🔁

Discussion started , with 2 comments.
  1. Efdab0480b11ca63416619493ad3c4de
    Dimitris Tzortzis Greek Translator with all proofreading rights

    What does the "trusted local environment" refer to? I mean, the community is already such an environment, is it necessary to mention it again? I'm suggesting it could be like "set up a space where the members of your community can safely share [...] "

  2. D178a6c07d8ca08f30989808b70a18ec
    Juho Makkonen

    The "community" is a bit problematic word since it refers both to the existing "offline" community, like an university campus, and the concept of community in Kassi. So in this case the first "community" refers to, for example, people in a certain university, and the "trusted local environment" refers to Kassi. Does this make sense? :) If it does not, we might also consider your suggestion.

  3. Efdab0480b11ca63416619493ad3c4de
    Dimitris Tzortzis Greek Translator with all proofreading rights

    Ok, I thought so too. Well, ok, it makes sense but I would take out the word "local" because that could be confused with the actual community :)


History

  1. Set up a space where the members of your community can share goods, services and rides in a trusted local environment.
    Set up a space where the members of your community can share goods, services and rides in a trusted local environment.

    Set up a space where the members of your community can share goods, services and rides in a trusted local environment.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  2. Δημιουργήστε ένα χώρο όπου τα μέλη της κοινότητά σας μπορούν να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες σε ένα ασφαλές περιβάλλον.
    Δημιουργήστε ένα χώρο όπου τα μέλη της κοινότητά σας μπορούν να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες σε ένα ασφαλές περιβάλλον.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  3. Δημιουργήστε ένα χώρο όπου τα μέλη της κοινότητά σας μπορούν να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες σε ένα ασφαλές περιβάλλον.
    Δημιουργήστε ένα χώρο όπου τα μέλη της κοινότητά σας μπορούν να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες σε ένα ασφαλές περιβάλλον.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  4. Δημιουργήστε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητά σας μπορούν να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες με ασφάλεια.
    Δημιουργήστε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητά σας μπορούν να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες με ασφάλεια.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  5. Δημιουργήστε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητά σας μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    Δημιουργήστε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητά σας μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  6. Δημιούργησε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητά σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    Δημιούργησε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητά σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  7. Δημιούργησε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητάς σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    Δημιούργησε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητάς σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  8. Set up a space where the members of your community can share goods, services and rides in a trusted local environment.
    Set up a space where the members of your community can share goods, services and rides in a trusted local environment.

    Set up a space where the members of your community can share goods, services and rides in a trusted local environment.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  9. Set up a space where the members of your community can share goods, services, rides and spaces in a trusted local environment. It's free and only takes a minute to do!
    Set up a space where the members of your community can share goods, services, rides and spaces in a trusted local environment. It's free and only takes a minute to do!

    Set up a space where the members of your community can share goods, services, rides and spaces in a trusted local environment. It's free and only takes a minute to do!

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  10. Δημιούργησε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητάς σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    Δημιούργησε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητάς σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  11. Δημιούργησε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητάς σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    Δημιούργησε ένα μέρος όπου τα μέλη της κοινότητάς σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  12. Δημιούργησε μια ιστοσελίδα όπου τα μέλη της κοινότητάς σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    Δημιούργησε μια ιστοσελίδα όπου τα μέλη της κοινότητάς σου μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  13. Set up a space where the members of your community can share goods, services, rides and spaces in a trusted local environment. It's free and only takes a minute to do!
    Set up a space where the members of your community can share goods, services, rides and spaces in a trusted local environment. It's free and only takes a minute to do!

    Set up a space where the members of your community can share goods, services, rides and spaces in a trusted local environment. It's free and only takes a minute to do!

    changed by Juho Makkonen .
    Copy to clipboard
  14. Δημιουργήστε μια ιστοσελίδα όπου τα μέλη της κοινότητάς σας μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    Δημιουργήστε μια ιστοσελίδα όπου τα μέλη της κοινότητάς σας μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες.
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  15. Δημιουργήστε μια ιστοσελίδα όπου τα μέλη της κοινότητάς σας μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες. Είναι δωρεάν και γίνεται μέσα σε 1 λεπτό!
    Δημιουργήστε μια ιστοσελίδα όπου τα μέλη της κοινότητάς σας μπορούν με ασφάλεια να μοιράζονται αντικείμενα και υπηρεσίες. Είναι δωρεάν και γίνεται μέσα σε 1 λεπτό!
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard