Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    էս մասը մի քիչ լավ չի ոնց որ; էս նախադասությունները որ մտենս https://joindiaspora.com/stream աջ մասի Need Help?–ի տակի Do you հատվածի թարգմանության կտորներն են; ես այսպես եմ թարգմանել՝ Դուք ․․․ հա՞րց ունեք, բա՞գ եք գտել առաջարկությու՞ն ունեք։ հիմա Մաուս ջան դու հարցական ես դրել բայերի վրա։ Ի՞նչ կարծիքի եք, բայերի վրա դնե՞նք, թե՞ ոնց որ ես՝ գոյականների։

  2. վիշապաքաղ Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    Բայց «հարց» բառը տեգի մեջ ա գնում, սո հարցական նշանը հարմար չի տեգի մեջ։ Համ էլ անգլերենում էլ հարցականը տեգից դուրս ա, պարզապես մեր մոտ վերջում դնելու փոխարեն հենց բառի վրա ենք դնում՝ #հարց ունե՞ք։

History

  1. ... have a %{link}?
    ... have a %{link}?

    ... have a %{link}?

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ... have a %{link}?
    ... have a %{link}?

    ... have a %{link}?

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. … %{link} ունեք:
    … %{link} ունեք:
    changed by Ներսես .
    Copy to clipboard
  4. … %{link} ունեք:
    … %{link} ունեք:
    changed by Ներսես .
    Copy to clipboard
  5. … %{link} ունե՞ք:
    … %{link} ունե՞ք:
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  6. … %{link} ունե՞ք։
    … %{link} ունե՞ք։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  7. … %{link} ունե՞ս։
    … %{link} ունե՞ս։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  8. … %{link} ունես։
    … %{link} ունես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  9. … %{link} ունես։
    … %{link} ունես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard