08 Sep from 8:35am to 9:09am
Jürgen changed 16 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Поля разделены табуляцией, и можно ввести несколько речей, разделенных запятой.
    Поля разделены табуляцией, и можно ввести несколько речей, разделенных запятой. 
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span> Ты можешь скопировать и вставить речи из Cписка публичных речей (S-99) или прямо с jw.org. В разделе документов можно отображать публичные речи на нескольких страницах по 15 выступлений на каждой. Если в этом списке есть и номер речей, и ее тема, ты можешь скопировать и вставить речь прямо с каждой страницы. </span> <br><span> В каждом случае необходимо впоследствии проверить и <a href="#revised_public_talk_outlines"> обновить пересмотренные или прекращенные речи</a>. Может быть доступна отдельная форма, прилагаемая к списку публичных речей(S-99), которая содержит исправления. Если эта форма недоступна на твоем языке, ты также можешь найти обновленные доклады, если отфильтруешь планы публичных речей по дате пересмотра, указанной в форме S-99. Также ознакомься с объявлениями (S-147) относительно публичных речей для получения дополнительной информации (например, даты прекращения). </span>
    <span> Ты можешь скопировать и вставить речи из Cписка публичных речей (S-99) или прямо с jw.org. В разделе документов можно отображать публичные речи на нескольких страницах по 15 выступлений на каждой. Если в этом списке есть и номер речей, и ее тема, ты можешь скопировать и вставить речь прямо с каждой страницы. </span>  
    <br><span> В каждом случае необходимо впоследствии проверить и <a href="#revised_public_talk_outlines"> обновить пересмотренные или прекращенные речи</a>. Может быть доступна отдельная форма, прилагаемая к списку публичных речей(S-99), которая содержит исправления. Если эта форма недоступна на твоем языке, ты также можешь найти обновленные доклады, если отфильтруешь планы публичных речей по дате пересмотра, указанной в форме S-99. Также ознакомься с объявлениями (S-147) относительно публичных речей для получения дополнительной информации (например, даты прекращения). </span>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. В диалоговом окне введи докладчиков и собрания в следующем формате: <br> <code class = "green">Собрание</code> <code class = "highlight_gray"> TAB </code> <code class = "green" > Имя докладчика </code> <code class = "highlight_gray"> TAB </code> <code class = "green"> Телефон </code> <code class = "highlight_gray"> TAB </code> <code class = "green"> номера публичных речей (через запятую) </code>
    В диалоговом окне введи докладчиков и собрания в следующем формате: <br> <code class = "green">Собрание</code> <code class = "highlight_gray"> TAB </code> <code class = "green" > Имя докладчика </code> <code class = "highlight_gray"> TAB </code> <code class = "green"> Телефон </code> <code class = "highlight_gray"> TAB </code> <code class = "green"> номера публичных речей (через запятую) </code>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. В диалоговом окне введи докладчиков и собрания в следующем формате: <code>&lt;br&gt;</code> <code>&lt;code class = "green"&gt;</code>Собрание<code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "highlight_gray"&gt;</code> TAB <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "green" &gt;</code> Имя докладчика <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "highlight_gray"&gt;</code> TAB <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "green"&gt;</code> Телефон <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "highlight_gray"&gt;</code> TAB <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "green"&gt;</code> номера публичных речей (через запятую) <code>&lt;/code&gt;</code>
    В диалоговом окне введи докладчиков и собрания в следующем формате: <code>&lt;br&gt;</code> <code>&lt;code class = "green"&gt;</code>Собрание<code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "highlight_gray"&gt;</code> TAB <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "green" &gt;</code> Имя докладчика <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "highlight_gray"&gt;</code> TAB <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "green"&gt;</code> Телефон <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "highlight_gray"&gt;</code> TAB <code>&lt;/code&gt;</code> <code>&lt;code class = "green"&gt;</code> номера публичных речей (через запятую) <code>&lt;/code&gt;</code>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2. В диалоговом окне введи докладчиков и собрания в следующем формате: <br> <code class = "green">Собрание</code> <code class = "highlight_gray">TAB</code><code class="green">Имя докладчика</code> <code class = "highlight_gray">TAB</code><code class="green">Телефон</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">номера публичных речей (через запятую) </code>
    В диалоговом окне введи докладчиков и собрания в следующем формате: <br> <code class = "green">Собрание</code> <code class = "highlight_gray">TAB</code><code class="green">Имя докладчика</code> <code class = "highlight_gray">TAB</code><code class="green">Телефон</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">номера публичных речей (через запятую) </code>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {1-й номер песни}
    {1-й номер песни}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {2-й номер песни}
    {2-й номер песни}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {3-й номер песни}
    {3-й номер песни}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {1-е название песни}
    {1-е название песни}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {2-е название песни}
    {2-е название песни}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {3-е название песни}
    {3-е название песни}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {номер убличной речи}
    {номер убличной речи}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {название публичной речи}
    {название публичной речи}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{название собрания}</var>&nbsp;<q>Собрание</q>
    <var class="pt_variable_description">{название собрания}</var>&nbsp;<q>Собрание</q>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. <code>&lt;var class="pt_variable_description"&gt;</code><var>{название собрания}</var><code>&lt;/var&gt;</code>&nbsp;<code>&lt;q&gt;</code>Собрание<code>&lt;/q&gt;</code>
    <code>&lt;var class="pt_variable_description"&gt;</code><var>{название собрания}</var><code>&lt;/var&gt;</code>&nbsp;<code>&lt;q&gt;</code>Собрание<code>&lt;/q&gt;</code>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2. <var class="pt_variable_description">{Название собрания}</var>&nbsp;<q>Собрание</q>
    <var class="pt_variable_description">{Название собрания}</var>&nbsp;<q>Собрание</q>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Название собрания}
    {Название собрания}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {имя докладчика}
    {имя докладчика}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
08 Sep from 8:35am to 9:09am