WebTranslateIt will be down on October 24 19:00 CEST for a 2-hour hardware maintenance.
🔁

Check need?

Discussion started , with a comment.
  1. 2906_k_small
    boobaloo Russian Translator with all proofreading rights

    Maybe this message should be splitted by two after first sentence? If %{private_listing_count} == 0, then other part of this message is unnecessary.

  2. D178a6c07d8ca08f30989808b70a18ec
    Juho Makkonen

    Actually the whole thing is never shown if there are no private listings, so no need to split it in two. We only mention the private listings to the users if there is at least one.


History

  1. There are %{listing_count} listings in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see those listings, you need to %{log_in_link}.
    There are %{listing_count} listings in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see those listings, you need to %{log_in_link}.

    There are %{listing_count} listings in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see those listings, you need to %{log_in_link}.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  2. There are %{listing_count} open listings in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see those listings, you need to %{log_in_link}.
    There are %{listing_count} open listings in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see those listings, you need to %{log_in_link}.

    There are %{listing_count} open listings in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see those listings, you need to %{log_in_link}.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  3. There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.
    There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.

    There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  4. There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.
    There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.

    There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.

    changed by Antti Virolainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard