All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
26 de nov
16.281 segmentos ▲ +2
202.008 palabras ▼ -328
1.303.162 caracteres ▼ -2.192
1.062 segmentos ▲ +10
16.345 palabras ▲ +487
101.866 caracteres ▲ +2.868
2.805 segmentos
41.470 palabras
270.301 caracteres
8 segmentos
91 palabras
683 caracteres
12.406 segmentos ▼ -8
144.102 palabras ▼ -815
930.312 caracteres ▼ -5.060
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +816
4.734.849 caracteres ▲ +5.071
26 de nov
16.279 segmentos
202.336 palabras ▼ -156
1.305.354 caracteres ▼ -1.029
1.052 segmentos ▲ +7
15.858 palabras ▲ +24
98.998 caracteres ▲ +153
2.805 segmentos ▼ -5
41.470 palabras ▼ -214
270.301 caracteres ▼ -1.327
8 segmentos ▼ -1
91 palabras ▼ -62
683 caracteres ▼ -413
12.414 segmentos ▼ -1
144.917 palabras ▲ +96
935.372 caracteres ▲ +558
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.607 palabras ▲ +221
4.729.778 caracteres ▲ +1.418
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
1.045 segmentos ▲ +37
15.834 palabras ▲ +955
98.845 caracteres ▲ +5.798
2.810 segmentos ▼ -7
41.684 palabras ▼ -166
271.628 caracteres ▼ -1.026
9 segmentos
153 palabras
1.096 caracteres
12.415 segmentos ▼ -30
144.821 palabras ▼ -1.237
934.814 caracteres ▼ -7.505
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +35
624.386 palabras ▲ +1.420
4.728.360 caracteres ▲ +8.703
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -3
202.940 palabras ▼ -218
1.309.116 caracteres ▼ -1.384
1.008 segmentos ▼ -128
14.879 palabras ▼ -1.187
93.047 caracteres ▼ -7.340
2.817 segmentos ▲ +127
41.850 palabras ▲ +1.181
272.654 caracteres ▲ +7.312
9 segmentos
153 palabras
1.096 caracteres
12.445 segmentos ▼ -2
146.058 palabras ▼ -212
942.319 caracteres ▼ -1.356
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.445 segmentos ▲ +4
622.966 palabras ▲ +223
4.719.657 caracteres ▲ +1.427
23 de nov
16.282 segmentos ▲ +35
203.158 palabras ▲ +269
1.310.500 caracteres ▲ +1.660
1.136 segmentos ▲ +23
16.066 palabras ▲ +171
100.387 caracteres ▲ +991
2.690 segmentos ▼ -7
40.669 palabras ▼ -65
265.342 caracteres ▼ -416
9 segmentos
153 palabras
1.096 caracteres
12.447 segmentos ▲ +19
146.270 palabras ▲ +163
943.675 caracteres ▲ +1.085
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos
202.889 palabras
1.308.840 caracteres
1.113 segmentos
15.895 palabras
99.396 caracteres
2.697 segmentos
40.734 palabras
265.758 caracteres
9 segmentos
153 palabras
1.096 caracteres
12.428 segmentos
146.107 palabras
942.590 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.447 segmentos
622.711 palabras
4.718.022 caracteres
21 de nov
16.247 segmentos
202.889 palabras
1.308.840 caracteres
1.113 segmentos
15.895 palabras
99.396 caracteres
2.697 segmentos
40.734 palabras
265.758 caracteres
9 segmentos
153 palabras
1.096 caracteres
12.428 segmentos
146.107 palabras
942.590 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.447 segmentos
622.711 palabras
4.718.022 caracteres
21 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
1.113 segmentos
15.895 palabras ▲ +5
99.396 caracteres ▲ +38
2.697 segmentos ▲ +3
40.734 palabras ▲ +109
265.758 caracteres ▲ +681
9 segmentos
153 palabras ▲ +1
1.096 caracteres ▲ +3
12.428 segmentos
146.107 palabras ▼ -96
942.590 caracteres ▼ -603
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +2
622.711 palabras ▲ +102
4.718.022 caracteres ▲ +644
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
1.113 segmentos
15.890 palabras
99.358 caracteres
2.694 segmentos
40.625 palabras
265.077 caracteres
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.428 segmentos
146.203 palabras
943.193 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.609 palabras
4.717.378 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
1.113 segmentos
15.890 palabras
99.358 caracteres
2.694 segmentos
40.625 palabras
265.077 caracteres
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.428 segmentos
146.203 palabras
943.193 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.609 palabras
4.717.378 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos ▲ +22
202.870 palabras ▲ +302
1.308.721 caracteres ▲ +1.994
1.113 segmentos ▲ +24
15.890 palabras ▲ +328
99.358 caracteres ▲ +2.135
2.694 segmentos
40.625 palabras ▼ -12
265.077 caracteres ▼ -52
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.428 segmentos ▼ -2
146.203 palabras ▼ -14
943.193 caracteres ▼ -89
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos ▲ +8
622.609 palabras ▲ +75
4.717.378 caracteres ▲ +453
18 de nov
16.222 segmentos ▼ -9.174
202.568 palabras ▼ -569.016
1.306.727 caracteres ▼ -4.313.235
1.089 segmentos ▼ -8.977
15.562 palabras ▼ -559.779
97.223 caracteres ▼ -4.249.508
2.694 segmentos ▼ -94
40.637 palabras ▼ -4.982
265.129 caracteres ▼ -35.672
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.430 segmentos ▼ -103
146.217 palabras ▼ -4.255
943.282 caracteres ▼ -28.055
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.437 segmentos ▲ +9.207
622.534 palabras ▲ +569.353
4.716.925 caracteres ▲ +4.315.096
17 de nov
25.396 segmentos
771.584 palabras
5.619.962 caracteres
10.066 segmentos
575.341 palabras
4.346.731 caracteres
2.788 segmentos
45.619 palabras
300.801 caracteres
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.533 segmentos
150.472 palabras
971.337 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.230 segmentos
53.181 palabras
401.829 caracteres
17 de nov
25.396 segmentos ▲ +31
771.584 palabras ▲ +832
5.619.962 caracteres ▲ +4.943
10.066 segmentos ▲ +29
575.341 palabras ▲ +773
4.346.731 caracteres ▲ +4.589
2.788 segmentos ▲ +1
45.619 palabras ▲ +55
300.801 caracteres ▲ +331
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.533 segmentos ▲ +1
150.472 palabras ▲ +4
971.337 caracteres ▲ +23
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.230 segmentos ▼ -2
53.181 palabras ▼ -59
401.829 caracteres ▼ -354
16 de nov
25.365 segmentos ▲ +2
770.752 palabras ▲ +31
5.615.019 caracteres ▲ +204
10.037 segmentos ▲ +11
574.568 palabras ▲ +357
4.342.142 caracteres ▲ +2.193
2.787 segmentos ▼ -5
45.564 palabras ▼ -133
300.470 caracteres ▼ -719
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.532 segmentos ▼ -4
150.468 palabras ▼ -193
971.314 caracteres ▼ -1.270
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.232 segmentos ▲ +11
53.240 palabras ▲ +339
402.183 caracteres ▲ +2.061
15 de nov
25.363 segmentos ▲ +39
770.721 palabras ▲ +1.213
5.614.815 caracteres ▲ +13.393
10.026 segmentos ▲ +53
574.211 palabras ▲ +2.921
4.339.949 caracteres ▲ +23.863
2.792 segmentos
45.697 palabras
301.189 caracteres
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.536 segmentos ▼ -14
150.661 palabras ▼ -1.708
972.584 caracteres ▼ -10.470
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.221 segmentos ▲ +18
52.901 palabras ▲ +2.202
400.122 caracteres ▲ +13.492
12 de nov
25.324 segmentos ▲ +61
769.508 palabras ▲ +1.952
5.601.422 caracteres ▲ +20.309
9.973 segmentos ▲ +69
571.290 palabras ▲ +2.845
4.316.086 caracteres ▲ +25.662
2.792 segmentos ▲ +5
45.697 palabras ▲ +122
301.189 caracteres ▲ +672
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres
12.550 segmentos ▼ -13
152.369 palabras ▼ -1.015
983.054 caracteres ▼ -6.025
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.203 segmentos ▲ +14
50.699 palabras ▲ +1.608
386.630 caracteres ▲ +9.319
11 de nov
25.263 segmentos ▲ +19
767.556 palabras ▲ +142
5.581.113 caracteres ▲ +3.458
9.904 segmentos ▲ +28
568.445 palabras ▲ +173
4.290.424 caracteres ▲ +3.634
2.787 segmentos ▼ -1
45.575 palabras ▼ -3
300.517 caracteres ▼ -11
9 segmentos
152 palabras
1.093 caracteres ▲ +4
12.563 segmentos ▼ -8
153.384 palabras ▼ -28
989.079 caracteres ▼ -169
25 segmentos ▲ +2
493 palabras ▲ +105
3.608 caracteres ▲ +671
1.189 segmentos ▲ +45
49.091 palabras ▲ +3.028
377.311 caracteres ▲ +28.087
10 de nov
25.244 segmentos
767.414 palabras
5.577.655 caracteres
9.876 segmentos
568.272 palabras
4.286.790 caracteres
2.788 segmentos
45.578 palabras
300.528 caracteres
9 segmentos
152 palabras
1.089 caracteres
12.571 segmentos
153.412 palabras
989.248 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.144 segmentos
46.063 palabras
349.224 caracteres
10 de nov
25.244 segmentos
767.414 palabras
5.577.655 caracteres
9.876 segmentos
568.272 palabras
4.286.790 caracteres
2.788 segmentos
45.578 palabras
300.528 caracteres
9 segmentos
152 palabras
1.089 caracteres
12.571 segmentos
153.412 palabras
989.248 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.144 segmentos
46.063 palabras
349.224 caracteres