🔁

Discussion started , with 3 comments.
  1. Efdab0480b11ca63416619493ad3c4de
    Dimitris Tzortzis Greek Translator with all proofreading rights

    This is confusing me a bit: I replied to an offer and in the conversation it says: Offer sent to %{author} about offer %{listing}
    http://dl.dropbox.com/u/3600660/offer-sent-about-offer.png
    But did I send any offer? I just sent a request to the author. Right?
    Also when replying to a request (conversations.show.request_sent_by) I'm sending an offer in reply to a request to them, right?

  2. D178a6c07d8ca08f30989808b70a18ec
    Juho Makkonen

    Yep, you are correct. There was an error in the code, thanks for spotting it! I think that originally the request and offer were in the wrong order both in the translation and in the code, so it seemed to work. :) But the translation has been fixed so the code had to be fixed too. Will be fixed in the next build.

  3. Efdab0480b11ca63416619493ad3c4de
    Dimitris Tzortzis Greek Translator with all proofreading rights

    So, I will just leave the translation as it is, right? You're just changing the code.

  4. D178a6c07d8ca08f30989808b70a18ec
    Juho Makkonen

    Yep, the translation is correct.


History

  1. Offer sent to
    Offer sent to

    Offer sent to

    changed by Juho Makkonen .
    Copy to clipboard
  2. Offer sent to
    Offer sent to

    Offer sent to

    changed by Juho Makkonen .
    Copy to clipboard
  3. Offer sent to
    Offer sent to
    changed by Juho Makkonen .
    Copy to clipboard
  4.  
    changed by Juho Makkonen .
    Copy to clipboard
  5. Offer sent to
    Offer sent to

    Offer sent to

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  6.  
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  7. Η προσφορά εστάλη στον/στην
    Η προσφορά εστάλη στον/στην
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard
  8. Προσφέρθηκε στον/στην
    Προσφέρθηκε στον/στην
    changed by Dimitris Tzortzis .
    Copy to clipboard