TheocBase/TheocBase

13 May from 12:28pm to 12:48pm
Samuel Dias changed 26 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalhes
    Detalhes
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de seleção
    Lista de seleção
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente da Reunião Pública
    Presidente da Reunião Pública
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, veja abaixo os detalhes da designação
    Por favor, veja abaixo os detalhes da designação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Designação
    Designação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo
    Estudo
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte de matéria
    Fonte de matéria
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. found
    found 
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. found
    found 
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As alterações apresentadas já constam na nuvem (%1 linhas). Quer manter as as alterações apresentadas agora?
    As alterações apresentadas já constam na nuvem (%1 linhas). Quer manter as as alterações apresentadas agora?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View student data
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar informações do estudante
    Visualizar informações do estudante
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1.  
    2. ▻
  2. Editar informações do estudante
    Editar informações do estudante
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar privilégios
    Visualizar privilégios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Editar privilégios
    Editar privilégios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar histórico das designações de semana
    Visualizar histórico das designações de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar alternativas
    Visualizar alternativas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Editar disponibilidade
    Editar disponibilidade
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Secretary
  1.  
    2. ▻
  2. Secretário
    Secretário
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. SUP. Serviço
    SUP. Serviço
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
All
  1. Tudo
    Tudo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tudo
    Tudo
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
13 May from 12:28pm to 12:48pm