Diaspora/Website

19 May from 6:17pm to 7:06pm
Bigosya changed 20 translations in Armenian (Eastern) on Website. Hide changes
pages.about.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս է աշխատում դիասպորա*ն
    Ինչպե՞ս է աշխատում դիասպորա*ն
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.byline
  1.  
    2. ▻
  2. , ահա
    , ահա
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.byline
  1. , ահա
    , ահա
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. դիասպորա*յից շատ հեշտ է օգտվել, ահա՝ ինչպես
    դիասպորա*յից շատ հեշտ է օգտվել, ահա՝ ինչպես
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize
  1.  
    2. ▻
  2. Ի՞նչ է ապակենտրոնացումը
    Ի՞նչ է ապակենտրոնացումը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1.  
    2. ▻
  2. դիասպորա*ն կատարելապես տարբերվում է բոլոր հիմնական ցանցերից, որոնք մարդիկ օգտագործում են։ Անյ ամբողջապես ապակենտրոնացված է․ զուրկ է որեւէ կենտրոնական «հյուսակից»։ Եվ այնուամենայնիվ կապն ու հաղորդակցումը մարդկանց հետ շատ հեշտ է իրականացվում։ Ստորեւ՝ նկարագրությունը։
    դիասպորա*ն կատարելապես տարբերվում է բոլոր հիմնական ցանցերից, որոնք մարդիկ օգտագործում են։ Անյ ամբողջապես ապակենտրոնացված է․ զուրկ է որեւէ կենտրոնական «հյուսակից»։ Եվ այնուամենայնիվ կապն ու հաղորդակցումը մարդկանց հետ շատ հեշտ է իրականացվում։ Ստորեւ՝ նկարագրությունը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1.  
    2. ▻
  2. ԱՅՍՊԵՍ
    ԱՅՍՊԵՍ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis
  1.  
    2. ▻
  2. ԵՎ ՈՉ ԱՅՍՊԵՍ
    ԵՎ ՈՉ ԱՅՍՊԵՍ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.this_ex
  1.  
    2. ▻
  2. դիասպորա*ն իրական ցանց է՝ առանց կենտրոնական հենքի։ Աշխարհի տարբեր կետերում տեղադրված սպասարկիչներից յուրաքանչյուրը (դրանք «փոդ» են կոչվում), պարունակում է այն օգտատերերի տվյալները, ովքեր ընտրել են գրանցվել այնտեղ։ Այս փոդերը սահուն հաղորդակցվում են միմյանց հետ, այնպես որ կարող ես գրանցվել ցանկացած փոդում ու ազատ շփվես ցանցի այլ փոդերի մարդկանց հետ։
    դիասպորա*ն իրական ցանց է՝ առանց կենտրոնական հենքի։ Աշխարհի տարբեր կետերում տեղադրված սպասարկիչներից յուրաքանչյուրը (դրանք «փոդ» են կոչվում), պարունակում է այն օգտատերերի տվյալները, ովքեր ընտրել են գրանցվել այնտեղ։ Այս փոդերը սահուն հաղորդակցվում են միմյանց հետ, այնպես որ կարող ես գրանցվել ցանկացած փոդում ու ազատ շփվես ցանցի այլ փոդերի մարդկանց հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Հիմնականում սոցիալական ցանցերը աշխատում են խոշոր ընկերությունների սեփական կենտրոնացված սպասարկիչների կողմից։ Դրանք պահում են օգտատերերի ամբողջ անձնական տվյալները։ Այդ տեղեկատվությունը կարող է կորել կամ հասանելի դառնալ երրորդ անձանց, կամ ինչպես ցանկացած «շշի բերանով» համակարգ որեւէ խնդիր կենտրոնական սպասարկիչներում կարող է հանգեցնել ընդհանուր ցանցի արագագործման անկմանը կամ պարզապես ամբողջովին կանգնեցնի դրա աշխատանքը։ Ինչպես նաեւ այդ դեպքում շատ հեշտ է դարձնում կառավարությանը՝ «լսելուն»։
    Հիմնականում սոցիալական ցանցերը աշխատում են խոշոր ընկերությունների սեփական կենտրոնացված սպասարկիչների կողմից։ Դրանք պահում են օգտատերերի ամբողջ անձնական տվյալները։ Այդ տեղեկատվությունը կարող է կորել կամ հասանելի դառնալ երրորդ անձանց, կամ ինչպես ցանկացած «շշի բերանով» համակարգ որեւէ խնդիր կենտրոնական սպասարկիչներում կարող է հանգեցնել ընդհանուր ցանցի արագագործման անկմանը կամ պարզապես ամբողջովին կանգնեցնի դրա աշխատանքը։ Ինչպես նաեւ այդ դեպքում շատ հեշտ է դարձնում կառավարությանը՝ «լսելուն»։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս միանամ
    Ինչպե՞ս միանամ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.connect_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Չնայած դիասպորա*ն լազմվում է ամբողջ աշխարհով սփռված փոդերից, դու միահավաք ցանցի զգացողություն կունենաս։ Բնավ պետք չէ լինել նույն փոդի վրա, որտեղ մարդիկ են, ում հետ հաղորդակցվել ես ուզում․ միջփոդային հաղորդակցումը դիասպորա* տիեզերքում սահուն կերպով է իրականանում։ Երբ օգտվում ես դիասպորա*յից, կարող ես մոռանալ նրա՝ բազմաթիվ փոդերից կազմված լինելու փաստը։ Կապ հաստատել որեւէ մեկի հետ դիասպորա*յում իրականում շատ պարզ է։ 
    Չնայած դիասպորա*ն լազմվում է ամբողջ աշխարհով սփռված փոդերից, դու միահավաք ցանցի զգացողություն կունենաս։ Բնավ պետք չէ լինել նույն փոդի վրա, որտեղ մարդիկ են, ում հետ հաղորդակցվել ես ուզում․ միջփոդային հաղորդակցումը դիասպորա* տիեզերքում սահուն կերպով է իրականանում։ Երբ օգտվում ես դիասպորա*յից, կարող ես մոռանալ նրա՝ բազմաթիվ փոդերից կազմված լինելու փաստը։ Կապ հաստատել որեւէ մեկի հետ դիասպորա*յում իրականում շատ պարզ է։ 
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.find
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Գտիր նրանց
    1. Գտիր նրանց
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Ավելացրու նրանց
    2. Ավելացրու նրանց
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.find_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Այն, ինչ քեզնից հասնում է ինչ֊որ մեկի հետ կապ հաստատելու համար, դա՝ գտնել նրան ու ավելացնել քո խմբեր (ստորեւ ավել տեղեկատվություն կգտնես խմբերի մասին)։ Գտիր նրանց՝ օգտագործելով որոնման դաշտը սեւ գոտում։ Եթե գիտես նրանց դիասպորա*յի ամբողջական ԱյԴի֊ն (yourname@podname.com), օգտագործիր այն։
    Այն, ինչ քեզնից հասնում է ինչ֊որ մեկի հետ կապ հաստատելու համար, դա՝ գտնել նրան ու ավելացնել քո խմբեր (ստորեւ ավել տեղեկատվություն կգտնես խմբերի մասին)։ Գտիր նրանց՝ օգտագործելով որոնման դաշտը սեւ գոտում։ Եթե գիտես նրանց դիասպորա*յի ամբողջական ԱյԴի֊ն (yourname@podname.com), օգտագործիր այն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.add_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Մնում է միայն մկնիկով անցկացնել նրանց անունի վրայով կամ այցելել նրանց անձնական էջը, սեղմել «Ավելացնել» կոճակը եւ ընտրել՝ որ խումբ (կամ խմբեր) եք ուզում նրանց ավելացնել։ Այժմ դուք միացած եք ու կարող եք կիսվել նրանց հետ, ինչպես կանեիք ցանկացած այլ սոցիալական ցանցում։ Ահա, այսքան պարզ։ 
    Մնում է միայն մկնիկով անցկացնել նրանց անունի վրայով կամ այցելել նրանց անձնական էջը, սեղմել «Ավելացնել» կոճակը եւ ընտրել՝ որ խումբ (կամ խմբեր) եք ուզում նրանց ավելացնել։ Այժմ դուք միացած եք ու կարող եք կիսվել նրանց հետ, ինչպես կանեիք ցանկացած այլ սոցիալական ցանցում։ Ահա, այսքան պարզ։ 
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Ազատություն
    Ազատություն
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom_byline
  1.  
    2. ▻
  2. դիասպորա*ն չի փորձում քեզ սահմանափակել
    դիասպորա*ն չի փորձում քեզ սահմանափակել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1.  
    2. ▻
  2. Եղիր՝ ով ուզում ես
    Եղիր՝ ով ուզում ես
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Շատ ցանցեր պնդում են, որ օգտագործես քո իրական ինքնությունը։ Բայց ոչ դիասպորա*ն։ Այստեղ կարող ես ընտրել՝ ով ես ուզում լինել եւ կիսվես քո մասին այնքան շատ կամ քիչ, որքան ցանկանաս։ Դա իրոք քո որոշման խնդիր է՝ ինչպես ես ուզում հաղորդակցվել մյուսների հետ։
    Շատ ցանցեր պնդում են, որ օգտագործես քո իրական ինքնությունը։ Բայց ոչ դիասպորա*ն։ Այստեղ կարող ես ընտրել՝ ով ես ուզում լինել եւ կիսվես քո մասին այնքան շատ կամ քիչ, որքան ցանկանաս։ Դա իրոք քո որոշման խնդիր է՝ ինչպես ես ուզում հաղորդակցվել մյուսների հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2
  1.  
    2. ▻
  2. Եղիր ստեղծագործ
    Եղիր ստեղծագործ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
19 May from 6:17pm to 7:06pm