TheocBase/TheocBase

01 Mar from 3:03pm to 3:59pm
Patrick Jakobsson changed 71 translations in Lithuanian on TheocBase. Hide changes
bc35f4e86916e8ee1c9f43826f9d90a5d84bc457
  1.  
    2. ▻
  2. Įvežk mokyklos<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programą</a><a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">pamokas</a>ir<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">situacijas</a>iš WTLibrary arba <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Įvežk mokyklos<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programą</a><a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">pamokas</a>ir<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">situacijas</a>iš WTLibrary arba <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Copyright
  1.  
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visos teisės saugomos
    Visos teisės saugomos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Nieko rodyti
    Nieko rodyti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1.  
    2. ▻
  2. Qt bibliotėka licensed under the GPL.
    Qt bibliotėka licensed under the GPL.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase duomenų mainai
    TheocBase duomenų mainai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Transfer file created.
  1.  
    2. ▻
  2. Pervežimas failas sukurtas.
    Pervežimas failas sukurtas.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Enter e-mail address.
  1.  
    2. ▻
  2. Įvesk e-mailą.
    Įvesk e-mailą.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Nepavyko išsiųsti e-mail
    Nepavyko išsiųsti e-mail
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1.  
    2. ▻
  2. E-paštas išsiųstas sėkmingai
    E-paštas išsiųstas sėkmingai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Save unsaved data?
  1.  
    2. ▻
  2. Išsaugok neišsaugota informaciją
    Išsaugok neišsaugota informaciją
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import file?
  1.  
    2. ▻
  2. Įvežk failą
    Įvežk failą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Description is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Aprašymas tuščias!
    Aprašymas tuščias!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
E-mail field is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. E-pašto laukas yra tuščias!
    E-pašto laukas yra tuščias!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Nepavyko išsiųsti e-mail
    Nepavyko išsiųsti e-mail
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepavyko išsiųsti e-paštą
    Nepavyko išsiųsti e-paštą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
School assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Mokyklos užduotis
    Mokyklos užduotis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Eksportas
    Eksportas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Tema:
    Tema: 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Ankstesnės savaitės
    Ankstesnės savaitės
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Įvežti
    Įvežti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų mainai
    Duomenų mainai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Report bug
  1.  
    2. ▻
  2. Pranešk apie klaidą
    Pranešk apie klaidą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Aprašymas
    Aprašymas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Send
  1. Siusk
    Siusk
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siusti
    Siusti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Send
  1. Siusti
    Siusti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siųsti
    Siųsti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Laiko tėkmės
    Laiko tėkmės
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų mainai...
    Duomenų mainai...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase pagalba...
    TheocBase pagalba...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Istorija
    Istorija
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Įjungti viso ekrano veiksena
    Įjungti viso ekrano veiksena
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Organizing public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Organizuoti viešasias kalbas
    Organizuoti viešasias kalbas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. Pranešk apie klaidą
    Pranešk apie klaidą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1. Pranešk apie klaidą
    Pranešk apie klaidą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pranešk apie klaidą...
    Pranešk apie klaidą...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1.  
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siųsti atsiliepimus...
    Siųsti atsiliepimus...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1. Ieškok atnaujinimų
    Ieškok atnaujinimų
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Patikrinti atnaujinimus
    Patikrinti atnaujinimus
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Suvažiavimo savaitė (Nėra sueigos)
    Suvažiavimo savaitė (Nėra sueigos) 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2.  
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų bazės nerasta!
    Duomenų bazės nerasta!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. Pasirinkti duomenų bazės
    Pasirinkti duomenų bazės
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų bazės restauravimo nepavyko
    Duomenų bazės restauravimo nepavyko
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų bazės nukopijuoti į
    Duomenų bazės nukopijuoti į 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų bazės failas nerastas! Ieškoma kelią =
    Duomenų bazės failas nerastas! Ieškoma kelią =
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų bazės Error
    Duomenų bazės Error
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Database Error
  1. Duomenų bazės Error
    Duomenų bazės Error
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duomenų bazė Error
    Duomenų bazė Error
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų bazė atnaujinta
    Duomenų bazė atnaujinta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Last
  1.  
    2. ▻
  2. Pakutinis
    Pakutinis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Last
  1. Pakutinis
    Pakutinis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paskutinis
    Paskutinis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Last (all)
  1.  
    2. ▻
  2. Paskutinis (visi)
    Paskutinis (visi)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Last (selected)
  1.  
    2. ▻
  2. Paskutinis pažymėtus)
    Paskutinis pažymėtus)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Last (selected)
  1. Paskutinis pažymėtus)
    Paskutinis pažymėtus)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paskutinis (pažymėtus)
    Paskutinis (pažymėtus)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Nuostatymai
    TheocBase Nuostatymai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. Slaptažodžio patvirtinimas!
    Slaptažodžio patvirtinimas!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1. Slaptažodžio patvirtinimas!
    Slaptažodžio patvirtinimas!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Patvirtink slaptažodį
    Patvirtink slaptažodį
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Spausdinimas
    Spausdinimas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Bendra
    Bendra
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Backup
    Backup
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Database backup
  1.  
    2. ▻
  2. Duomenų bazės backup
    Duomenų bazės backup
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Save as...
  1.  
    2. ▻
  2. Saugok kaip...
    Saugok kaip...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1.  
    2. ▻
  2. Atkurti iš duomenų bazės kopijos
    Atkurti iš duomenų bazės kopijos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Dabartinė Bendruomenė
    Dabartinė Bendruomenė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Assign a Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Paskirk maldą
    Paskirk maldą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Use the same reader throughout the week
  1.  
    2. ▻
  2. Naudok tą patį skaitovą per visą savaitę
    Naudok tą patį skaitovą per visą savaitę
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
User interface
  1.  
    2. ▻
  2. Vartotojo sąsaja
    Vartotojo sąsaja
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
User interface language
  1.  
    2. ▻
  2. Vartotojo sąsaja kalba
    Vartotojo sąsaja kalba
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Restore file...
  1.  
    2. ▻
  2. Atkurti failą ...
    Atkurti failą ...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Security
  1.  
    2. ▻
  2. Apsauga
    Apsauga
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Patvirtinti
    Patvirtinti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Cong.Bible Study, school and service meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Bendruomenės Biblijos studija, Mokykla ir Tarnybos sueiga
    Bendruomenės Biblijos studija, Mokykla ir Tarnybos sueiga
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Day of week
  1.  
    2. ▻
  2. Savaitės diena
    Savaitės diena
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Start date
  1.  
    2. ▻
  2. Pradžios data
    Pradžios data
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
End date
  1.  
    2. ▻
  2. Pabaigos data
    Pabaigos data
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Lines
  1.  
    2. ▻
  2. Linijos
    Linijos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
01 Mar from 3:03pm to 3:59pm