27 Jun from 6:31pm to 7:09pm
David79 changed 71 translations in French on TheocBase. Hide changes
  1. Orateurs Sortants
    Orateurs Sortants
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Orateurs Sortants
    Orateurs Sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateurs Sortants
    Orateurs Sortants
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Orateurs Sortants
    Orateurs Sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {numéro du 1er cantique}
    {numéro du 1er cantique}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. {numéro du 1er cantique}
    {numéro du 1er cantique}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {numéro du 2ème cantique}
    {numéro du 2ème cantique}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. {numéro du 2ème cantique}
    {numéro du 2ème cantique}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {numéro du 3ème cantique}
    {numéro du 3ème cantique}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. {numéro du 3ème cantique}
    {numéro du 3ème cantique}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunions Publiques
    Réunions Publiques
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunion Publique
    Réunion Publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Adresses
    Adresses
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Adresses
    Adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conseiller
    Conseiller
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Conseiller
    Conseiller
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conseiller
    Conseiller
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Conseiller
    Conseiller
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Watchtower Conductor
    Watchtower Conductor
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {conductor}
    {conductor}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. {conductor} }
    {conductor} }
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {conductor} }
    {conductor} }
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. {conductor}
    {conductor}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {conductor}
    {conductor}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. {conductor}
    {conductor}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assistant
    Assistant
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {Assistant assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    {Assistant assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. {Interlocuteur assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {Interlocuteur assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. {Interlocuteur assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Adresse
    Adresse
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Adresse
    Adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Prière
    Prière
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Prière
    Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Élève
    Élève
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Élève
    Élève
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 1
    1
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 1
    1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 2
    2
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 2
    2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 4
    4
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 4
    4
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 5
    5
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 5
    5
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 1
    1
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 1
    1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 2
    2
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 2
    2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 2
    2
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 2
    2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 1
    1
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 1
    1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 30
    30
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. 30
    30
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Carte du Territoire
    Carte du Territoire
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Carte de territoire
    Carte de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Carte de territoire
    Carte de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Carte de territoire
    Carte de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Carte du Territoire
    Carte du Territoire
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Carte de territoire
    Carte de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Carte de territoire
    Carte de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Carte de territoire
    Carte de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Carte
    Carte
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Carte
    Carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date
    Date
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Date
    Date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lorsque vous êtes satisfait de la liste de conversation, appuyez sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Lorsque vous êtes satisfait de la liste de conversation, appuyez sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Lorsque tu es satisfait de la liste de discours, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Lorsque tu es satisfait de la liste de discours, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lorsque tu es satisfait de la liste de discours, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Lorsque tu es satisfait de la liste de discours, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lorsque tu es satisfait de la liste de discours, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Lorsque tu es satisfait de la liste de discours, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cliquez sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> afin de sauvegarder les modifications.
    Cliquez sur le bouton  <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> afin de sauvegarder les modifications.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    Clique sur le bouton  <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Clique sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    Clique sur le bouton  <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    Clique sur le bouton  <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Appuyez sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    Appuyez sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Appuie sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    Appuie sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Appuie sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    Appuie sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Appuie sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    Appuie sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. La liste suivante fournit les rôles disponibles avec leurs permissions respectives:
    La liste suivante fournit les rôles disponibles avec leurs permissions respectives:
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. La liste suivante fournit les rôles disponibles avec leurs permissions respectives:
    La liste suivante fournit les rôles disponibles avec leurs permissions respectives:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Vous pouvez définir un type d'adresse par défaut qui sera utilisé lorsque de nouvelles adresses sont ajoutées.
    Vous pouvez définir un type d'adresse par défaut qui sera utilisé lorsque de nouvelles adresses sont ajoutées.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Tu peux définir un type d'adresse par défaut qui sera utilisé lorsque de nouvelles adresses sont ajoutées.
    Tu peux définir un type d'adresse par défaut qui sera utilisé lorsque de nouvelles adresses sont ajoutées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tu peux définir un type d'adresse par défaut qui sera utilisé lorsque de nouvelles adresses sont ajoutées.
    Tu peux définir un type d'adresse par défaut qui sera utilisé lorsque de nouvelles adresses sont ajoutées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Tu peux définir un type d'adresse par défaut qui sera utilisé lorsque de nouvelles adresses sont ajoutées.
    Tu peux définir un type d'adresse par défaut qui sera utilisé lorsque de nouvelles adresses sont ajoutées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Entrez <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    Entrez <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Saisis le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    Saisis le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Saisis le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    Saisis le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Saisis le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    Saisis le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pour activer la synchronisation Cloud, vous devez suivre ces étapes:
    Pour activer la synchronisation Cloud, vous devez suivre ces étapes:
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Tu dois suivre les étapes suivantes, pour activer la synchronisation avec le Cloud:
    Tu dois suivre les étapes suivantes, pour activer la synchronisation avec le Cloud:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tu dois suivre les étapes suivantes, pour activer la synchronisation avec le Cloud:
    Tu dois suivre les étapes suivantes, pour activer la synchronisation avec le Cloud:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Tu dois suivre les étapes suivantes, pour activer la synchronisation avec le Cloud:
    Tu dois suivre les étapes suivantes, pour activer la synchronisation avec le Cloud:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Une autre méthode consiste à importer/exporter des données et à les envoyer par E-Mail.
    Une autre méthode consiste à importer/exporter des données et à les envoyer par E-Mail.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Une autre méthode consiste à importer/exporter des données et à les envoyer par e-mail.
    Une autre méthode consiste à importer/exporter des données et à les envoyer par e-mail.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Une autre méthode consiste à importer/exporter des données et à les envoyer par e-mail.
    Une autre méthode consiste à importer/exporter des données et à les envoyer par e-mail.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Une autre méthode consiste à importer/exporter des données et à les envoyer par e-mail.
    Une autre méthode consiste à importer/exporter des données et à les envoyer par e-mail.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Entrez la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    Entrez la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Entre la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    Entre la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Entre la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    Entre la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Entre la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    Entre la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cliquez sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    Cliquez sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cliquez le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire est affiché en rouge.
    Cliquez le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire est affiché en rouge.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Cliquez le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire est affiché en rouge.
    Cliquez le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire est affiché en rouge.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cliquez le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire est affiché en rouge.
    Cliquez le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire est affiché en rouge.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Cliquez le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire est affiché en rouge.
    Cliquez le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire est affiché en rouge.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Editez le territoire <a href="territories_assignments.html">affectations</a>, <a href="territories_streets.html">rues</a> et <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    Editez le territoire <a href="territories_assignments.html">affectations</a>, <a href="territories_streets.html">rues</a> et <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Appuyez sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    Appuyez sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Appuyez sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    Appuyez sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Appuis sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cliquez sur <strong>Partager</strong>.
    Cliquez sur <strong>Partager</strong>.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur <strong>Partager</strong>.
    Clique sur <strong>Partager</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Clique sur <strong>Partager</strong>.
    Clique sur <strong>Partager</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur <strong>Partager</strong>.
    Clique sur <strong>Partager</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cliquez sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser vos données.
    Cliquez sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser vos données.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    Clique sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    Clique sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    Clique sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
27 Jun from 6:31pm to 7:09pm