Code Sector/TeraCopy
-
SobrescribirSobrescribirchanged by Chema .
-
SobrescribirSobrescribirchanged by Diego Muñoz .
-
Con éxitoCon éxitochanged by Vlapuen .
-
CorrectoCorrectochanged by Diego Muñoz .
-
FallóFallóchanged by Vlapuen .
-
ErrorErrorchanged by Diego Muñoz .
-
Avisar en conflicto de nombre de archivoAvisar en conflicto de nombre de archivochanged by Vlapuen .
-
Preguntar al encontrar archivos con el mismo nombrePreguntar al encontrar archivos con el mismo nombrechanged by Diego Muñoz .
-
Sobreescribir todoSobreescribir todochanged by Vlapuen .
-
Remplazar todoRemplazar todochanged by Diego Muñoz .
-
Sobreescribir todos los antiguosSobreescribir todos los antiguoschanged by Vlapuen .
-
Remplazar archivos más antiguosRemplazar archivos más antiguoschanged by Diego Muñoz .
-
Reemplazar todos los más pequeñosReemplazar todos los más pequeñoschanged by Vlapuen .
-
Reemplazar los archivos más pequeñosReemplazar los archivos más pequeñoschanged by Diego Muñoz .
-
Renombrar todos los copiadosRenombrar todos los copiadoschanged by Vlapuen .
-
Renombrar todos archivos los copiadosRenombrar todos archivos los copiadoschanged by Diego Muñoz .
-
Renombrar todos archivos los copiadosRenombrar todos archivos los copiadoschanged by Diego Muñoz .
-
Renombrar todos los archivos copiadosRenombrar todos los archivos copiadoschanged by Diego Muñoz .
-
Renombrar todos los de destinoRenombrar todos los de destinochanged by Vlapuen .
-
Cambiar el nombre de los archivos de destinoCambiar el nombre de los archivos de destinochanged by Diego Muñoz .
-
Renombrar todos los de destino antiguosRenombrar todos los de destino antiguoschanged by Vlapuen .
-
Cambiar el nombre de los archivos de destino más antiguosCambiar el nombre de los archivos de destino más antiguoschanged by Diego Muñoz .
-
Renombrar todos los archivos copiadosRenombrar todos los archivos copiadoschanged by Diego Muñoz .
-
Cambiar el nombre de los archivos copiadosCambiar el nombre de los archivos copiadoschanged by Diego Muñoz .
-
Mantener aplicación abiertaMantener aplicación abiertachanged by Vlapuen .
-
Mantener la aplicación abiertaMantener la aplicación abiertachanged by Diego Muñoz .
-
Cerrar aplicaciónCerrar aplicaciónchanged by Vlapuen .
-
Cerrar la aplicaciónCerrar la aplicaciónchanged by Diego Muñoz .
-
Deseleccionar todoDeseleccionar todochanged by Vlapuen .
-
Cancelar la selección de todoCancelar la selección de todochanged by Diego Muñoz .
-
Cancelar la selección de todoCancelar la selección de todochanged by Diego Muñoz .
-
Anular la selecciónAnular la selecciónchanged by Diego Muñoz .
-
Anular la selecciónAnular la selecciónchanged by Diego Muñoz .
-
Cancelar la selecciónCancelar la selecciónchanged by Diego Muñoz .
-
Borrar seleccionadosBorrar seleccionadoschanged by Vlapuen .
-
Eliminar los seleccionadosEliminar los seleccionadoschanged by Diego Muñoz .
-
Borrar transferidosBorrar transferidoschanged by Vlapuen .
-
Eliminar los transferidosEliminar los transferidoschanged by Diego Muñoz .
-
Añadir archivosAñadir archivoschanged by Vlapuen .
-
Agregar archivosAgregar archivoschanged by Diego Muñoz .
-
Añadir carpetasAñadir carpetaschanged by Vlapuen .
-
Agregar carpetasAgregar carpetaschanged by Diego Muñoz .
-
Imprimir/exportarImprimir/exportarchanged by Vlapuen .
-
Imprimir/ExportarImprimir/Exportarchanged by Diego Muñoz .
-
PararPararchanged by Vlapuen .
-
DetenerDetenerchanged by Diego Muñoz .
-
Guardar HashGuardar Hashchanged by Vlapuen .
-
Guardar hashGuardar hashchanged by Diego Muñoz .
-
Esperando otras transferencias...Esperando otras transferencias...changed by Vlapuen .
-
Esperando otras transferencias…Esperando otras transferencias…changed by Diego Muñoz .
-
Se requiere más espacio: %sSe requiere más espacio: %schanged by Vlapuen .
-
Se necesita más espacio: %sSe necesita más espacio: %schanged by Diego Muñoz .
-
MayorMayorchanged by Vlapuen .
-
Más grandeMás grandechanged by Diego Muñoz .
-
MenorMenorchanged by Vlapuen .
-
Más pequeñoMás pequeñochanged by Diego Muñoz .
-
saltar todo en %d ssaltar todo en %d schanged by Vlapuen .
-
omitir todo en %d somitir todo en %d schanged by Diego Muñoz .
-
AntiguoAntiguochanged by Vlapuen .
-
Más antiguoMás antiguochanged by Diego Muñoz .
-
Origen es el mismo que destinoOrigen es el mismo que destinochanged by Vlapuen .
-
El archivo de origen es igual al de destinoEl archivo de origen es igual al de destinochanged by Diego Muñoz .
-
El archivo está sin conexión, esperando...El archivo está sin conexión, esperando...changed by Vlapuen .
-
El archivo está sin conexión. Esperando…El archivo está sin conexión. Esperando…changed by Diego Muñoz .
-
El archivo está disponible otra vez, reanudando transferencia...El archivo está disponible otra vez, reanudando transferencia...changed by Vlapuen .
-
El archivo está disponible otra vez. Reanudando transferencia…El archivo está disponible otra vez. Reanudando transferencia…changed by Diego Muñoz .
-
El disco está lleno, por favor libere %sEl disco está lleno, por favor libere %schanged by Vlapuen .
-
El disco está lleno. Por favor, libere %sEl disco está lleno. Por favor, libere %schanged by Diego Muñoz .
-
Terminado de mover %s a "%s"Terminado de mover %s a "%s"changed by Vlapuen .
-
S terminó de mover %s a "%s"S terminó de mover %s a "%s"changed by Diego Muñoz .
-
Terminado de copiar %s a "%s"Terminado de copiar %s a "%s"changed by Vlapuen .
-
Se terminó de copiar %s a "%s"Se terminó de copiar %s a "%s"changed by Diego Muñoz .
-
Terminado de verificar %s en "%s"Terminado de verificar %s en "%s"changed by Vlapuen .
-
Se terminó de verificar %s en "%s"Se terminó de verificar %s en "%s"changed by Diego Muñoz .
-
S terminó de mover %s a "%s"S terminó de mover %s a "%s"changed by Diego Muñoz .
-
Se terminó de mover %s a "%s"Se terminó de mover %s a "%s"changed by Diego Muñoz .
-
Terminado de probar %sTerminado de probar %schanged by Vlapuen .
-
Se terminó de comprobar %sSe terminó de comprobar %schanged by Diego Muñoz .
-
Terminado de elminar %sTerminado de elminar %schanged by Vlapuen .
-
Se terminó de eliminar %sSe terminó de eliminar %schanged by Diego Muñoz .
-
Aplicando atributos de carpeta...Aplicando atributos de carpeta...changed by Vlapuen .
-
Aplicando atributos de carpeta…Aplicando atributos de carpeta…changed by Diego Muñoz .
-
Aplicando atributos y eliminando carpetas...Aplicando atributos y eliminando carpetas...changed by Vlapuen .
-
Aplicando atributos y eliminando carpetas…Aplicando atributos y eliminando carpetas…changed by Diego Muñoz .
-
Se terminó de comprobar %sSe terminó de comprobar %schanged by Diego Muñoz .
-
Se terminó de probar %sSe terminó de probar %schanged by Diego Muñoz .
-
Copiando %s a "%s"...Copiando %s a "%s"...changed by Vlapuen .
-
Copiando %s a "%s"…Copiando %s a "%s"…changed by Diego Muñoz .
-
Moviendo %s a "%s"...Moviendo %s a "%s"...changed by Vlapuen .
-
Moviendo %s a "%s"…Moviendo %s a "%s"…changed by Diego Muñoz .
-
Verificando %s en "%s"...Verificando %s en "%s"...changed by Vlapuen .
-
Verificando %s en "%s"…Verificando %s en "%s"…changed by Diego Muñoz .
-
Probando %s...Probando %s...changed by Vlapuen .
-
Probando %s…Probando %s…changed by Diego Muñoz .
-
Reciclando %s...Reciclando %s...changed by Vlapuen .
-
Reciclando %s…Reciclando %s…changed by Diego Muñoz .
-
Borrando %s...Borrando %s...changed by Vlapuen .
-
Eliminando %s…Eliminando %s…changed by Diego Muñoz .
-
Limpiando %s...Limpiando %s...changed by Vlapuen .
-
Limpiando %s…Limpiando %s…changed by Diego Muñoz .
-
Limpiando %s…Limpiando %s…changed by Diego Muñoz .
-
Destruyendo %s…Destruyendo %s…changed by Diego Muñoz .
-
Omitir solicitado por el usuarioOmitir solicitado por el usuariochanged by Vlapuen .
-
Omitido por solicitud del usuarioOmitido por solicitud del usuariochanged by Diego Muñoz .
-
Parar solicitado por el usuarioParar solicitado por el usuariochanged by Vlapuen .
-
Detención solicitada por el usuarioDetención solicitada por el usuariochanged by Diego Muñoz .
-
¿Borrar %d archivo del disco? ¿Borrar %d archivos del disco?oneThis plural form is used for numbers like: 1¿Borrar %d archivo del disco?
otherThis plural form is used for numbers like: everything else¿Borrar %d archivos del disco?
changed by Vlapuen .
-
¿Borrar del disco el archivo %d? ¿Borrar del disco los archivos %d?oneThis plural form is used for numbers like: 1¿Borrar del disco el archivo %d?
otherThis plural form is used for numbers like: everything else¿Borrar del disco los archivos %d?
changed by Diego Muñoz .
-
Limpiar datosLimpiar datoschanged by Vlapuen .
-
Destruir datosDestruir datoschanged by Diego Muñoz .
-
Muy lento, una pasado con datos aleatorios, inútil para unidades de estado sólidoMuy lento, una pasado con datos aleatorios, inútil para unidades de estado sólidochanged by Vlapuen .
-
Muy lento, un paso con datos aleatorios, inútil en unidades de estado sólidoMuy lento, un paso con datos aleatorios, inútil en unidades de estado sólidochanged by Diego Muñoz .
-
%s hash en el portapapeles coincide%s hash en el portapapeles coincidechanged by Vlapuen .
-
El hash de %s en el Portapapeles coincideEl hash de %s en el Portapapeles coincidechanged by Diego Muñoz .
-
minminchanged by Vlapuen .
-
minutosminutoschanged by Diego Muñoz .
-
Seleccionar la operación de "%s"Seleccionar la operación de "%s"changed by Vlapuen .
-
Seleccionar la operación para "%s"Seleccionar la operación para "%s"changed by Diego Muñoz .
-
La lista de archivos contiene %d elementos, seleccione la operaciónLa lista de archivos contiene %d elementos, seleccione la operaciónchanged by Vlapuen .
-
La lista de archivos contiene %d elementos. Seleccione la operaciónLa lista de archivos contiene %d elementos. Seleccione la operaciónchanged by Diego Muñoz .
-
Seleccione destino para continuar la operaciónSeleccione destino para continuar la operaciónchanged by Vlapuen .
-
Seleccione el destino para continuar la operaciónSeleccione el destino para continuar la operaciónchanged by Diego Muñoz .
-
Añadiendo archivos [%d]...Añadiendo archivos [%d]...changed by Vlapuen .
-
Agregando archivos [%d]…Agregando archivos [%d]…changed by Diego Muñoz .
-
Sin elementos. Quite los filtros para ver todos los archivos.Sin elementos. Quite los filtros para ver todos los archivos.changed by Vlapuen .
-
Sin elementos. Borre los filtros para ver todos los archivos.Sin elementos. Borre los filtros para ver todos los archivos.changed by Diego Muñoz .
-
Guardar checksumsGuardar checksumschanged by Vlapuen .
-
Guardar sumas de comprobaciónGuardar sumas de comprobaciónchanged by Diego Muñoz .
-
HTML (con ordenación por columnas)HTML (con ordenación por columnas)changed by Vlapuen .
-
HTML (con columnas ordenables)HTML (con columnas ordenables)changed by Diego Muñoz .
-
Más opciones, se aplican a todos los archivosMás opciones, se aplican a todos los archivoschanged by Vlapuen .
-
Más opciones. Se aplican a todos los archivosMás opciones. Se aplican a todos los archivoschanged by Diego Muñoz .
-
Nunca mantener historialNunca mantener historialchanged by Vlapuen .
-
No guardar el historialNo guardar el historialchanged by Diego Muñoz .
-
No guardar el historialNo guardar el historialchanged by Diego Muñoz .
-
No conservar el historialNo conservar el historialchanged by Diego Muñoz .
-
Mantener historial un díaMantener historial un díachanged by Vlapuen .
-
Conservar el historial por un díaConservar el historial por un díachanged by Diego Muñoz .
-
Mantener historial una semanaMantener historial una semanachanged by Vlapuen .
-
Conservar el historial por una semanaConservar el historial por una semanachanged by Diego Muñoz .
-
Limpiar historialLimpiar historialchanged by Vlapuen .
-
Limpiar el historialLimpiar el historialchanged by Diego Muñoz .
-
%s archivo hash guardado en:%s archivo hash guardado en:changed by Vlapuen .
-
El archivo hash de %s se ha guardado en:El archivo hash de %s se ha guardado en:changed by Diego Muñoz .
-
No hay checksums disponibles, por favor copia o prueba archivos primero.No hay checksums disponibles, por favor copia o prueba archivos primero.changed by Vlapuen .
-
No hay sumas de comprobación disponibles. Por favor, copie o pruebe archivos primero.No hay sumas de comprobación disponibles. Por favor, copie o pruebe archivos primero.changed by Diego Muñoz .
-
Se terminó de copiar %s a "%s"Se terminó de copiar %s a "%s"changed by Diego Muñoz .
-
Se terminó de copiar %s a «%s»Se terminó de copiar %s a «%s»changed by Diego Muñoz .
-
Se terminó de mover %s a "%s"Se terminó de mover %s a "%s"changed by Diego Muñoz .
-
Se terminó de mover %s a «%s»Se terminó de mover %s a «%s»changed by Diego Muñoz .
-
Se terminó de verificar %s en "%s"Se terminó de verificar %s en "%s"changed by Diego Muñoz .
-
Se terminó de verificar %s en «%s»Se terminó de verificar %s en «%s»changed by Diego Muñoz .
-
Copiando %s a "%s"…Copiando %s a "%s"…changed by Diego Muñoz .
-
Copiando %s a «%s»…Copiando %s a «%s»…changed by Diego Muñoz .
-
Moviendo %s a "%s"…Moviendo %s a "%s"…changed by Diego Muñoz .
-
Moviendo %s a «%s»…Moviendo %s a «%s»…changed by Diego Muñoz .
-
Verificando %s en "%s"…Verificando %s en "%s"…changed by Diego Muñoz .
-
Verificando %s en «%s»…Verificando %s en «%s»…changed by Diego Muñoz .
-
Seleccionar la operación para "%s"Seleccionar la operación para "%s"changed by Diego Muñoz .
-
Seleccionar la operación para «%s»Seleccionar la operación para «%s»changed by Diego Muñoz .
-
Guardar archivo de checksum al finalizarGuardar archivo de checksum al finalizarchanged by Vlapuen .
-
Guardar archivo de suma de comprobación al finalizarGuardar archivo de suma de comprobación al finalizarchanged by Diego Muñoz .
-
¿Borrar del disco el archivo %d? ¿Borrar del disco los archivos %d?oneThis plural form is used for numbers like: 1¿Borrar del disco el archivo %d?
otherThis plural form is used for numbers like: everything else¿Borrar del disco los archivos %d?
changed by Diego Muñoz .
-
¿Borrar el archivo %d del disco? ¿Borrar los archivos %d del disco?oneThis plural form is used for numbers like: 1¿Borrar el archivo %d del disco?
otherThis plural form is used for numbers like: everything else¿Borrar los archivos %d del disco?
changed by Diego Muñoz .
-
SobrescribirSobrescribirchanged by Diego Muñoz .
-
RemplazarRemplazarchanged by Diego Muñoz .
-
RemplazarRemplazarchanged by Diego Muñoz .
-
SobrescribirSobrescribirchanged by Diego Muñoz .
-
ComprobarComprobarchanged by Jorge Martínez .
-
ComprobarComprobarchanged by Diego Muñoz .
-
ComprobarComprobarchanged by Diego Muñoz .
-
ProbarProbarchanged by Diego Muñoz .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy