All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
07 de dic
16.363 segmentos ▲ +3
203.068 palabras ▲ +67
1.309.764 caracteres ▲ +389
981 segmentos ▲ +3
17.627 palabras ▲ +67
110.449 caracteres ▲ +389
3.696 segmentos
46.076 palabras
294.912 caracteres
106 segmentos
1.175 palabras
8.157 caracteres
11.580 segmentos
138.190 palabras
896.246 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos
203.001 palabras
1.309.375 caracteres
978 segmentos
17.560 palabras
110.060 caracteres
3.696 segmentos
46.076 palabras
294.912 caracteres
106 segmentos
1.175 palabras
8.157 caracteres
11.580 segmentos
138.190 palabras
896.246 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos
203.001 palabras
1.309.375 caracteres
978 segmentos
17.560 palabras
110.060 caracteres
3.696 segmentos
46.076 palabras
294.912 caracteres
106 segmentos
1.175 palabras
8.157 caracteres
11.580 segmentos
138.190 palabras
896.246 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos ▲ +39
203.001 palabras ▲ +645
1.309.375 caracteres ▲ +4.066
978 segmentos ▲ +39
17.560 palabras ▲ +650
110.060 caracteres ▲ +4.111
3.696 segmentos ▲ +1
46.076 palabras ▼ -3
294.912 caracteres ▼ -32
106 segmentos
1.175 palabras
8.157 caracteres
11.580 segmentos ▼ -1
138.190 palabras ▼ -2
896.246 caracteres ▼ -13
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos ▲ +11
26.982 palabras ▲ +301
170.894 caracteres ▲ +2.066
06 de dic
16.321 segmentos
202.356 palabras
1.305.309 caracteres
939 segmentos ▲ +1
16.910 palabras ▲ +2
105.949 caracteres ▲ +11
3.695 segmentos ▼ -1
46.079 palabras ▼ -2
294.944 caracteres ▼ -11
106 segmentos
1.175 palabras
8.157 caracteres
11.581 segmentos
138.192 palabras
896.259 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.053 segmentos
26.681 palabras
168.828 caracteres
06 de dic
16.321 segmentos ▲ +4
202.356 palabras ▲ +20
1.305.309 caracteres ▲ +132
938 segmentos ▲ +9
16.908 palabras ▲ +59
105.938 caracteres ▲ +377
3.696 segmentos ▼ -1
46.081 palabras ▼ -14
294.955 caracteres ▼ -105
106 segmentos
1.175 palabras ▼ -1
8.157 caracteres ▼ -4
11.581 segmentos ▼ -4
138.192 palabras ▼ -24
896.259 caracteres ▼ -136
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.053 segmentos ▼ -9.487
26.681 palabras ▼ -599.624
168.828 caracteres ▼ -4.571.459
03 de dic
16.317 segmentos ▲ +13
202.336 palabras ▲ +49
1.305.177 caracteres ▲ +338
929 segmentos ▲ +18
16.849 palabras ▲ +535
105.561 caracteres ▲ +3.449
3.697 segmentos
46.095 palabras ▼ -398
295.060 caracteres ▼ -2.473
106 segmentos ▲ +4
1.176 palabras ▲ +6
8.161 caracteres ▲ +28
11.585 segmentos ▼ -9
138.216 palabras ▼ -94
896.395 caracteres ▼ -666
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.540 segmentos ▲ +9
626.305 palabras ▲ +503
4.740.287 caracteres ▲ +3.144
02 de dic
16.304 segmentos ▲ +8
202.287 palabras ▲ +57
1.304.839 caracteres ▲ +352
911 segmentos ▲ +10
16.314 palabras ▲ +72
102.112 caracteres ▲ +423
3.697 segmentos ▼ -2
46.493 palabras ▼ -15
297.533 caracteres ▼ -71
102 segmentos
1.170 palabras
8.133 caracteres
11.594 segmentos
138.310 palabras
897.061 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.531 segmentos ▲ +16
625.802 palabras ▲ +171
4.737.143 caracteres ▲ +927
01 de dic
16.296 segmentos ▲ +16
202.230 palabras ▲ +265
1.304.487 caracteres ▲ +1.623
901 segmentos ▲ +17
16.242 palabras ▲ +96
101.689 caracteres ▲ +491
3.699 segmentos ▲ +3
46.508 palabras ▲ +197
297.604 caracteres ▲ +1.264
102 segmentos
1.170 palabras
8.133 caracteres
11.594 segmentos ▼ -4
138.310 palabras ▼ -28
897.061 caracteres ▼ -132
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.515 segmentos ▲ +9
625.631 palabras ▼ -161
4.736.216 caracteres ▼ -976
30 de nov
16.280 segmentos
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
884 segmentos
16.146 palabras
101.198 caracteres
3.696 segmentos
46.311 palabras
296.340 caracteres
102 segmentos
1.170 palabras
8.133 caracteres
11.598 segmentos
138.338 palabras
897.193 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.280 segmentos
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
884 segmentos
16.146 palabras
101.198 caracteres
3.696 segmentos
46.311 palabras
296.340 caracteres
102 segmentos
1.170 palabras
8.133 caracteres
11.598 segmentos
138.338 palabras
897.193 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.280 segmentos ▼ -1
201.965 palabras ▼ -43
1.302.864 caracteres ▼ -298
884 segmentos ▼ -14
16.146 palabras ▼ -255
101.198 caracteres ▼ -1.557
3.696 segmentos ▲ +13
46.311 palabras ▲ +212
296.340 caracteres ▲ +1.259
102 segmentos
1.170 palabras
8.133 caracteres
11.598 segmentos
138.338 palabras
897.193 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos ▲ +8
625.792 palabras ▲ +369
4.737.192 caracteres ▲ +2.343
29 de nov
16.281 segmentos ▲ +2
202.008 palabras ▼ -328
1.303.162 caracteres ▼ -2.192
898 segmentos ▲ +10
16.401 palabras ▲ +487
102.755 caracteres ▲ +2.868
3.683 segmentos ▼ -8
46.099 palabras ▼ -815
295.081 caracteres ▼ -5.060
102 segmentos
1.170 palabras
8.133 caracteres
11.598 segmentos
138.338 palabras
897.193 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +816
4.734.849 caracteres ▲ +5.071
26 de nov
16.279 segmentos
202.336 palabras ▼ -156
1.305.354 caracteres ▼ -1.029
888 segmentos ▲ +7
15.914 palabras ▲ +24
99.887 caracteres ▲ +153
3.691 segmentos ▲ +3
46.914 palabras ▲ +122
300.141 caracteres ▲ +727
102 segmentos ▼ -1
1.170 palabras ▼ -62
8.133 caracteres ▼ -413
11.598 segmentos ▼ -9
138.338 palabras ▼ -240
897.193 caracteres ▼ -1.496
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.607 palabras ▲ +221
4.729.778 caracteres ▲ +1.418
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
881 segmentos ▼ -31
15.890 palabras ▲ +353
99.734 caracteres ▲ +2.003
3.688 segmentos ▲ +53
46.792 palabras ▲ +86
299.414 caracteres ▲ +596
103 segmentos
1.232 palabras
8.546 caracteres
11.607 segmentos ▼ -23
138.578 palabras ▼ -890
898.689 caracteres ▼ -5.348
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +35
624.386 palabras ▲ +1.420
4.728.360 caracteres ▲ +8.703
24 de nov
16.279 segmentos
202.940 palabras
1.309.116 caracteres
912 segmentos ▼ -1
15.537 palabras ▼ -3
97.731 caracteres ▼ -16
3.635 segmentos ▲ +2
46.706 palabras ▲ +6
298.818 caracteres ▲ +32
103 segmentos
1.232 palabras
8.546 caracteres
11.630 segmentos
139.468 palabras
904.037 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.445 segmentos
622.966 palabras
4.719.657 caracteres
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -3
202.940 palabras ▼ -218
1.309.116 caracteres ▼ -1.384
913 segmentos ▼ -75
15.540 palabras ▼ -647
97.747 caracteres ▼ -3.950
3.633 segmentos ▲ +72
46.700 palabras ▲ +429
298.786 caracteres ▲ +2.566
103 segmentos
1.232 palabras
8.546 caracteres
11.630 segmentos
139.468 palabras
904.037 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.445 segmentos ▲ +4
622.966 palabras ▲ +223
4.719.657 caracteres ▲ +1.427
23 de nov
16.282 segmentos ▲ +35
203.158 palabras ▲ +269
1.310.500 caracteres ▲ +1.660
988 segmentos ▲ +19
16.187 palabras ▲ +115
101.697 caracteres ▲ +645
3.561 segmentos ▲ +16
46.271 palabras ▲ +154
296.220 caracteres ▲ +1.015
103 segmentos
1.232 palabras
8.546 caracteres
11.630 segmentos
139.468 palabras
904.037 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
969 segmentos ▲ +1
16.072 palabras ▲ +7
101.052 caracteres ▲ +50
3.545 segmentos ▲ +2
46.117 palabras ▲ +92
295.205 caracteres ▲ +591
103 segmentos
1.232 palabras ▲ +1
8.546 caracteres ▲ +3
11.630 segmentos
139.468 palabras ▼ -81
904.037 caracteres ▼ -525
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +2
622.711 palabras ▲ +102
4.718.022 caracteres ▲ +644
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
968 segmentos
16.065 palabras
101.002 caracteres
3.543 segmentos
46.025 palabras
294.614 caracteres
103 segmentos
1.231 palabras
8.543 caracteres
11.630 segmentos
139.549 palabras
904.562 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.609 palabras
4.717.378 caracteres