All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
07 de dic
16.363 segmentos ▲ +3
203.068 palabras ▲ +67
1.309.764 caracteres ▲ +389
745 segmentos ▲ +3
16.520 palabras ▲ +67
102.878 caracteres ▲ +389
8.972 segmentos
136.488 palabras
882.897 caracteres
119 segmentos
1.224 palabras
8.519 caracteres
6.527 segmentos
48.836 palabras
315.470 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos
203.001 palabras
1.309.375 caracteres
742 segmentos
16.453 palabras
102.489 caracteres
8.972 segmentos
136.488 palabras
882.897 caracteres
119 segmentos
1.224 palabras
8.519 caracteres
6.527 segmentos
48.836 palabras
315.470 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos
203.001 palabras
1.309.375 caracteres
742 segmentos
16.453 palabras
102.489 caracteres
8.972 segmentos
136.488 palabras
882.897 caracteres
119 segmentos
1.224 palabras
8.519 caracteres
6.527 segmentos
48.836 palabras
315.470 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos ▲ +39
203.001 palabras ▲ +645
1.309.375 caracteres ▲ +4.066
742 segmentos ▲ +41
16.453 palabras ▲ +687
102.489 caracteres ▲ +4.321
8.972 segmentos
136.488 palabras ▼ -38
882.897 caracteres ▼ -232
119 segmentos ▼ -1
1.224 palabras ▼ -2
8.519 caracteres ▼ -10
6.527 segmentos ▼ -1
48.836 palabras ▼ -2
315.470 caracteres ▼ -13
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos ▲ +11
26.982 palabras ▲ +301
170.894 caracteres ▲ +2.066
06 de dic
16.321 segmentos
202.356 palabras
1.305.309 caracteres
701 segmentos ▲ +1
15.766 palabras ▲ +2
98.168 caracteres ▲ +11
8.972 segmentos ▼ -1
136.526 palabras ▼ -2
883.129 caracteres ▼ -11
120 segmentos
1.226 palabras
8.529 caracteres
6.528 segmentos
48.838 palabras
315.483 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.053 segmentos
26.681 palabras
168.828 caracteres
06 de dic
16.321 segmentos ▲ +4
202.356 palabras ▲ +20
1.305.309 caracteres ▲ +132
700 segmentos ▲ +9
15.764 palabras ▲ +59
98.157 caracteres ▲ +377
8.973 segmentos ▼ -5
136.528 palabras ▼ -38
883.140 caracteres ▼ -241
120 segmentos
1.226 palabras ▼ -1
8.529 caracteres ▼ -4
6.528 segmentos
48.838 palabras
315.483 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.053 segmentos ▼ -9.487
26.681 palabras ▼ -599.624
168.828 caracteres ▼ -4.571.459
03 de dic
16.317 segmentos ▲ +13
202.336 palabras ▲ +49
1.305.177 caracteres ▲ +338
691 segmentos ▲ +18
15.705 palabras ▲ +535
97.780 caracteres ▲ +3.449
8.978 segmentos ▼ -5
136.566 palabras ▼ -478
883.381 caracteres ▼ -3.068
120 segmentos ▲ +4
1.227 palabras ▲ +6
8.533 caracteres ▲ +28
6.528 segmentos ▼ -4
48.838 palabras ▼ -14
315.483 caracteres ▼ -71
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.540 segmentos ▲ +9
626.305 palabras ▲ +503
4.740.287 caracteres ▲ +3.144
02 de dic
16.304 segmentos ▲ +8
202.287 palabras ▲ +57
1.304.839 caracteres ▲ +352
673 segmentos ▲ +10
15.170 palabras ▲ +72
94.331 caracteres ▲ +423
8.983 segmentos ▼ -2
137.044 palabras ▼ -15
886.449 caracteres ▼ -71
116 segmentos
1.221 palabras
8.505 caracteres
6.532 segmentos
48.852 palabras
315.554 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.531 segmentos ▲ +16
625.802 palabras ▲ +171
4.737.143 caracteres ▲ +927
01 de dic
16.296 segmentos ▲ +13
202.230 palabras ▲ +265
1.304.487 caracteres ▲ +1.623
663 segmentos ▼ -4
15.098 palabras ▼ -298
93.908 caracteres ▼ -1.876
8.985 segmentos ▲ +22
137.059 palabras ▲ +698
886.520 caracteres ▲ +4.344
116 segmentos
1.221 palabras
8.505 caracteres
6.532 segmentos ▼ -5
48.852 palabras ▼ -135
315.554 caracteres ▼ -845
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.515 segmentos ▲ +9
625.631 palabras ▼ -161
4.736.216 caracteres ▼ -976
30 de nov
16.283 segmentos ▲ +2
201.965 palabras ▼ -43
1.302.864 caracteres ▼ -298
667 segmentos ▲ +7
15.396 palabras ▲ +139
95.784 caracteres ▲ +810
8.963 segmentos ▼ -5
136.361 palabras ▼ -182
882.176 caracteres ▼ -1.108
116 segmentos
1.221 palabras
8.505 caracteres
6.537 segmentos
48.987 palabras
316.399 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos ▲ +8
625.792 palabras ▲ +369
4.737.192 caracteres ▲ +2.343
29 de nov
16.281 segmentos ▲ +2
202.008 palabras ▼ -328
1.303.162 caracteres ▼ -2.192
660 segmentos ▲ +11
15.257 palabras ▲ +488
94.974 caracteres ▲ +2.879
8.968 segmentos ▼ -9
136.543 palabras ▼ -816
883.284 caracteres ▼ -5.071
116 segmentos
1.221 palabras
8.505 caracteres
6.537 segmentos
48.987 palabras
316.399 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +816
4.734.849 caracteres ▲ +5.071
26 de nov
16.279 segmentos
202.336 palabras ▼ -156
1.305.354 caracteres ▼ -1.029
649 segmentos ▲ +7
14.769 palabras ▲ +24
92.095 caracteres ▲ +153
8.977 segmentos ▼ -4
137.359 palabras ▼ -114
888.355 caracteres ▼ -761
116 segmentos
1.221 palabras ▼ -48
8.505 caracteres ▼ -326
6.537 segmentos ▼ -3
48.987 palabras ▼ -18
316.399 caracteres ▼ -95
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.607 palabras ▲ +221
4.729.778 caracteres ▲ +1.418
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
642 segmentos ▼ -60
14.745 palabras ▼ -40
91.942 caracteres ▼ -379
8.981 segmentos ▲ +78
137.473 palabras ▲ +321
889.116 caracteres ▲ +2.028
116 segmentos ▼ -1
1.269 palabras ▼ -14
8.831 caracteres ▼ -87
6.540 segmentos ▼ -17
49.005 palabras ▼ -715
316.494 caracteres ▼ -4.295
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +35
624.386 palabras ▲ +1.420
4.728.360 caracteres ▲ +8.703
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -2
202.940 palabras ▼ -212
1.309.116 caracteres ▼ -1.341
702 segmentos ▼ -9
14.785 palabras ▼ -108
92.321 caracteres ▼ -632
8.903 segmentos ▲ +7
137.152 palabras ▼ -104
887.088 caracteres ▼ -709
117 segmentos
1.283 palabras
8.918 caracteres
6.557 segmentos
49.720 palabras
320.789 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.445 segmentos ▲ +4
622.966 palabras ▲ +223
4.719.657 caracteres ▲ +1.427
23 de nov
16.281 segmentos ▲ +34
203.152 palabras ▲ +263
1.310.457 caracteres ▲ +1.617
711 segmentos ▲ +22
14.893 palabras ▲ +202
92.953 caracteres ▲ +1.179
8.896 segmentos ▲ +12
137.256 palabras ▲ +61
887.797 caracteres ▲ +438
117 segmentos
1.283 palabras
8.918 caracteres
6.557 segmentos
49.720 palabras
320.789 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
689 segmentos ▼ -88
14.691 palabras ▼ -388
91.774 caracteres ▼ -2.639
8.884 segmentos ▲ +91
137.195 palabras ▲ +406
887.359 caracteres ▲ +2.755
117 segmentos
1.283 palabras ▲ +1
8.918 caracteres ▲ +3
6.557 segmentos
49.720 palabras
320.789 caracteres
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +2
622.711 palabras ▲ +102
4.718.022 caracteres ▲ +644
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
777 segmentos
15.079 palabras
94.413 caracteres
8.793 segmentos
136.789 palabras
884.604 caracteres
117 segmentos
1.282 palabras
8.915 caracteres
6.557 segmentos
49.720 palabras
320.789 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.609 palabras
4.717.378 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
777 segmentos
15.079 palabras
94.413 caracteres
8.793 segmentos
136.789 palabras
884.604 caracteres
117 segmentos
1.282 palabras
8.915 caracteres
6.557 segmentos
49.720 palabras
320.789 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.609 palabras
4.717.378 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos ▲ +22
202.870 palabras ▲ +302
1.308.721 caracteres ▲ +1.994
777 segmentos ▲ +24
15.079 palabras ▲ +328
94.413 caracteres ▲ +2.135
8.793 segmentos ▼ -1
136.789 palabras ▼ -25
884.604 caracteres ▼ -137
117 segmentos
1.282 palabras
8.915 caracteres
6.557 segmentos ▼ -1
49.720 palabras ▼ -1
320.789 caracteres ▼ -4
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos ▲ +7
622.609 palabras ▲ +70
4.717.378 caracteres ▲ +415
18 de nov
16.222 segmentos
202.568 palabras
1.306.727 caracteres
753 segmentos
14.751 palabras
92.278 caracteres
8.794 segmentos
136.814 palabras
884.741 caracteres
117 segmentos
1.282 palabras
8.915 caracteres
6.558 segmentos
49.721 palabras
320.793 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.438 segmentos
622.539 palabras
4.716.963 caracteres