WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

21 Jul from 2:03pm to 2:10pm
Edouard changed 12 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In French:

user_mailer.payment_failed_notification.closing
  1. Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à écrire à support@webtranslateit.com.
    Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à écrire à support@webtranslateit.com.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à écrire à finance@webtranslateit.com.
    Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à écrire à finance@webtranslateit.com.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
user_mailer.payment_failed_notification.closing
  1. Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à écrire à finance@webtranslateit.com.
    Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à écrire à finance@webtranslateit.com.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à écrire à finance@webtranslateit.com.
    Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à écrire à finance@webtranslateit.com.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
user_mailer.payment_failed_notification.heading
  1. Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.
    Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.
    Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
organizations.edit.card_on_file
  1. Carte sur fichier
    Carte sur fichier
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moyen de paiement
    Moyen de paiement
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
organizations.edit.new_card
  1. Nouvelle carte
    Nouvelle carte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouveau moyen de paiement
    Nouveau moyen de paiement
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
subscriptions.edit.card
  1. Carte bancaire
    Carte bancaire
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carte bancaire
    Carte bancaire
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
organizations.card.bank_account_number
  1.  
    2. ▻
  2. Numéro de compte bancaire
    Numéro de compte bancaire
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
organizations.edit.save_account
  1.  
    2. ▻
  2. Enregistrer compte SEPA
    Enregistrer compte SEPA
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
subscriptions.edit.or_use_sepa
  1.  
    2. ▻
  2. ou utilisez le prélèvement SEPA
    ou utilisez le prélèvement SEPA
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
subscriptions.edit.or_use_card
  1.  
    2. ▻
  2. ou utilisez une carte bancaire
    ou utilisez une carte bancaire
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard

In English:

user_mailer.payment_failed_notification.heading
  1. We're sorry but we haven't been able to renew your subscription this month.
    We're sorry but we haven't been able to renew your subscription this month.

    We're sorry but we haven't been able to renew your subscription this month.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. We're sorry but we haven't been able to charge your payment method.
    We're sorry but we haven't been able to charge your payment method.

    We're sorry but we haven't been able to charge your payment method.

    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
user_mailer.payment_failed_notification.closing
  1. If you need help or have questions don't hesitate to reply to this e-mail or contact us at support@webtranslateit.com.
    If you need help or have questions don't hesitate to reply to this e-mail or contact us at support@webtranslateit.com.

    If you need help or have questions don't hesitate to reply to this e-mail or contact us at support@webtranslateit.com.

    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. If you need help or have questions don't hesitate to reply to this e-mail or contact us at finance@webtranslateit.com.
    If you need help or have questions don't hesitate to reply to this e-mail or contact us at finance@webtranslateit.com.

    If you need help or have questions don't hesitate to reply to this e-mail or contact us at finance@webtranslateit.com.

    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
21 Jul from 2:03pm to 2:10pm