All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
07 de dic
16.363 segmentos ▲ +3
203.068 palabras ▲ +67
1.309.764 caracteres ▲ +389
7.466 segmentos ▲ +3
103.813 palabras ▲ +67
664.486 caracteres ▲ +389
7.841 segmentos
95.739 palabras
623.752 caracteres
159 segmentos
847 palabras
5.508 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos
203.001 palabras
1.309.375 caracteres
7.463 segmentos
103.746 palabras
664.097 caracteres
7.841 segmentos
95.739 palabras
623.752 caracteres
159 segmentos
847 palabras
5.508 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos
203.001 palabras
1.309.375 caracteres
7.463 segmentos
103.746 palabras
664.097 caracteres
7.841 segmentos
95.739 palabras
623.752 caracteres
159 segmentos
847 palabras
5.508 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos ▲ +39
203.001 palabras ▲ +645
1.309.375 caracteres ▲ +4.066
7.463 segmentos ▲ +39
103.746 palabras ▲ +645
664.097 caracteres ▲ +4.066
7.841 segmentos
95.739 palabras
623.752 caracteres
159 segmentos
847 palabras
5.508 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos ▲ +11
26.982 palabras ▲ +301
170.894 caracteres ▲ +2.066
06 de dic
16.321 segmentos
202.356 palabras
1.305.309 caracteres
7.424 segmentos ▲ +1
103.101 palabras ▲ +2
660.031 caracteres ▲ +11
7.841 segmentos ▼ -1
95.739 palabras ▼ -2
623.752 caracteres ▼ -11
159 segmentos
847 palabras
5.508 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.053 segmentos
26.681 palabras
168.828 caracteres
06 de dic
16.321 segmentos ▲ +4
202.356 palabras ▲ +20
1.305.309 caracteres ▲ +132
7.423 segmentos ▲ +9
103.099 palabras ▲ +46
660.020 caracteres ▲ +295
7.842 segmentos ▼ -5
95.741 palabras ▼ -25
623.763 caracteres ▼ -159
159 segmentos
847 palabras ▼ -1
5.508 caracteres ▼ -4
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.053 segmentos ▼ -9.487
26.681 palabras ▼ -599.622
168.828 caracteres ▼ -4.571.459
03 de dic
16.317 segmentos ▲ +13
202.336 palabras ▲ +49
1.305.177 caracteres ▲ +338
7.414 segmentos ▲ +11
103.053 palabras ▲ +122
659.725 caracteres ▲ +883
7.847 segmentos ▼ -2
95.766 palabras ▼ -79
623.922 caracteres ▼ -573
159 segmentos ▲ +4
848 palabras ▲ +6
5.512 caracteres ▲ +28
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.540 segmentos ▲ +9
626.303 palabras ▲ +501
4.740.287 caracteres ▲ +3.144
02 de dic
16.304 segmentos ▲ +8
202.287 palabras ▲ +57
1.304.839 caracteres ▲ +352
7.403 segmentos ▲ +8
102.931 palabras ▲ +57
658.842 caracteres ▲ +352
7.849 segmentos
95.845 palabras
624.495 caracteres
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.531 segmentos ▲ +16
625.802 palabras ▲ +171
4.737.143 caracteres ▲ +927
01 de dic
16.296 segmentos ▲ +16
202.230 palabras ▲ +265
1.304.487 caracteres ▲ +1.623
7.395 segmentos ▲ +20
102.874 palabras ▲ +293
658.490 caracteres ▲ +1.755
7.849 segmentos ▼ -4
95.845 palabras ▼ -28
624.495 caracteres ▼ -132
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.515 segmentos ▲ +9
625.631 palabras ▼ -161
4.736.216 caracteres ▼ -976
30 de nov
16.280 segmentos
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
7.375 segmentos
102.581 palabras
656.735 caracteres
7.853 segmentos
95.873 palabras
624.627 caracteres
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.280 segmentos
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
7.375 segmentos
102.581 palabras
656.735 caracteres
7.853 segmentos
95.873 palabras
624.627 caracteres
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.280 segmentos ▼ -1
201.965 palabras ▼ -43
1.302.864 caracteres ▼ -298
7.375 segmentos ▼ -1
102.581 palabras ▼ -43
656.735 caracteres ▼ -298
7.853 segmentos
95.873 palabras
624.627 caracteres
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos ▲ +8
625.792 palabras ▲ +369
4.737.192 caracteres ▲ +2.343
29 de nov
16.281 segmentos ▲ +2
202.008 palabras ▼ -328
1.303.162 caracteres ▼ -2.192
7.376 segmentos ▲ +2
102.624 palabras ▼ -328
657.033 caracteres ▼ -2.192
7.853 segmentos
95.873 palabras
624.627 caracteres
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +816
4.734.849 caracteres ▲ +5.071
26 de nov
16.279 segmentos
202.336 palabras ▼ -156
1.305.354 caracteres ▼ -1.029
7.374 segmentos ▲ +4
102.952 palabras ▼ -136
659.225 caracteres ▼ -922
7.853 segmentos ▼ -4
95.873 palabras ▼ -20
624.627 caracteres ▼ -107
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.607 palabras ▲ +221
4.729.778 caracteres ▲ +1.418
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
7.370 segmentos ▲ +18
103.088 palabras ▲ +344
660.147 caracteres ▲ +2.011
7.857 segmentos ▼ -18
95.893 palabras ▼ -792
624.734 caracteres ▼ -4.744
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +34
624.386 palabras ▲ +1.410
4.728.360 caracteres ▲ +8.641
24 de nov
16.279 segmentos
202.940 palabras
1.309.116 caracteres
7.352 segmentos
102.744 palabras
658.136 caracteres
7.875 segmentos
96.685 palabras
629.478 caracteres
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.446 segmentos
622.976 palabras
4.719.719 caracteres
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -3
202.940 palabras ▼ -218
1.309.116 caracteres ▼ -1.384
7.352 segmentos ▼ -3
102.744 palabras ▼ -218
658.136 caracteres ▼ -1.384
7.875 segmentos
96.685 palabras
629.478 caracteres
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.446 segmentos ▲ +5
622.976 palabras ▲ +233
4.719.719 caracteres ▲ +1.489
23 de nov
16.282 segmentos ▲ +35
203.158 palabras ▲ +269
1.310.500 caracteres ▲ +1.660
7.355 segmentos ▲ +35
102.962 palabras ▲ +269
659.520 caracteres ▲ +1.660
7.875 segmentos
96.685 palabras
629.478 caracteres
155 segmentos
842 palabras
5.484 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
7.320 segmentos ▲ +1
102.693 palabras ▲ +14
657.860 caracteres ▲ +96
7.875 segmentos ▲ +2
96.685 palabras ▲ +4
629.478 caracteres ▲ +20
155 segmentos
842 palabras ▲ +1
5.484 caracteres ▲ +3
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +2
622.711 palabras ▲ +102
4.718.022 caracteres ▲ +644
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
7.319 segmentos
102.679 palabras
657.764 caracteres
7.873 segmentos
96.681 palabras
629.458 caracteres
155 segmentos
841 palabras
5.481 caracteres
897 segmentos
2.669 palabras
16.018 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.609 palabras
4.717.378 caracteres