<strong>Odpri datoteko</strong> izberi KML datoteko.
TheocBase/TheocBase
-
-
V pojavnem oknu <strong>Odpri datoteko</strong> izberi KML datoteko.V pojavnem oknuchanged by Dpavlic3 .
-
-
Možnost uporabi le, če je polje <strong>Opis</strong> edinstveno.Možnost uporabi le, če je polje
<strong>Opis</strong>edinstveno.changed by Dpavlic3 .
-
-
Polje <strong>Ime</strong> dodaj le, če je edinstveno,Polje
<strong>Ime</strong>dodaj le, če je edinstveno,changed by Dpavlic3 .
-
-
Preklopi možnost urejanja za urejanje mej področij <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Preklopi možnost urejanja za urejanje mej področij
<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />changed by Dpavlic3 .
-
-
Uredi <a href="territories_assignments.html">dodelitve</a>, <a href="territories_streets.html">ulice</a> in <a href="territories_addresses.html">naslove</a> področja [6].Uredi
<a href="territories_assignments.html">dodelitve</a>,<a href="territories_streets.html">ulice</a>in<a href="territories_addresses.html">naslove</a>področja [6].changed by Dpavlic3 .
-
-
Nariši meje področjaNariši meje področjachanged by Dpavlic3 .
-
-
Na seznamu področij ali na zemljevidu izberi področje.Na seznamu področij ali na zemljevidu izberi področje.changed by Dpavlic3 .
-
-
Obstoječa meja bo zamenjana.Obstoječa meja bo zamenjana.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb.Pritisni na
<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />gumb.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb.Pritisni na
<img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />gumb.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni desno tipko na miški da končaš z risanjem.Pritisni desno tipko na miški da končaš z risanjem.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na gumb <strong>Prikaži/skrij področja</strong>. Prikaz se spreminja na naslednje načine:<br />Pritisni na gumb
<strong>Prikaži/skrij področja</strong>. Prikaz se spreminja na naslednje načine:<br />changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na gumb <strong>Prikaži/skrij označbe</strong>. Prikaz se spreminja na naslednje načine:<br />Pritisni na gumb
<strong>Prikaži/skrij označbe</strong>. Prikaz se spreminja na naslednje načine:<br />changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na gumb <strong>Preklopi način urejanja</strong>. na voljo so naslednji načini:<br />Pritisni na gumb
<strong>Preklopi način urejanja</strong>. na voljo so naslednji načini:<br />changed by Dpavlic3 .
-
-
<img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Prikaži vsa področja</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Skrij vsa področja</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Prikaži samo izbrana področja</span>
<img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Prikaži vsa področja</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Skrij vsa področja</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Prikaži samo izbrana področja</span>changed by Dpavlic3 .
-
-
<img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Prikaži vse oznažbe</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Skrij vse oznažbe</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Prikaži samo izbrane označbe</span>
<img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Prikaži vse oznažbe</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Skrij vse oznažbe</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Prikaži samo izbrane označbe</span>changed by Dpavlic3 .
-
-
<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Pogled</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Uredi označbe naslovov</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Uredi meje področij</span>
<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Pogled</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Uredi označbe naslovov</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Uredi meje področij</span>changed by Dpavlic3 .
-
-
UliceUlicechanged by Dpavlic3 .
-
-
V polju <strong>Združi</strong> po izberi <strong>oznanjevalca</strong>.V polju
<strong>Združi</strong>po izberi<strong>oznanjevalca</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Prva vrstica CSV datoteke mora vsebovati imena polj.Prva vrstica CSV datoteke mora vsebovati imena polj.changed by Dpavlic3 .
-
-
Izberi vnos v polju <strong>Vrsta naslova</strong>.Izberi vnos v polju
<strong>Vrsta naslova</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Komponente naslova uredi v oknu <strong>Uredi naslov</strong>.Komponente naslova uredi v oknu
<strong>Uredi naslov</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Na zavihku <strong>Naslovi</strong> dvakrat klikni na naslov s seznama naslovov.Na zavihku
<strong>Naslovi</strong>dvakrat klikni na naslov s seznama naslovov.changed by Dpavlic3 .
-
-
Popravi postavitev zemljevida naslovaPopravi postavitev zemljevida naslovachanged by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni in drži na označbi.Pritisni in drži na označbi.changed by Dpavlic3 .
-
-
Povleci označbo na novo lokacijo in spusti gumb na miški.Povleci označbo na novo lokacijo in spusti gumb na miški.changed by Dpavlic3 .
-
-
Dodeli naslov na novo področjeDodeli naslov na novo področjechanged by Dpavlic3 .
-
-
Izberi področje na katerega želiš dodeliti naslov.Izberi področje na katerega želiš dodeliti naslov.changed by Dpavlic3 .
-
-
Desni klik na označbo na zemljevidu.Desni klik na označbo na zemljevidu.changed by Dpavlic3 .
-
-
Izberi element <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Dodeli na izbrano področje</strong>.Izberi element
<img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Dodeli na izbrano področje</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Odstrani naslovOdstrani naslovchanged by Dpavlic3 .
-
-
Skozi meni označbeSkozi meni označbechanged by Dpavlic3 .
-
Izberi element <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Dodeli na izbrano področje</strong>.Izberi element
<img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Dodeli na izbrano področje</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
Izberi <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Dodeli na izbrano področje</strong>.Izberi
<img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Dodeli na izbrano področje</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
Skozi meni označbeSkozi meni označbechanged by Dpavlic3 .
-
changed by Dpavlic3 .
-
-
Izberi naslov, tako da ga klikneš na seznamu naslovov ali na zemjeviduIzberi naslov, tako da ga klikneš na seznamu naslovov ali na zemjeviduchanged by Dpavlic3 .
-
Izberi naslov, tako da ga klikneš na seznamu naslovov ali na zemjeviduIzberi naslov, tako da ga klikneš na seznamu naslovov ali na zemjeviduchanged by Dpavlic3 .
-
Izberi naslov, tako da ga klikneš na seznamu naslovov ali na zemjevidu.Izberi naslov, tako da ga klikneš na seznamu naslovov ali na zemjevidu.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb na zavihku <strong>Naslovi</strong>, da odstraniš naslov.Pritisni
<img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />gumb na zavihku<strong>Naslovi</strong>, da odstraniš naslov.changed by Dpavlic3 .
-
-
V polje <strong>Vrste naslovov</strong> vnesi <strong>Ime</strong> in <strong>številko</strong> vrste.V polje
<strong>Vrste naslovov</strong>vnesi<strong>Ime</strong>in<strong>številko</strong>vrste.changed by Dpavlic3 .
-
-
Za ustrezno označbo izberi <strong>barvo</strong>.Za ustrezno označbo izberi
<strong>barvo</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Nastavi merilo označb naslovovNastavi merilo označb naslovovchanged by Dpavlic3 .
-
-
Možno je nastavljanje velikosti označb na zemljevidu.Možno je nastavljanje velikosti označb na zemljevidu.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pod <strong>Konfiguracijo</strong> spremeni vrednost v polju <strong>Merilo</strong>.Pod
<strong>Konfiguracijo</strong>spremeni vrednost v polju<strong>Merilo</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Nastavi privzeto vrsto naslovaNastavi privzeto vrsto naslovachanged by Dpavlic3 .
-
-
Nastaviš lahko privzeto vrsti naslova, ki bo uporabljena na novih naslovih.Nastaviš lahko privzeto vrsti naslova, ki bo uporabljena na novih naslovih.changed by Dpavlic3 .
-
-
GoogleGooglechanged by Dpavlic3 .
-
-
Opomba:Opomba:changed by Dpavlic3 .
-
-
HereHerechanged by Dpavlic3 .
-
-
UliceUlicechanged by Dpavlic3 .
-
-
Vrste ulic se lahko uporabljajo za kategoriziranje ulic.Vrste ulic se lahko uporabljajo za kategoriziranje ulic.changed by Dpavlic3 .
-
-
Na seznam dodaj vrsto ulicNa seznam dodaj vrsto ulicchanged by Dpavlic3 .
-
-
V <strong>Nastavitvah</strong> na strani <strong>Področja</strong> izberi <strong>Ulice</strong>.V
<strong>Nastavitvah</strong>na strani<strong>Področja</strong>izberi<strong>Ulice</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
V polje <strong>Vrste ulic</strong> vnesi <strong>ime</strong>.V polje
<strong>Vrste ulic</strong>vnesi<strong>ime</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Izberi <strong>barvo</strong> se katero bodo označene ulice.Izberi
<strong>barvo</strong>se katero bodo označene ulice.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb, da dodaš novo vrsto ulice.Pritisni na
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />gumb, da dodaš novo vrsto ulice.changed by Dpavlic3 .
-
-
Odstrani Vrsto ulice s seznamaOdstrani Vrsto ulice s seznamachanged by Dpavlic3 .
-
-
S seznama v polju <strong>Vrste ulic</strong> izberi vrstico.S seznama v polju
<strong>Vrste ulic</strong>izberi vrstico.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb, da odstraniš izbrano vrsto ulice.Pritisni na
<img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />gumb, da odstraniš izbrano vrsto ulice.changed by Dpavlic3 .
-
-
V <strong>Nastavitvah</strong> na zavihku <strong>Področja</strong> izberi <strong>Naslovi</strong>.V
<strong>Nastavitvah</strong>na zavihku<strong>Področja</strong>izberi<strong>Naslovi</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Nastavitve - Javni govoriNastavitve - Javni govorichanged by Dpavlic3 .
-
-
NastavitveNastavitvechanged by Dpavlic3 .
-
-
Javni govoriJavni govorichanged by Dpavlic3 .
-
-
Dodajanje seznama naslovov javnih govorovDodajanje seznama naslovov javnih govorovchanged by Dpavlic3 .
-
-
V <strong>Nastavitvah</strong> izberi stran <strong>Javni govori</strong>.V
<strong>Nastavitvah</strong>izberi stran<strong>Javni govori</strong>.changed by Dpavlic3 .
-
-
Opomba:Opomba:changed by Dpavlic3 .
-
-
Za posodobitev govorov glej rubriko Revidirani javni govori.Za posodobitev govorov glej rubriko Revidirani javni govori.changed by Dpavlic3 .
-
-
Popravljaj ustrezno in se prepričaj, da so samo naslovi in številke govorov.Popravljaj ustrezno in se prepričaj, da so samo naslovi in številke govorov.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na gumb <strong>Naslednji</strong>, da izbereš jezik.Pritisni na gumb
<strong>Naslednji</strong>, da izbereš jezik.changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni na gumb <strong>OK</strong> in preglej kaj si prilepil.Pritisni na gumb
<strong>OK</strong>in preglej kaj si prilepil.changed by Dpavlic3 .
-
-
Posodobi govorPosodobi govorchanged by Dpavlic3 .
-
-
Opozorilo:Opozorilo:changed by Dpavlic3 .
-
-
Pritisni <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> na gumb.Pritisni
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />na gumb.changed by Dpavlic3 .
-
-
NastavitveNastavitvechanged by Dpavlic3 .
-
-
KazaloKazalochanged by Dpavlic3 .
-
-
Javni govoriJavni govorichanged by Dpavlic3 .
-
-
področjapodročjachanged by Dpavlic3 .
-
področjapodročjachanged by Dpavlic3 .
-
PodročjaPodročjachanged by Dpavlic3 .
-
-
Shranjevanje v oblakShranjevanje v oblakchanged by Dpavlic3 .
-
-
Nadzorovanje dostopaNadzorovanje dostopachanged by Dpavlic3 .
-
-
Nasavitve - Shranjevanje v oblakNasavitve - Shranjevanje v oblakchanged by Dpavlic3 .
-
-
NastavitveNastavitvechanged by Dpavlic3 .
-
Nasavitve - Shranjevanje v oblakNasavitve - Shranjevanje v oblakchanged by Dpavlic3 .
-
Nastavitve - Shranjevanje v oblakNastavitve - Shranjevanje v oblakchanged by Dpavlic3 .
-
-
Shranjevanje v oblakShranjevanje v oblakchanged by Dpavlic3 .
-
-
<a id="getting_started"></a>Pa pričnimo!
<a id="getting_started"></a>Pa pričnimo!changed by Dpavlic3 .
-
-
Shod ob koncu tednaShod ob koncu tednachanged by Dpavlic3 .
-
-
VrednostVrednostchanged by Dpavlic3 .
-
-
{date}{date}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Javni govorJavni govorchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
3030changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Preučevanje Stražnega stolpaPreučevanje Stražnega stolpachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Okrajni nadzornikOkrajni nadzornikchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{minutes; 60 or 30}{minutes; 60 or 30}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{time}{time}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
MolitevMolitevchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
PesemPesemchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}{
<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->or empty}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{1st song number}{1st song number}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{2nd song number}{2nd song number}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->SONG3NO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SONG3NO<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{3rd song number}{3rd song number}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{1st song name}{1st song name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{2nd song name}{2nd song name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{3rd song name}{3rd song name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{public talk theme}{public talk theme}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{public talk number}{public talk number}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{theme in language; [LC] = language code}{theme in language; [LC] = language code}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
ObčinaObčinachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{congregation name}{congregation name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{speaker's name}{speaker's name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{speaker's phone number}{speaker's phone number}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{speaker's mobile phone number}{speaker's mobile phone number}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{Host for incoming public speaker}{Host for incoming public speaker}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{speaker's congregation}{speaker's congregation}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{address of speaker's congregation}{address of speaker's congregation}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{circuit of speaker's congregation}{circuit of speaker's congregation}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{info of speaker's congregation}{info of speaker's congregation}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{chairman's name}{chairman's name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{Watchtower study reader's name}{Watchtower study reader's name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{Watchtower issue number}{Watchtower issue number}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{Watchtower study article number}{Watchtower study article number}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{Watchtower issue color}{Watchtower issue color}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{Watchtower study theme}{Watchtower study theme}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Vodja Preučevanja Stražnega stolpaVodja Preučevanja Stražnega stolpachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{Watchtower study conductor's name}{Watchtower study conductor's name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Ni shodaNi shodachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{circuit overseer's final talk}{circuit overseer's final talk}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{circuit overseer's talk time; 30 or 0}{circuit overseer's talk time; 30 or 0}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
TelefonTelefonchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
GovorGovorchanged by Dpavlic3 .
-
-
OS1OS1changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
DatumDatumchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
GovornikGovornikchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
TemaTemachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Številka govoraŠtevilka govorachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
ZačetekZačetekchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
OPOMBA: Dragi brat...OPOMBA: Dragi brat...changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{outgoing speaker counter}{outgoing speaker counter}changed by Dpavlic3 .
-
-
OS2OS2changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{spaeker's congregation}{spaeker's congregation}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{weekend meeting title}{weekend meeting title}changed by Dpavlic3 .
-
-
11changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Javni shodJavni shodchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
VodjaVodjachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
PredsedujočiPredsedujočichanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
BralecBralecchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Občinsko preučevanje BiblijeObčinsko preučevanje Biblijechanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Shod med tednomShod med tednomchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Bralec Stražnega stolpaBralec Stražnega stolpachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
[Week loop start tag (2; WE; W)][Week loop start tag (2; WE; W)]changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
[Week loop end tag][Week loop end tag]changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
[Week loop start tag (2; OS*; W)][Week loop start tag (2; OS*; W)]changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
PodročjaPodročjachanged by Dpavlic3 .
-
-
VednostVednostchanged by Dpavlic3 .
-
-
NaslovNaslovchanged by Dpavlic3 .
-
-
TTchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
NasloviNaslovichanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Vrsta naslovaVrsta naslovachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
DodeljenoDodeljenochanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
MestoMestochanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
DržavaDržavachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
OkrožjeOkrožjechanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
ObčinaObčinachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{congregation name}{congregation name}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>Občina
<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>Občinachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Datum izdajeDatum izdajechanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Datum vračilaDatum vračilachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Nazadnje obdelanoNazadnje obdelanochanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
DatumDatumchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
ObmočjeObmočjechanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{google api key}{google api key}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{here app id}{here app id}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{here app code}{here app code}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Št.Št.changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
ObmočjeObmočjechanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
ImeImechanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
ZemljevidZemljevidchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Poštna številkaPoštna številkachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Ime oznanjevalcaIme oznanjevalcachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
OpombaOpombachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Zvezna državaZvezna državachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
UlicaUlicachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
PodročjePodročjechanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Št. podr.Št. podr.changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Vrsta področjaVrsta področjachanged by Dpavlic3 .
-
-
11changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Zgodovina kartice področjaZgodovina kartice področjachanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
Število vseh področijŠtevilo vseh področijchanged by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
-
-
{total number of territories}{total number of territories}changed by Dpavlic3 .
-
-
<!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->changed by Dpavlic3 .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy