🔁

Discussion started , with no comments.
  1. 2906_k_small
    boobaloo Russian Translator with all proofreading rights

    Could you please explain to me meaning of 'neighborhood (code?)' in this context? At the moment I leave this word in translation, with only 'exact location' and 'zip code'


History

  1. You can give either your exact location or only your neighborhood or zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.
    You can give either your exact location or only your neighborhood or zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.

    You can give either your exact location or only your neighborhood or zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  2. You can give either your exact location or only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.
    You can give either your exact location or only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.

    You can give either your exact location or only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  3. Μπορείς να συμπληρώσεις είτε την ακριβή τοποθεσία σου είτε μόνο τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσεις τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Μπορείς επίσης να διαλέξεις μια τοποθεσία στο χάρτη.
    Μπορείς να συμπληρώσεις είτε την ακριβή τοποθεσία σου είτε μόνο τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσεις τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Μπορείς επίσης να διαλέξεις μια τοποθεσία στο χάρτη.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  4. Μπορείς να συμπληρώσεις είτε την ακριβή τοποθεσία σου είτε μόνο τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσεις τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Μπορείς επίσης να διαλέξεις μια τοποθεσία στο χάρτη.
    Μπορείς να συμπληρώσεις είτε την ακριβή τοποθεσία σου είτε μόνο τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσεις τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Μπορείς επίσης να διαλέξεις μια τοποθεσία στο χάρτη.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  5. You can give either your exact location or only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.
    You can give either your exact location or only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.

    You can give either your exact location or only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  6. You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.
    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  7. Μπορείς να συμπληρώσεις είτε την ακριβή τοποθεσία σου είτε μόνο τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσεις τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Μπορείς επίσης να διαλέξεις μια τοποθεσία στο χάρτη.
    Μπορείς να συμπληρώσεις είτε την ακριβή τοποθεσία σου είτε μόνο τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσεις τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σου κωδικό. Μπορείς επίσης να διαλέξεις μια τοποθεσία στο χάρτη.
    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  8. Μπορείτε να συμπληρώσετε είτε την ακριβή τοποθεσία σας είτε μόνο τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσετε τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Εναλλακτικά, μπορείτε να διαλέξετε την τοποθεσία σας από τον χάρτη.
    Μπορείτε να συμπληρώσετε είτε την ακριβή τοποθεσία σας είτε μόνο τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσετε τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Εναλλακτικά, μπορείτε να διαλέξετε την τοποθεσία σας από τον χάρτη.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  9. Μπορείτε να συμπληρώσετε είτε την ακριβή τοποθεσία σας είτε μόνο τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσετε τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Εναλλακτικά, μπορείτε να διαλέξετε την τοποθεσία σας από τον χάρτη.
    Μπορείτε να συμπληρώσετε είτε την ακριβή τοποθεσία σας είτε μόνο τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσετε τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Εναλλακτικά, μπορείτε να διαλέξετε την τοποθεσία σας από τον χάρτη.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  10. You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.
    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    changed by Antti Virolainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  11. You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.
    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
  12. Μπορείτε να συμπληρώσετε είτε την ακριβή τοποθεσία σας είτε μόνο τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσετε τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Εναλλακτικά, μπορείτε να διαλέξετε την τοποθεσία σας από τον χάρτη.
    Μπορείτε να συμπληρώσετε είτε την ακριβή τοποθεσία σας είτε μόνο τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Παρακαλούμε να συμπληρώσετε τουλάχιστον τον ταχυδρομικό σας κωδικό. Εναλλακτικά, μπορείτε να διαλέξετε την τοποθεσία σας από τον χάρτη.
    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
  13. You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.
    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
  14. You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".
    You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".

    You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. Its good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA". 

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  15. You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".
    You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".

    You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. Its good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  16. You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".
    You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".

    You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. Its good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".

    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard