TheocBase/TheocBase

16 May from 7:15pm to 7:27pm
Ruben Van Laerhoven changed 33 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Startpagina
    TheocBase Startpagina
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
  1.  
    2. ▻
  2. Welkom bij
    Welkom bij
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse en weekend vergaderingen in te plannen.
    TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse en weekend vergaderingen in te plannen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. U kunt elk vergaderonderdeel dat geïmporteerd is uit het LED-werkboek en/of de WT (epub-formaat) toewijzen aan iemand
    U kunt elk vergaderonderdeel dat geïmporteerd is uit het LED-werkboek en/of de WT (epub-formaat) toewijzen aan iemand
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. Ook is het zo gebouwd dat de Leven-en-Dienen-opziener de toewijzingen van studenten kan opvolgen.
    Ook is het zo gebouwd dat de Leven-en-Dienen-opziener de toewijzingen van studenten kan opvolgen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1.  
    2. ▻
  2. Aan de slag
    Aan de slag
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. We beginnen met het invullen van basisgegevens zoals uw huidige gemeente en vergadertijden.
    We beginnen met het invullen van basisgegevens zoals uw huidige gemeente en vergadertijden.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. Vervolgens: invoeren van personen in de databank, inclusief aan welke vergaderonderdelen ze toegewezen mogen worden.
    Vervolgens: invoeren van personen in de databank, inclusief aan welke vergaderonderdelen ze toegewezen mogen worden.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1.  
    2. ▻
  2. Daarna werkpunten en thema's van openbare lezingen importeren of invoeren in TheocBase.
    Daarna werkpunten en thema's van openbare lezingen importeren of invoeren in TheocBase.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. Vergaderonderdelen inplannen
    Vergaderonderdelen inplannen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1.  
    2. ▻
  2. Vergaderschema importeren via epub, of handmatig invoeren
    Vergaderschema importeren via epub, of handmatig invoeren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. In het hoofdvenster kunt u broeders toewijzen aan verschillende vergaderonderdelen en/of u kunt het bewerkvenster gebruiken om openbare lezingen in te plannen (inkomend én uitgaand).
    In het hoofdvenster kunt u broeders toewijzen aan verschillende vergaderonderdelen en/of u kunt het bewerkvenster gebruiken om openbare lezingen in te plannen (inkomend én uitgaand).
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2. Bij instellingen kunt u uitzonderingen gebruiken om rekening te houden met speciale gebeurtenissen als het bezoek van de kringopziener of grote bijeenkomsten.
    Bij instellingen kunt u uitzonderingen gebruiken om rekening te houden met speciale gebeurtenissen als het bezoek van de kringopziener of grote bijeenkomsten.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1.  
    2. ▻
  2. Toewijzingen studenten beheren
    Toewijzingen studenten beheren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1.  
    2. ▻
  2. Opvolgen van lesresultaten / voltooide oefeningen, en notities erbij plaatsen op het hoofdscherm.
    Opvolgen van lesresultaten / voltooide oefeningen, en notities erbij plaatsen op het hoofdscherm.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1.  
    2. ▻
  2. U kunt ook handmatig de lesgeschiedenis van studenten bewerken - zie bij studenten-instellingen
    U kunt ook handmatig de lesgeschiedenis van studenten bewerken - zie bij studenten-instellingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
96731dbaea6a5720dd33b64dc334ff765eec736a
  1.  
    2. ▻
  2. Geavanceerde functies
    Geavanceerde functies
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
56ecf97e6f1ee59dbc2a66d425a526e823f093e1
  1.  
    2. ▻
  2. Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en herstellen
    Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en herstellen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1.  
    2. ▻
  2. Bij gebruik van de TheocBase applicatie voor mobiele toestellen kunt u data synchroniseren in beide richtingen.
    Bij gebruik van de TheocBase applicatie voor mobiele toestellen kunt u data synchroniseren in beide richtingen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. Een andere methode is data importeren/exporteren en versturen via e-mail.
    Een andere methode is data importeren/exporteren en versturen via e-mail.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. OPMERKING: Geliefde broeder, ondanks zorgvuldig onderhoud van de gegevens, kan het af en toe voorkomen dat vergadertijden of -adressen verouderd zijn. Kijk voor de zekerheid deze informatie dus na via jw.org. Bedankt!
    OPMERKING: Geliefde broeder, ondanks zorgvuldig onderhoud van de gegevens, kan het af en toe voorkomen dat vergadertijden of -adressen verouderd zijn. Kijk voor de zekerheid deze informatie dus na via jw.org. Bedankt!
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Resend
  1.  
    2. ▻
  2. Opnieuw versturen
    Opnieuw versturen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Identieke wijzigingen zijn zowel lokaal als in de cloud teruggevonden (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
    Identieke wijzigingen zijn zowel lokaal als in de cloud teruggevonden (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Open directory
  1.  
    2. ▻
  2. Map openen
    Map openen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Import Error
  1.  
    2. ▻
  2. Fout bij importeren
    Fout bij importeren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Could not import from Ta1ks. Files are missing:
  1.  
    2. ▻
  2. Importeren van Ta1ks lukt niet. Er ontbreken bestanden:
    Importeren van Ta1ks lukt niet. Er ontbreken bestanden:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Could not import from Ta1ks. Files are missing:
  1. Importeren van Ta1ks lukt niet. Er ontbreken bestanden:
    Importeren van Ta1ks lukt niet. Er ontbreken bestanden:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importeren van Ta1ks lukt niet. Ontbrekende bestanden:
    Importeren van Ta1ks lukt niet. Ontbrekende bestanden:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
♢1
  1.  
    2. ▻
  2. ♢1
    ♢1
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
♢2
  1.  
    2. ▻
  2. ♢2
    ♢2
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
♢3
  1.  
    2. ▻
  2. ♢3
    ♢3
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
BS-R
  1.  
    2. ▻
  2. GBS-L
    GBS-L
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Verkondigers
    Verkondigers
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
16 May from 7:15pm to 7:27pm