezz be a %{service_name}  -ra, hogy láthasd a beállításokat.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Bejelentkezés az %{service_name}
    Bejelentkezés az %{service_name}
    changed by Gyuri .
    Copy to clipboard
  2. Bejelentkezés %{service_name}
    Bejelentkezés %{service_name}
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Bejelentkezés <var>%{service_name}</var>
    Bejelentkezés <var>%{service_name}</var>
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Bejelentkezés %{service_name}
    Bejelentkezés %{service_name}
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hozzon létre egyet itt
    Hozzon létre egyet itt
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Hozz létre egyet itt
    Hozz létre egyet itt
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hozz létre egyet itt
    Hozz létre egyet itt
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Hozz létre egyet itt
    Hozz létre egyet itt
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az ön által megadott e-mail nem található az %{service_name} adatbázisában.
    Az ön által megadott e-mail nem található az %{service_name} adatbázisában.
    changed by Gyuri .
    Copy to clipboard
  2. Az megadott e-mail nem található az %{service_name} adatbázisában.
    Az megadott e-mail nem található az %{service_name} adatbázisában.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az megadott e-mail nem található az <var>%{service_name}</var> adatbázisában.
    Az megadott e-mail nem található az <var>%{service_name}</var> adatbázisában.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Az megadott e-mail nem található az %{service_name} adatbázisában.
    Az megadott e-mail nem található az %{service_name} adatbázisában.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Értékelése nincs elküldve
    Értékelése nincs elküldve
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Az értékelést nem sikerült elküldeni
    Az értékelést nem sikerült elküldeni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az értékelést nem sikerült elküldeni
    Az értékelést nem sikerült elküldeni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Az értékelést nem sikerült elküldeni
    Az értékelést nem sikerült elküldeni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Köszönjük az üzenetét! Hamarosan jelentkezünk.
    Köszönjük az üzenetét! Hamarosan jelentkezünk.
    changed by Horwathbalazs .
    Copy to clipboard
  2. Köszönjük az üzenetet! Hamarosan jelentkezünk.
    Köszönjük az üzenetet! Hamarosan jelentkezünk.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Köszönjük az üzenetet! Hamarosan jelentkezünk.
    Köszönjük az üzenetet! Hamarosan jelentkezünk.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Köszönjük az üzenetet! Hamarosan jelentkezünk.
    Köszönjük az üzenetet! Hamarosan jelentkezünk.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Visszajelzését elküldtük neki: %{target_person}
    Visszajelzését elküldtük neki: %{target_person}
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Visszajelzésed elküldtük neki: %{target_person}
    Visszajelzésed elküldtük neki: %{target_person}
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Visszajelzésed elküldtük neki: <var>%{target_person}</var>
    Visszajelzésed elküldtük neki: <var>%{target_person}</var>
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Visszajelzésed elküldtük neki: %{target_person}
    Visszajelzésed elküldtük neki: %{target_person}
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Kérjük lépjen be újra.
    Kérjük lépjen be újra.
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Kérjük lépj be újra.
    Kérjük lépj be újra.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Kérjük lépj be újra.
    Kérjük lépj be újra.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Kérjük lépj be újra.
    Kérjük lépj be újra.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Üdvözöljük, %{person_name}!
    Üdvözöljük, %{person_name}!
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Hello %{person_name}!
    Hello %{person_name}!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hello <var>%{person_name}</var>!
    Hello <var>%{person_name}</var>!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Hello %{person_name}!
    Hello %{person_name}!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ajánlatát elfogadtuk
    Ajánlatát elfogadtuk
    changed by Daniela .
    Copy to clipboard
  2. Ajánlat elfogadva
    Ajánlat elfogadva
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ajánlat elfogadva
    Ajánlat elfogadva
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Ajánlat elfogadva
    Ajánlat elfogadva
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A jelszómódosítás útmutatásairól e-mailben értesítettük.
    A jelszómódosítás útmutatásairól e-mailben értesítettük.
    changed by Gyuri .
    Copy to clipboard
  2. A jelszómódosítás útmutatásairól e-mailben értesítettünk.
    A jelszómódosítás útmutatásairól e-mailben értesítettünk.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A jelszómódosítás útmutatásairól e-mailben értesítettünk.
    A jelszómódosítás útmutatásairól e-mailben értesítettünk.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. A jelszómódosítás útmutatásairól e-mailben értesítettünk.
    A jelszómódosítás útmutatásairól e-mailben értesítettünk.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Nem küldhet üres üzenetet
    Nem küldhet üres üzenetet
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Üres üzenetet nem tudsz küldeni
    Üres üzenetet nem tudsz küldeni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Üres üzenetet nem tudsz küldeni
    Üres üzenetet nem tudsz küldeni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Üres üzenetet nem tudsz küldeni
    Üres üzenetet nem tudsz küldeni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ismeretlen hiba történt. Kérjük küldje el a linket mi történt.
    Ismeretlen hiba történt. Kérjük küldje el a linket mi történt.
    changed by Daniela .
    Copy to clipboard
  2. Ismeretlen hiba. Kérjük vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy megnézzük mi történt.
    Ismeretlen hiba. Kérjük vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy megnézzük mi történt.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ismeretlen hiba. Kérjük vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy megnézzük mi történt.
    Ismeretlen hiba. Kérjük vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy megnézzük mi történt.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Ismeretlen hiba. Kérjük vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy megnézzük mi történt.
    Ismeretlen hiba. Kérjük vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy megnézzük mi történt.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hiba történt az adatok frissítése közben, kérjük próbálkozzon újra.
    Hiba történt az adatok frissítése közben, kérjük próbálkozzon újra.
    changed by Gyuri .
    Copy to clipboard
  2. Hiba történt az adatok frissítése közben, kérjük próbálkozz újra.
    Hiba történt az adatok frissítése közben, kérjük próbálkozz újra.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hiba történt az adatok frissítése közben, kérjük próbálkozz újra.
    Hiba történt az adatok frissítése közben, kérjük próbálkozz újra.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Hiba történt az adatok frissítése közben, kérjük próbálkozz újra.
    Hiba történt az adatok frissítése közben, kérjük próbálkozz újra.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Önnek nincs jogosultsága visszajelzést küldeni erről az eseményről
    Önnek nincs jogosultsága visszajelzést küldeni erről az eseményről
    changed by Daniela .
    Copy to clipboard
  2. Nincs jogosultságod visszajelzést küldeni erről az eseményről
    Nincs jogosultságod visszajelzést küldeni erről az eseményről
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Nincs jogosultságod visszajelzést küldeni erről az eseményről
    Nincs jogosultságod visszajelzést küldeni erről az eseményről
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Nincs jogosultságod visszajelzést küldeni erről az eseményről
    Nincs jogosultságod visszajelzést küldeni erről az eseményről
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Önnek nincs jogosultsága ezt megtekinteni
    Önnek nincs jogosultsága ezt megtekinteni
    changed by Daniela .
    Copy to clipboard
  2. Nincs jogosultságod ezt a tartalmat megtekinteni
    Nincs jogosultságod ezt a tartalmat megtekinteni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Nincs jogosultságod ezt a tartalmat megtekinteni
    Nincs jogosultságod ezt a tartalmat megtekinteni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Nincs jogosultságod ezt a tartalmat megtekinteni
    Nincs jogosultságod ezt a tartalmat megtekinteni
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Nem válaszolhat egy lezárt ajánlatra
    Nem válaszolhat egy lezárt ajánlatra
    changed by Gabor Balatoni .
    Copy to clipboard
  2. Egy lezárt ajánlatra nem válaszolhatsz
    Egy lezárt ajánlatra nem válaszolhatsz
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Egy lezárt ajánlatra nem válaszolhatsz
    Egy lezárt ajánlatra nem válaszolhatsz
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Egy lezárt ajánlatra nem válaszolhatsz
    Egy lezárt ajánlatra nem válaszolhatsz
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Visszajelzését már elküldte
    Visszajelzését már elküldte
    changed by Daniela .
    Copy to clipboard
  2. Már elküldted a visszajelzést
    Már elküldted a visszajelzést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Már elküldted a visszajelzést
    Már elküldted a visszajelzést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Már elküldted a visszajelzést
    Már elküldted a visszajelzést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Jelentkezz be a <var>%{service_name}</var> -ra, hogy láthasd az üzeneteket.
    Jelentkezz be a <var>%{service_name}</var> -ra, hogy láthasd az üzeneteket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be : %{service_name}, hogy láthasd az üzeneteket.
    Jelentkezz be : %{service_name}, hogy láthasd az üzeneteket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Jelentkezz be : <var>%{service_name}</var>, hogy láthasd az üzeneteket.
    Jelentkezz be : <var>%{service_name}</var>, hogy láthasd az üzeneteket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be : %{service_name}, hogy láthasd az üzeneteket.
    Jelentkezz be : %{service_name}, hogy láthasd az üzeneteket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Jelentkezz be a <var>%{service_name}</var> -ra, hogy láthasd a beállításokat.
    Jelentkezz be a <var>%{service_name}</var>  -ra, hogy láthasd a beállításokat.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be : %{service_name}, hogy láthasd a beállításokat.
    Jelentkezz be : %{service_name}, hogy láthasd a beállításokat.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Jelentkezz be : <var>%{service_name}</var>, hogy láthasd a beállításokat.
    Jelentkezz be : <var>%{service_name}</var>, hogy láthasd a beállításokat.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be : %{service_name}, hogy láthasd a beállításokat.
    Jelentkezz be : %{service_name}, hogy láthasd a beállításokat.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A visszaigazoló link már használatban van vagy meghibásodott. Próbáljon meg belépni újra vagy jelezzen vissza ha a probléma folytatódik.
    A visszaigazoló link már használatban van vagy meghibásodott. Próbáljon meg belépni újra vagy jelezzen vissza ha a probléma folytatódik.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. A visszaigazoló link már használatban van vagy meghibásodott. Próbálj meg belépni újra, vagy lépj velünk kapcsolatba, ha a probléma továbbra is fennáll.
    A visszaigazoló link már használatban van vagy meghibásodott. Próbálj meg belépni újra, vagy lépj velünk kapcsolatba, ha a probléma továbbra is fennáll.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A visszaigazoló link már használatban van vagy meghibásodott. Próbálj meg belépni újra, vagy lépj velünk kapcsolatba, ha a probléma továbbra is fennáll.
    A visszaigazoló link már használatban van vagy meghibásodott. Próbálj meg belépni újra, vagy lépj velünk kapcsolatba, ha a probléma továbbra is fennáll.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. A visszaigazoló link már használatban van vagy meghibásodott. Próbálj meg belépni újra, vagy lépj velünk kapcsolatba, ha a probléma továbbra is fennáll.
    A visszaigazoló link már használatban van vagy meghibásodott. Próbálj meg belépni újra, vagy lépj velünk kapcsolatba, ha a probléma továbbra is fennáll.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ön már nem követi ezt a hirdetést
    Ön már nem követi ezt a hirdetést
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Ezt a hirdetést már nem követed
    Ezt a hirdetést már nem követed
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ezt a hirdetést már nem követed
    Ezt a hirdetést már nem követed
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Ezt a hirdetést már nem követed
    Ezt a hirdetést már nem követed
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Meghívó küldése sikertelen
    Meghívó küldése sikertelen
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Meghívó küldése sikertelen
    Meghívó küldése sikertelen
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Jelentkezzen be, ha új felhasználókat szeretne meghívni a %{service_name} oldalára
    Jelentkezzen be, ha új felhasználókat szeretne meghívni a %{service_name} oldalára
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be, ha új felhasználókat szeretnél meghívni a %{service_name} oldalára
    Jelentkezz be, ha új felhasználókat szeretnél meghívni a %{service_name} oldalára
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Jelentkezz be, ha új felhasználókat szeretnél meghívni a <var>%{service_name}</var> oldalára
    Jelentkezz be, ha új felhasználókat szeretnél meghívni a <var>%{service_name}</var> oldalára
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Jelentkezz be, ha új felhasználókat szeretnél meghívni a %{service_name} oldalára
    Jelentkezz be, ha új felhasználókat szeretnél meghívni a %{service_name} oldalára
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A regisztráció sikertelen. Kérjük lépjen velünk kapcsolatba a fejléc menüt használva és említse meg: "e-mail2 hiba".
    A regisztráció sikertelen. Kérjük lépjen velünk kapcsolatba a fejléc menüt használva és említse meg: "e-mail2 hiba".
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. A regisztráció sikertelen. Kérjük lépj velünk kapcsolatba a fejléc menüt használva és jelezd, hogy "e-mail2 hiba" történt.
    A regisztráció sikertelen. Kérjük lépj velünk kapcsolatba a fejléc menüt használva és jelezd, hogy "e-mail2 hiba" történt.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A regisztráció sikertelen. Kérjük lépj velünk kapcsolatba a fejléc menüt használva és jelezd, hogy "e-mail2 hiba" történt.
    A regisztráció sikertelen. Kérjük lépj velünk kapcsolatba a fejléc menüt használva és jelezd, hogy "e-mail2 hiba" történt.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. A regisztráció sikertelen. Kérjük lépj velünk kapcsolatba a fejléc menüt használva és jelezd, hogy "e-mail2 hiba" történt.
    A regisztráció sikertelen. Kérjük lépj velünk kapcsolatba a fejléc menüt használva és jelezd, hogy "e-mail2 hiba" történt.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Önnek be kell lépnie a %{service_name} oldalára, hogy újabb hirdetést tudjon feladni.
    Önnek be kell lépnie a %{service_name} oldalára, hogy újabb hirdetést tudjon feladni.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Lépj be a %{service_name} oldalára, hogy újabb hirdetést tudj feladni.
    Lépj be a %{service_name} oldalára, hogy újabb hirdetést tudj feladni.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Lépj be a <var>%{service_name}</var> oldalára, hogy újabb hirdetést tudj feladni.
    Lépj be a <var>%{service_name}</var> oldalára, hogy újabb hirdetést tudj feladni.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Lépj be a %{service_name} oldalára, hogy újabb hirdetést tudj feladni.
    Lépj be a %{service_name} oldalára, hogy újabb hirdetést tudj feladni.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ön követi ezt a hirdetést
    Ön követi ezt a hirdetést
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Mostantól követed ezt a hirdetést
    Mostantól követed ezt a hirdetést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Mostantól követed ezt a hirdetést
    Mostantól követed ezt a hirdetést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Mostantól követed ezt a hirdetést
    Mostantól követed ezt a hirdetést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Köszönjük, hogy csatlakozott a %{service_name} oldalához. Most igazolja vissza az e-mailcímét.
    Köszönjük, hogy csatlakozott a %{service_name} oldalához. Most igazolja vissza az e-mailcímét.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Köszönjük, hogy csatlakoztál a %{service_name} oldalához. Most igazold vissza az e-mail címed.
    Köszönjük, hogy csatlakoztál a %{service_name} oldalához. Most igazold vissza az e-mail címed.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Köszönjük, hogy csatlakoztál a <var>%{service_name}</var> oldalához. Most igazold vissza az e-mail címed.
    Köszönjük, hogy csatlakoztál a <var>%{service_name}</var> oldalához. Most igazold vissza az e-mail címed.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Köszönjük, hogy csatlakoztál a %{service_name} oldalához. Most igazold vissza az e-mail címed.
    Köszönjük, hogy csatlakoztál a %{service_name} oldalához. Most igazold vissza az e-mail címed.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ön már tag a %{service_name} oldalán. Üdvözöljük újra!
    Ön már tag a %{service_name} oldalán. Üdvözöljük újra!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Te már tag vagy a %{service_name} oldalán. Üdvözölünk újra!
    Te már tag vagy a %{service_name} oldalán. Üdvözölünk újra!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Te már tag vagy a <var>%{service_name}</var> oldalán. Üdvözölünk újra!
    Te már tag vagy a <var>%{service_name}</var> oldalán. Üdvözölünk újra!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Te már tag vagy a %{service_name} oldalán. Üdvözölünk újra!
    Te már tag vagy a %{service_name} oldalán. Üdvözölünk újra!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Üdvözlünk a %{service_name} oldalán!
    Üdvözlünk a %{service_name} oldalán!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Üdvözlünk a %{service_name} oldalán!
    Üdvözlünk a %{service_name} oldalán!
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az oldal megtekintéséhez lépjen be
    Az oldal megtekintéséhez lépjen be
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Az oldal megtekintéséhez lépj be
    Az oldal megtekintéséhez lépj be
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az oldal megtekintéséhez lépj be
    Az oldal megtekintéséhez lépj be
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Az oldal megtekintéséhez lépj be
    Az oldal megtekintéséhez lépj be
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az ön által megadott e-mailcím megerősítve.
    Az ön által megadott e-mailcím megerősítve.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. A megadott e-mail cím megerősítve.
    A megadott e-mail cím megerősítve.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A megadott e-mail cím megerősítve.
    A megadott e-mail cím megerősítve.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. A megadott e-mail cím megerősítve.
    A megadott e-mail cím megerősítve.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Néhány percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat amelynek segítségével megváltoztathatja jelszavát.
    Néhány percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat amelynek segítségével megváltoztathatja jelszavát.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Néhány percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat, amelyek segítségével megváltoztathatod a jelszavad.
    Néhány percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat, amelyek segítségével megváltoztathatod a jelszavad.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Néhány percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat, amelyek segítségével megváltoztathatod a jelszavad.
    Néhány percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat, amelyek segítségével megváltoztathatod a jelszavad.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Néhány percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat, amelyek segítségével megváltoztathatod a jelszavad.
    Néhány percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat, amelyek segítségével megváltoztathatod a jelszavad.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az ön e-mailcíme megerősítve.
    Az ön e-mailcíme megerősítve.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Az e-mail címed megerősítve.
    Az e-mail címed megerősítve.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az e-mail címed megerősítve.
    Az e-mail címed megerősítve.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Az e-mail címed megerősítve.
    Az e-mail címed megerősítve.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Nem küldhet üzenetet saját magának
    Nem küldhet üzenetet saját magának
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Saját magadnak nem küldhetsz üzenetet
    Saját magadnak nem küldhetsz üzenetet
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Saját magadnak nem küldhetsz üzenetet
    Saját magadnak nem küldhetsz üzenetet
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Saját magadnak nem küldhetsz üzenetet
    Saját magadnak nem küldhetsz üzenetet
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Üdvözli a %{service_name}, %{person_name}
    Üdvözli a %{service_name}, %{person_name}
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Üdvözlünk a %{service_name}-on, %{person_name}
    Üdvözlünk a %{service_name}-on, %{person_name}
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Üdvözlünk a <var>%{service_name}</var>-on, <var>%{person_name}</var>
    Üdvözlünk a <var>%{service_name}</var>-on, <var>%{person_name}</var>
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Üdvözlünk a %{service_name}-on, %{person_name}
    Üdvözlünk a %{service_name}-on, %{person_name}
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Adjon fel még egy hirdetést
    Adjon fel még egy hirdetést
    changed by Gyuri .
    Copy to clipboard
  2. Adj fel egy másik hirdetést
    Adj fel egy másik hirdetést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Adj fel egy másik hirdetést
    Adj fel egy másik hirdetést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Adj fel egy másik hirdetést
    Adj fel egy másik hirdetést
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hidetését frissítette
    Hidetését frissítette
    changed by Gyuri .
    Copy to clipboard
  2. A hidetést sikeresen frissítetted
    A hidetést sikeresen frissítetted
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizetett, probálja újra. Ha fizetett, kérjük értesítsen minket.
    Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizetett, probálja újra. Ha fizetett, kérjük értesítsen minket.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha már fizettél, kérjük értesíts minket.
    Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha  már fizettél, kérjük értesíts minket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha már fizettél, kérjük értesíts minket.
    Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha  már fizettél, kérjük értesíts minket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha már fizettél, kérjük értesíts minket.
    Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha már fizettél, kérjük értesíts minket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha már fizettél, kérjük értesíts minket.
    Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha már fizettél, kérjük értesíts minket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha már fizettél, kérjük értesíts minket.
    Hiba a kifizetésben. Ha még nem fizettél, probáld újra. Ha már fizettél, kérjük értesíts minket.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A másik fél hiba következtében nem tud kifizetést fogadni. Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a helyzet tisztázása ügyében.
    A másik fél hiba következtében nem tud kifizetést fogadni. Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a helyzet tisztázása ügyében.
    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
  2. A másik fél hiba következtében nem tud kifizetést fogadni. Kérjük lépj kapcsolatba a %{service_name} rendszergazdával, hogy tisztázhassuk a helyzetet.
    A másik fél hiba következtében nem tud kifizetést fogadni. Kérjük lépj kapcsolatba a %{service_name} rendszergazdával, hogy tisztázhassuk a helyzetet.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A másik fél hiba következtében nem tud kifizetést fogadni. Kérjük lépj kapcsolatba a <var>%{service_name}</var> rendszergazdával, hogy tisztázhassuk a helyzetet.
    A másik fél hiba következtében nem tud kifizetést fogadni. Kérjük lépj kapcsolatba a <var>%{service_name}</var> rendszergazdával, hogy tisztázhassuk a helyzetet.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. A másik fél hiba következtében nem tud kifizetést fogadni. Kérjük lépj kapcsolatba a %{service_name} rendszergazdával, hogy tisztázhassuk a helyzetet.
    A másik fél hiba következtében nem tud kifizetést fogadni. Kérjük lépj kapcsolatba a %{service_name} rendszergazdával, hogy tisztázhassuk a helyzetet.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ki kell töltenie az összes mezőt
    Ki kell töltenie az összes mezőt
    changed by Gyuri .
    Copy to clipboard
  2. Az összes mezőt ki kell töltened
    Az összes mezőt ki kell töltened
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az összes mezőt ki kell töltened
    Az összes mezőt ki kell töltened
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Az összes mezőt ki kell töltened
    Az összes mezőt ki kell töltened
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
08 Apr from 9:29am to 10:17am