26 Jan from 10:33am to 12:01pm
Arno changed 364 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Հուշում
    Հուշում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ավելացնել ժողովներ և հռետորներ
    Ավելացնել ժողովներ և հռետորներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Բովանդակություն
    Բովանդակություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանրային ելույթներ
    Հանրային ելույթներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Տարածքներ
    Տարածքներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երգեր
    Երգեր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Նշումներ․
    Նշումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Այո
    Այո
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Զգուշացում․
    Զգուշացում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Նշումներ
    Նշումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Տպել տեգեր - Շաբաթավերջի հանդիպում
    Տպել տեգեր - Շաբաթավերջի հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Տպել տեգեր
    Տպել տեգեր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շաբաթավեջի հանդիպում
    Շաբաթավեջի հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շաբաթավերջի հանդիպում տպել տեգերը
    Շաբաթավերջի հանդիպում տպել տեգերը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Տեգ
    Տեգ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Արժեք
    Արժեք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Մասշտաբ
    Մասշտաբ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Մենք
    Մենք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանրային ելույթ
    Հանրային ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Դիտարանի ուսումնասիրություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շրջանային վերակացու
    Շրջանային վերակացու
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Աղոթք
    Աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երգ
    Երգ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժողով
    Ժողով
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժողովի անվանումը
    Ժողովի անվանումը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հռետորի անունը
    Հռետորի անունը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հռետորի հեռախոսահամարը
    Հռետորի հեռախոսահամարը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հռետորի բջջային հեռախոսահամարը
    Հռետորի բջջային հեռախոսահամարը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հռետորի ժողովը
    Հռետորի ժողովը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հռետորի ժողովի հասցեն
    Հռետորի ժողովի հասցեն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հռետորի շրջանը
    Հռետորի շրջանը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Նախագահողի անունը
    Նախագահողի անունը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցողի անունը
    Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցողի անունը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի թողարկում
    Դիտարանի թողարկում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրության հոդվածի համարը
    Դիտարանի ուսումնասիրության հոդվածի համարը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրության թեման
    Դիտարանի ուսումնասիրության թեման
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրության անցկացնողի անունը
    Դիտարանի ուսումնասիրության անցկացնողի անունը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանդիպումներ չկան
    Հանդիպումներ չկան
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շրջանային վերակացուի եզրափակիչ ելույթ
    Շրջանային վերակացուի եզրափակիչ ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ծառայողական ելույթ
    Ծառայողական ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Եկույթ
    Եկույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Արտագնա հռետորներ
    Արտագնա հռետորներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ելույթի համար
    Ելույթի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սկիզբ
    Սկիզբ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շաբաթավերջի հանդիպման անվանումը
    Շաբաթավերջի հանդիպման անվանումը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանրային ելույթ
    Հանրային ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպում
    Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցող
    Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սկիզբ
    Սկիզբ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ելույթի համարներ
    Ելույթի համարներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շրջան
    Շրջան
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Այն եղբայրների անունները, ովքեր ներկայացնում են եզրափակիչ աղոթքը
    Այն եղբայրների անունները, ովքեր ներկայացնում են եզրափակիչ աղոթքը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Թեգ
    Թեգ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանձնվել է
    Հանձնվել է
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Քաղաք
    Քաղաք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երկիր
    Երկիր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երկիր
    Երկիր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժողով
    Ժողով
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժողովի անվանումը
    Ժողովի անվանումը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Մարզ
    Մարզ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Քարտեզ
    Քարտեզ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Քարոզչի անունը
    Քարոզչի անունը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Բացման խոսք
    Բացման խոսք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երգ
    Երգ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Աղոթք
    Աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպում
    Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Գանձեր Աստծու Խոսքից
    Գանձեր Աստծու Խոսքից
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Գանձեր Աստծու Խոսքից
    Գանձեր Աստծու Խոսքից
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շրջանային վերակացու
    Շրջանային վերակացու
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանդիպումներ չկան
    Հանդիպումներ չկան
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Օգնական
    Օգնական
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դաս
    Դաս
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Վարժություններ
    Վարժություններ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժամանակ
    Ժամանակ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Նշումներ
    Նշումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հաջորդ դասը
    Հաջորդ դասը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Լրացուցիչ դասրանի խորհրդատու
    Լրացուցիչ դասրանի խորհրդատու
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Լրացուցիչ դասարան
    Լրացուցիչ դասարան
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Գլխավոր Սրահ
    Գլխավոր Սրահ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սովորող
    Սովորող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սկիզբ
    Սկիզբ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Լրացուցիչ դասրանի խորհրդատու
    Լրացուցիչ դասրանի խորհրդատու
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Առաջին երգի համար
    Առաջին երգի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երկրորդ երգի համար
    Երկրորդ երգի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երրորդ երգի համար
    Երրորդ երգի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Այն եղբայրրների անունները, ովքեր նարկայացնում են բացման աղոթք
    Այն եղբայրրների անունները, ովքեր նարկայացնում են բացման աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Այն եղբայրների անունները, ովքեր ներկայացնում են եզրափակիչ աղոթք
    Այն եղբայրների անունները, ովքեր ներկայացնում են եզրափակիչ աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դասի համար
    Դասի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դասի անուն
    Դասի անուն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Բացման խոսք
    Բացման խոսք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Այսօր
    Այսօր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հաջորդ շաբաթ
    Հաջորդ շաբաթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ծառայողական ելույթ
    Ծառայողական ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժողով
    Ժողով
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ժողովի անունը
    Ժողովի անունը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանրային ելույթ
    Հանրային ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Դիտարանի ուսումնասիրություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Եզրափակիչ խոսք
    Եզրափակիչ խոսք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Եզրափակիչ աղոթք
    Եզրափակիչ աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Եզրափակիչ աղոթք
    Եզրափակիչ աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments} 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {midweek meeting title}
    {midweek meeting title} 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {date}
    {date} 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Սկիզբ
    Սկիզբ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {start time}
    {start time} 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {bible reading}
    {bible reading} 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {chairman}
    {chairman}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. <var>{bible reading}</var>
    <var>{bible reading}</var> 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {bible reading}
    {bible reading}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. <var>{start time}</var>
    <var>{start time}</var> 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {start time}
    {start time}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. <var>{date}</var>
    <var>{date}</var> 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {date}
    {date}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Լրացուցիչ դասրանի խորհրդատու
    Լրացուցիչ դասրանի խորհրդատու
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {2nd auxiliary class counselor}
    {2nd auxiliary class counselor}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Առաջին երգի համար
    Առաջին երգի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Երկրորդ երգի համար
    Երկրորդ երգի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Երրորդ երգի համար
    Երրորդ երգի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Այն եղբայրրների անունները, ովքեր նարկայացնում են բացման աղոթք
    Այն եղբայրրների անունները, ովքեր նարկայացնում են բացման աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Այն եղբայրների անունները, ովքեր ներկայացնում են եզրափակիչ աղոթք
    Այն եղբայրների անունները, ովքեր ներկայացնում են եզրափակիչ աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {allotted time}
    {allotted time}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {talk theme}
    {talk theme}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {source}
    {source}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {assigned speaker}
    {assigned speaker}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {notes}
    {notes}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {theme}
    {theme}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {assigned student}
    {assigned student}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {check mark if student did the exercise(s)}
    {check mark if student did the exercise(s)}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {check mark if student did the exercise(s)}
    {check mark if student did the exercise(s)}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Դասի համար
    Դասի համար
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {study number}
    {study number}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Դասի անուն
    Դասի անուն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {study name}
    {study name}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {allotted time for student talk n}
    {allotted time for student talk n}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {theme of student talk n}
    {theme of student talk n}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {souce material for student talk n}
    {souce material for student talk n}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {assigned publisher for student talk n in given class}
    {assigned publisher for student talk n in given class}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {assigned assistant for student talk n in given class}
    {assigned assistant for student talk n in given class}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {notes for student talk n}
    {notes for student talk n}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {conductor}
    {conductor}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {reader}
    {reader}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {month number}
    {month number}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Բացման խոսք
    Բացման խոսք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {Opening Comments}
    {Opening Comments}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {next week bible reading}
    {next week bible reading}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {next week theme}
    {next week theme}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {next week assigned person in given class}
    {next week assigned person in given class}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {next week theme of student talk n}
    {next week theme of student talk n}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {next week assigned publisher for student talk n in given class}
    {next week assigned publisher for student talk n in given class}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Customizable title for OC notes}
    {Customizable title for OC notes}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. Ժողովի անունը
    Ժողովի անունը
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {meeting start time}
    {meeting start time}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {start time for student talk n}
    {start time for student talk n}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {monthly workbook color}
    {monthly workbook color}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1. <var>{Concluding Comments}</var>
    <var>{Concluding Comments}</var> 
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  2. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Customizable title for CC notes}
    {Customizable title for CC notes}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա և շաբաթավերջի հանդիպումներ
    Միջշաբաթյա և շաբաթավերջի հանդիպումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Թեգ
    Թեգ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {date}
    {date}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Circuit Overseer's visit, Convention week, ...}
    {Circuit Overseer's visit, Convention week, ...}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {name of the circuit overseer}
    {name of the circuit overseer}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {weeks}
    {weeks}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {fullweek number}
    {fullweek number}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {current week number}
    {current week number}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանրային ելույթ
    Հանրային ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հնրային ելույթ
    Հնրային ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Դիտարանի ուսումնասիրություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպում
    Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐ
    ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Բովանդակություն
    Բովանդակություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա և Շաբաթավերջի հանդիպումներ
    Միջշաբաթյա և Շաբաթավերջի հանդիպումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շաբաթավեջի հանդիպում
    Շաբաթավեջի հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Տարածքներ
    Տարածքներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Տպել
    Տպել
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Բովանդակություն
    Բովանդակություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա և Շաբաթավերջի հանդիպումներ
    Միջշաբաթյա և Շաբաթավերջի հանդիպումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շաբաթավեջի հանդիպում
    Շաբաթավեջի հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանրային ելույթ
    Հանրային ելույթ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանրային ելույթի վերնագրեր
    Հանրային ելույթի վերնագրեր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երգեր
    Երգեր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շրջանային վերակացուի այցելություն
    Շրջանային վերակացուի այցելություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շրջանային համաժողով
    Շրջանային համաժողով
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Տարածաշրջանային համաժողով
    Տարածաշրջանային համաժողով
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հիշաըակի Երեկո
    Հիշաըակի Երեկո
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Այլ բացառություններ
    Այլ բացառություններ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Ժողովի օրեր
    Ժողովի օրեր
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շաբաթավեջի հանդիպում
    Շաբաթավեջի հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Աղոթք
    Աղոթք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Եզրափակիչ խոսք
    Եզրափակիչ խոսք
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շաբաթավեջի հանդիպում
    Շաբաթավեջի հանդիպում
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Համակցություն
    Համակցություն
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հանձնարարության արդյունքներ
    Հանձնարարության արդյունքներ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ձևանմուշ
    Ձևանմուշ
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Տպել
    Տպել
    changed by Arno .
    Copy to clipboard
26 Jan from 10:33am to 12:01pm